tag:blogger.com,1999:blog-31416873528242596072024-02-28T15:43:41.100-08:00Περί λογοτεχνίας και άλλων δαιμονίωνEleni Poulouhttp://www.blogger.com/profile/08582681086307403807noreply@blogger.comBlogger501125tag:blogger.com,1999:blog-3141687352824259607.post-84885045694058026932024-01-22T08:45:00.000-08:002024-01-22T10:41:35.877-08:00Η τελευταία αρκούδα του δάσους<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdCXvEf_tuOV9YDsEBS5RT7XOwGrYT9Nxpw2Ozm2KiaF0Txf8VZyVvy1CWpxazthKe30nlDKdxY0Kgj6ruExOYIO2BES2egy5UyOHAN-VelF2fxS6uZqwhyphenhyphengZuTk7yEn_ilzxVFiSqLOkHQ-VREsb5p4UiAZeMMP50yadwrBO9XjI0-jGMoo9GUYbDIR51/s1200/925E8B55472E5D64D84019AC139AA099.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="793" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdCXvEf_tuOV9YDsEBS5RT7XOwGrYT9Nxpw2Ozm2KiaF0Txf8VZyVvy1CWpxazthKe30nlDKdxY0Kgj6ruExOYIO2BES2egy5UyOHAN-VelF2fxS6uZqwhyphenhyphengZuTk7yEn_ilzxVFiSqLOkHQ-VREsb5p4UiAZeMMP50yadwrBO9XjI0-jGMoo9GUYbDIR51/s320/925E8B55472E5D64D84019AC139AA099.jpg" width="211" /></a></div><p></p><p align="justify" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Georgia, serif;">Με
τον Άκη Παπαντώνη είμαστε στην ίδια
πάνω κάτω ηλικία. Μεγαλώσαμε κι οι δυο
τη δεκαετία του 1990, στα νότια προάστια
της Αθήνας. Δεν αποκλείεται να πηγαίναμε
και στα ίδια σχολεία. Ήταν η εποχή των
ιδιωτικών καναλιών και των ποπ τραγουδιών,
των τοπ τεν και των μέγκα σταρ, του
Μπέβερλι Χιλς, της αφθονίας. </span>
</p>
<p align="justify" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Georgia, serif;">Ήταν
η εποχή των απευθείας συνδέσεων και του CNN<span lang="en-US">, </span><span lang="el-GR">η εποχή του
“συμβαίνει τώρα”. Κι αυτό που συνέβαινε
στο σαλόνι μας ήταν </span><span lang="el-GR">ο
πόλεμος. Ο</span><span lang="el-GR"> πόλεμος στον
</span><span lang="el-GR">Π</span><span lang="el-GR">ερσικό, ο
πόλεμος στη Γιουγκοσλαβία. Ήταν η εποχή
που η Νανά Παλετσάκη, εκφωνήτρια ειδήσεων
σε ιδιωτικό κανάλι αποκάλεσε τη
Γιουγκοσλαβία "Γιουγκοσλαβίτσα", συμπληρώνοντας το λάθος της με τη
χιουμοριστική φράση "τι να κάνουμε,
κυρίες και κύριοι, όσο πάει μικραίνει
αυτό το κράτος!". </span></span>
</p><p align="justify" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Georgia, serif;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Georgia, serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi04NAPRfGLxzsf8-RmNJdEcoGVTe4PBsQCPU0R0CNw6egY0TQIViV8ZjxPIFedhQgGI01gkmmeCYyhUfe-x-h4zFmJ8RDZqKA15e2EZ29Z_iohxrMmNYeOFKhTj5KGQYOGnaeiesfo7GAR2RXRJLTQH6Btuw-TzemPXSm55rtGfRrugT00wfIrSqnkT_sw/s600/25Karadzic-web-articleLarge-1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="380" data-original-width="600" height="254" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi04NAPRfGLxzsf8-RmNJdEcoGVTe4PBsQCPU0R0CNw6egY0TQIViV8ZjxPIFedhQgGI01gkmmeCYyhUfe-x-h4zFmJ8RDZqKA15e2EZ29Z_iohxrMmNYeOFKhTj5KGQYOGnaeiesfo7GAR2RXRJLTQH6Btuw-TzemPXSm55rtGfRrugT00wfIrSqnkT_sw/w400-h254/25Karadzic-web-articleLarge-1.jpg" width="400" /></a></span></div><p></p>
<p align="justify" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Georgia, serif;"><span lang="el-GR">Ήταν
η εποχή των καταλήψεων, η εποχή που
υπουργοί παιδείας συζητούσαν την
επαναφορά της ποδιάς και της απογευματινής
παρακολούθησης των μαθητών, η εποχή που
ευυπόληπτα πολιτικά πρόσωπα του σήμερα
κυκλοφορούσαν σε παρακρατικές συμμορίες
αρματωμέν</span><span lang="el-GR">οι</span><span lang="el-GR">
τσεκούρια. Ήταν η εποχή που τα σχολεία
έκλειναν </span><span lang="el-GR">ενθαρρύνοντας</span><span lang="el-GR">
τους μαθητές να παραστούν σε συλλαλητήρια
γιατί “η Μακεδονία ήταν, είναι και θα
είναι πάντα ελληνική”, </span><span lang="el-GR">όπως
είχε δηλώσει και η ποντιακής καταγωγής
Σταρ Ελλάς. Η δήλωσή της συγκίνησε το πανελλήνιο
και της χάρισε τον τίτλο της Μις Ευρώπης.</span></span></p>
<p align="justify" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Georgia, serif;"><span lang="el-GR">Εκείνη
την εποχή, που εμφανίστηκαν οι </span><span lang="en-US">Nirvana
</span><span lang="el-GR">κι εγώ παρακολουθούσα
στα τσαρτς τα αγαπημένα μου τραγούδια,
ακούγαμε στις ειδήσεις πως νεοναζιστικές
συμμορίες χαράσσουν αγκυλωτούς σταυρούς στ</span><span lang="el-GR">α
πρόσωπα</span><span lang="el-GR"> των θυμάτων τους.
Ήταν η εποχή των σκιν χεντς. </span><span lang="el-GR">Ο</span><span lang="el-GR">ι
συμμαθητές μας φορούσαν αρβίλες με
λευκά κορδόνια και φλάι μπουφάν. Πολλοί κουρεύονταν με την ψιλή.</span></span></p><p align="justify" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Georgia, serif;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Georgia, serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRqBnayi8xNjEJwtdH1xCueDEfhl-zMI095IruvSki8o-pSzrR9BhIlKKt_HTIjvOV_pb0XBGLSLa_jh6jMzCdcEQJGryOUYtjtK0PQv6KO_1FbvFI5WPH5KDNJIitUsakYZEmnw79RKRTDB2HNrKQUucZE2gqu5d35iZCyPTsknDozXoooGPLtkxD3fnE/s1600/1241.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="871" data-original-width="1600" height="217" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRqBnayi8xNjEJwtdH1xCueDEfhl-zMI095IruvSki8o-pSzrR9BhIlKKt_HTIjvOV_pb0XBGLSLa_jh6jMzCdcEQJGryOUYtjtK0PQv6KO_1FbvFI5WPH5KDNJIitUsakYZEmnw79RKRTDB2HNrKQUucZE2gqu5d35iZCyPTsknDozXoooGPLtkxD3fnE/w400-h217/1241.jpg" width="400" /></a></span></div><p></p>
<p align="justify" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Georgia, serif;"><span lang="el-GR">Σ’ εκείνη
την εποχή, που τόσο ανέμελα θυμάμαι, τοποθετεί τους ήρωες της νουβέλας του
ο </span><span lang="el-GR">Άκης </span><span lang="el-GR">Παπαντώνης</span><span lang="el-GR">·</span><span lang="el-GR">
δύο αδέρφια που μεγαλώνουν στην Αθήνα
χωρίς τον πατέρα τους. Κι ενώ ο μικρότερος
υποθέτεις πως βρίσκει ένα
</span><span lang="el-GR">(</span><span lang="el-GR">ασθενές</span><span lang="el-GR">)</span><span lang="el-GR">
αποκούμπι στα γράμματα, ο μεγαλύτερος γίνεται
μέλος του Λαϊκού Συνδέσμου και συμμετέχει
με άλλου</span><span lang="el-GR">ς</span><span lang="el-GR">
έλληνες εθνικιστές στον πόλεμο της
Βοσνίας. Γιατί οι Σέρβοι είναι Ορθόδοξοι
κι αδέλφια μας.</span></span></p><p align="justify" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Georgia, serif;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Georgia, serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNPJ514iNJxSW3S3M2j_9_n-SsnxBwBiquslZ_AlYFbWrlJIWV1YNDFzAx3XPyv2pStRcfFJSkfIUSK7m9Iy-x7W6BJw0f5F_3PJVrZBIRuK6IiSDXXDcGZI84RW9JA32xxMot6__k8MIfSXggHxxoBkZ9OQn1iE8hC6s41Bv2Ig4oErhEOw0O3JPvKQMb/s1200/wks_002.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="583" data-original-width="1200" height="194" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNPJ514iNJxSW3S3M2j_9_n-SsnxBwBiquslZ_AlYFbWrlJIWV1YNDFzAx3XPyv2pStRcfFJSkfIUSK7m9Iy-x7W6BJw0f5F_3PJVrZBIRuK6IiSDXXDcGZI84RW9JA32xxMot6__k8MIfSXggHxxoBkZ9OQn1iE8hC6s41Bv2Ig4oErhEOw0O3JPvKQMb/w400-h194/wks_002.jpg" width="400" /></a></span></div><span lang="el-GR" style="font-family: Georgia, serif; text-align: left;"><div style="text-align: justify;"><span lang="el-GR" style="font-family: Georgia, serif;">Ο
μεγάλος αδελφός δίνει στον μικρό τις
αναμενόμενες </span><span lang="el-GR" style="font-family: Georgia, serif;">πατρικές
</span><span lang="el-GR" style="font-family: Georgia, serif;">συμβουλές: να διαβάζει,
να γαμάει, να μένει μακριά από "αριστερούς
βρομιάρηδες". Κι όσο παρακολουθείς την
πλοκή, ημιτελή ποιήματα αναμειγνύονται
με μαρτυρίες επιζησάντων της μεγαλύτερης
σφαγής </span><span lang="el-GR" style="font-family: Georgia, serif;">αμάχων </span><span lang="el-GR" style="font-family: Georgia, serif;">που
συνέβη στη </span><span lang="el-GR" style="font-family: Georgia, serif;">μεταπολεμική</span><span lang="el-GR" style="font-family: Georgia, serif;">
Ευρώπη. Κ</span><span lang="el-GR" style="font-family: Georgia, serif;">ι</span><span lang="el-GR" style="font-family: Georgia, serif;">
έτσι </span><span lang="el-GR" style="font-family: Georgia, serif;">τα σταυρωτά βέλη της
Γαλάζιας Στρατιάς κάνουν</span><span lang="el-GR" style="font-family: Georgia, serif;">
το άλμπουμ των παιδικών </span><span lang="el-GR" style="font-family: Georgia, serif;">μας
</span><span lang="el-GR" style="font-family: Georgia, serif;">χρόνων πολύ σκοτεινότερο.
</span><span lang="el-GR" style="font-family: Georgia, serif;">Αλλά δεν ξέραμε πολλά
τότε.</span></div></span><p></p>
<p align="justify" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">“<span style="font-family: Georgia, serif;"><span lang="el-GR">Γιατί
μπορεί γύρω να γινόταν πόλεμος αλλά
εμείς ήμασταν παιδιά”. </span></span>
</p><p style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span style="font-family: Georgia, serif;"><span lang="el-GR">***</span></span></p><p align="justify" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Georgia, serif;"><span lang="el-GR">Άκης Παπαντώνης, <i>Η τελευταία αρκούδα του δάσους</i>, Κίχλη, Αθήνα 2023. </span></span></p>Eleni Poulouhttp://www.blogger.com/profile/08582681086307403807noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3141687352824259607.post-41705841097077841882023-07-31T02:08:00.006-07:002023-07-31T04:24:21.821-07:00Αγαπητή Εκατερίνα Αλεξέγιεβνα <p align="justify" class="western" style="line-height: 150%; margin-left: 1cm; margin-right: 1cm;"><span style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: #741b47; font-family: georgia; font-size: 11pt;"><span lang="el-GR"></span></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJGVLGLJ9_f1Dx8RSFOidkTGMrmtZS6t1p0U7z1EW5bDf2hIZLB6wl1hBvSQLjaMkVbpftTfvytkNM63H_SJbMLUqT0ahuGbnGFkRduFlpz6gldyzMJ2ghGDg2ufp-sJRlYz3OsNP0z7712i40lUDX1KMkVagcwqW4JdYNvY9V8H2AKoh25E0T8aiycK2a/s261/7902.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="261" data-original-width="200" height="261" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJGVLGLJ9_f1Dx8RSFOidkTGMrmtZS6t1p0U7z1EW5bDf2hIZLB6wl1hBvSQLjaMkVbpftTfvytkNM63H_SJbMLUqT0ahuGbnGFkRduFlpz6gldyzMJ2ghGDg2ufp-sJRlYz3OsNP0z7712i40lUDX1KMkVagcwqW4JdYNvY9V8H2AKoh25E0T8aiycK2a/s1600/7902.jpg" width="200" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><i style="color: #741b47; font-family: georgia; font-size: 11pt; text-align: left;">Αγαπητή
Εκατερίνα Αλεξέγιεβνα,</i><p></p><p align="justify" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1cm; margin-right: 1cm;">
<span style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: #741b47; font-family: georgia; font-size: 11pt;"><span lang="el-GR"><i>είχα
ανέκαθεν την εντύπωση πως ο Σοβιετικός
άνθρωπος μπορεί να είναι κάτι άλλο από
εκείνο που θέλουν να με κάνουν πιστέψω,
πιο ζωντανός, ανοιχτός στον διάλογο,
ελεύθερος και γενναιόψυχος. Δεν θέλω
να εγκαταλείψω αυτή την ιδέα και είμαι
έτοιμος να πληρώσω οποιοδήποτε τίμημα
προκειμένου να μείνω πιστός στην
πεποίθησή μου. Νόμιζα πως η χαρά για την
απονομή του βραβείου Νόμπελ δεν θα ήταν
μοναχά δική μου, αλλά πως θα τη μοιραζόμουν
με την κοινωνία της οποίας αποτελώ
κομμάτι. Νομίζω πως η τιμή δεν αποδίδεται
μόνο σε μένα, αλλά στη λογοτεχνία στην
οποία ανήκω, τη Σοβιετική λογοτεχνία,
στην οποία, με το χέρι στην καρδιά, έχω
συνεισφέρει ένα δυο πράγματα.</i></span></span></span></p><p align="justify" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1cm; margin-right: 1cm;">
<span style="font-family: georgia;"><span style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: #741b47; font-size: 11pt;"><span lang="el-GR"><i>Όσο
μεγάλες κι αν είναι οι διαφορές μου με
τις επιταγές των καιρών, δεν θα ήθελα
να λυθούν με το τσεκούρι. Ε, λοιπόν, αν
θεωρείτε πως αυτό είναι το σωστό, είμαι
πρόθυμος να υπομείνω και να αποδεχτώ
τα πάντα. Δεν θα ήθελα όμως αυτή μου η
προθυμία να εκληφθεί ως πρόκληση ή
αναίδεια. Το εντελώς αντίθετο –πρόκειται
για χρέος ταπεινότητας. Πιστεύω πως στη
γη και στη ζωή υπάρχουν ανώτερες δυνάμεις,
και ο Θεός μου απαγορεύει να είμαι
περήφανος και αλαζονικός.</i></span></span></span></span></p><p>
</p><div id="sdfootnote1">
<p class="sdfootnote-western" style="break-before: page; page-break-before: always; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-US"><br /></span></span></span></p><p class="sdfootnote-western" style="break-before: page; page-break-before: always; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: georgia;"><span><span lang="en-US"><span style="color: #741b47; font-size: xx-small;">[1]</span> <span style="font-size: x-small;">Επιστολή του Μπορίς Παστερνάκ στην Εκατερίνα Αλεξέγιεβνα, </span></span></span></span><span style="font-family: georgia; text-indent: 0cm;"><span lang="en-US"><span style="font-size: 10pt;">Peter
Finn & Petra </span></span></span><span style="font-family: georgia; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; text-indent: 0cm;"><span style="color: #333333;"><span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-US">Couvée,
</span></span></span></span><span style="font-family: georgia; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; text-indent: 0cm;"><span style="color: black;"><span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-US"><i>The
Zhivago Affair: The Kremlin, the CIA, the battle over a forbidden
book</i></span></span></span></span><span style="font-family: georgia; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; text-indent: 0cm;"><span style="color: black;"><span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-US">,
Chapter </span></span></span></span><span style="font-family: georgia; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; text-indent: 0cm;"><span style="color: black;"><span style="font-size: 10pt;"><span lang="el-GR">11</span></span></span></span><span style="font-family: georgia; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; text-indent: 0cm;"><span style="color: black;"><span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-US">.</span></span></span></span></p>
</div><div id="sdfootnote1">
</div>Eleni Poulouhttp://www.blogger.com/profile/08582681086307403807noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3141687352824259607.post-82520104115739289402023-05-31T01:05:00.007-07:002023-06-02T23:02:44.391-07:00Όνειρα τραίνων<p style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAo2qC9OeHRMG0cKSmxjNwzH8rXoMFwgLf6oyUrEby35MFOyC-CWo2waTn661kE1ty-PDnvHt5ZfD80VVuMJ9wsuu6UPkFaSjPuBocs7QtJ0ja-Ps-4lmZT-j2ywTSledNtUY8FARCx2wO9g68ZfWU1AyT0elvKV7pu0Z8gqEeetEWKoCJU-ApBBnQgg/s1280/978-618-5267-67-4.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="767" height="276" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAo2qC9OeHRMG0cKSmxjNwzH8rXoMFwgLf6oyUrEby35MFOyC-CWo2waTn661kE1ty-PDnvHt5ZfD80VVuMJ9wsuu6UPkFaSjPuBocs7QtJ0ja-Ps-4lmZT-j2ywTSledNtUY8FARCx2wO9g68ZfWU1AyT0elvKV7pu0Z8gqEeetEWKoCJU-ApBBnQgg/w192-h276/978-618-5267-67-4.jpg" width="192" /></a></div><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBXsjaArYyOOUUHzK5bVOV4J0Iw_wSH_3I9wSCTyvWLeHF-F3voRzlNWDLLTR43JZNI3qIcpmD5JHpzX_gh7u_2ny23awagZzzpik_iHCen92HRCLzP9KLciyAHC7hb8NjIe306qxCuRHhLsVwrdYRN4SZo9KR9Qs_RVn5b-EX5CP7qJEjoMQp6uHcsA/s1600/Mountains-Glacier-National-Park-Montana.webp" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1097" data-original-width="1600" height="274" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBXsjaArYyOOUUHzK5bVOV4J0Iw_wSH_3I9wSCTyvWLeHF-F3voRzlNWDLLTR43JZNI3qIcpmD5JHpzX_gh7u_2ny23awagZzzpik_iHCen92HRCLzP9KLciyAHC7hb8NjIe306qxCuRHhLsVwrdYRN4SZo9KR9Qs_RVn5b-EX5CP7qJEjoMQp6uHcsA/w400-h274/Mountains-Glacier-National-Park-Montana.webp" width="400" /></a></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-family: georgia;">Στα "Όνειρα τραίνων" πλήθη εργατών κόβουνε </span>ολόκληρα δάση για να συναρμολογήσουν τις μεγαλύτερες γέφυρες των αμερικανικών σιδηροδρόμων. Άλογα σακατεμένα από το βάρος προχωρούν πάνω στον ξυλόδρομο βυθισμένα στη σιωπή, ξύλινες σκαλωσιές αιωρούνται στο κενό πάνω από αδιάβατα βάραθρα, ενώ τεράστια μηχανήματα, που οι εργοδηγοί ονομάζουν "γαϊδούρες" καίνε τα ξύλα, πάλλονται, βογκούν και μουγκρίζουν στα βουνά. </span></div><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Στον Γρέινιερ αρέσει η μεγάλη κλίμακα που έχουν τα πράγματα μέσα το δάσος, η αίσθηση ότι είναι χαμένος κάπου μακριά και η πεποίθηση ότι, με τόσα δέντρα να τον φυλάνε, τίποτα δεν μπορεί να τον βλάψει. </span><span style="font-family: georgia;">Δουλειά, σωματική προσπάθεια, εξάντληση και ξεκούραση στο τέλος της ημέρας.</span><span style="font-family: georgia;"> </span></p><p style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhp2yUzJwkNwgq_jv1rJ9ztqbHdyemapSAbmkJkmbcjUZco7rmErTtExTRer-NfOf_W5U4cmxnmtTi7HZgWE9PRiV-TfqxNGcc2k6ONtuNH1KcMorIm2809KEW6BZeHVDHfWHcUt5Rf5R9bg2jFBR8kkB4ux_A53P8WkK_9TIlahXyNvhw-sGLcK66CHw/s1280/maxresdefault.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhp2yUzJwkNwgq_jv1rJ9ztqbHdyemapSAbmkJkmbcjUZco7rmErTtExTRer-NfOf_W5U4cmxnmtTi7HZgWE9PRiV-TfqxNGcc2k6ONtuNH1KcMorIm2809KEW6BZeHVDHfWHcUt5Rf5R9bg2jFBR8kkB4ux_A53P8WkK_9TIlahXyNvhw-sGLcK66CHw/w400-h225/maxresdefault.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Βέβαια, το δέντρο σου φέρεται σαν φίλος μόνο αν το αφήσεις στην ησυχία του. Όσο είναι όρθιο έχει το ρόλο του φύλακα. Τη στιγμή που το πριόνι χαράζει το ξύλο, ξεκινά ο πόλεμος. Τις περισσότερες φορές ένα έμπειρος ξυλοκόπος είναι σε θέση κρίνει προς τα πού θα πέσει ο κορμός και με επιδέξια κοψίματα να τον κάνει να προσγειωθεί στην ανηφόρα απαλός σαν βελόνα. Μία στις εκατό, το δέντρο γίνεται φονιάς και πενήντα τόνοι ξύλο βρίσκουν τον πριονιστή στο κεφάλι. Μαδέρια που ζυγίζουνε τόνους μπορούν να κατρακυλήσουν από το κάρο και να σκοτώσουν τα άλογα ή να αφήσουν τον εργάτη παράλυτο για πάντα. </span></div><p></p><p style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvmCADaL9ZJWtOLhqvKzj2Fc_ZqWocpMw3z-lbFdofrbxIIlLGKHuinB-EfMqfge6k0k_BeyCWgt1LP5npQUVyV4VbyP86mHr7nyVnVji41HKF4GYOyOGJLWPNIQRNNQatmZ7iFsTAtWImKuH2jxLN8zvwrR4r81XCsOjG1WX7fAgtYYC0mHic1WnhyA/s1330/1d34eea935adacb4d53b7746866e22b9.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1330" data-original-width="1330" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvmCADaL9ZJWtOLhqvKzj2Fc_ZqWocpMw3z-lbFdofrbxIIlLGKHuinB-EfMqfge6k0k_BeyCWgt1LP5npQUVyV4VbyP86mHr7nyVnVji41HKF4GYOyOGJLWPNIQRNNQatmZ7iFsTAtWImKuH2jxLN8zvwrR4r81XCsOjG1WX7fAgtYYC0mHic1WnhyA/w400-h400/1d34eea935adacb4d53b7746866e22b9.jpg" width="400" /></a></div><span style="font-family: georgia;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Υπήρχαν διαφορετικές εκδοχές για την καταγωγή του Γκρέινιερ και δεν τον ενδιέφερε να υιοθετήσει καμιά τους. Είχε χάσει την οικογένειά του ως παιδί. Όταν έχασε και την οικογένεια που κατάφερε να αποκτήσει ως ενήλικας, άρχισε να αλυχτά στο δάσος σαν λύκος. Όπως λένε οι Ινδιάνοι, "δεν υπάρχει ούτε ένας λύκος που δεν μπορεί να εξημερώσει άνθρωπο". </span><span style="font-family: georgia;">Στα βουνά της Μοντάνα, όταν πέφτει το σκοτάδι και το φεγγάρι γεμίζει, υπάρχουν πλάσματα που δεν τα έπλασε ο Θεός. </span></div></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Ο Γκρέινιερ θα ταξιδέψει στην Ουάσιγκτον, το Σιάτλ, τη Γιούτα, τη Μοντάνα, το Άινταχο και θα δουλέψει στις γέφυρες των σιδηροδρόμων μια ολόκληρη ζωή. Θα περπατήσει στα δάση των πολιτειών της Βόρειας Αμερικής, θα τα δει να καίγονται, θα φτιάξει καλύβες, θα ζήσει σε καιρούς που οι άνθρωποι χειροκροτούσαν στο τσίρκο ακροβάτες και παιδιά θαύματα, σιαμαίους αδελφούς και δωδεκαδάκτυλους, θα δει τον πιο χοντρό άνθρωπο του κόσμου και θα προλάβει την εποχή που ο Έλβις Πρίσλεϊ ταξίδευε ακόμη με το τρένο. </span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;">***</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Ντένις Τζόνσον, <i>Όνειρα τραίνων </i>(μτφρ.: Παναγιώτης Κεχαγιάς), Αντίποδες, Αθήνα 2023. </span></p>Eleni Poulouhttp://www.blogger.com/profile/08582681086307403807noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3141687352824259607.post-32406950649015204712023-05-19T01:33:00.010-07:002023-05-19T21:06:21.758-07:00Μικρά πράγματα σαν κι αυτά<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj77_9xYv_8-xFSYlbZztWjViZyufuLHijkyZ04nki1MJMWDycWuoJ7G70_T5QFlCGf3wHUVcC-I_H2tRlGNP837nkHREhuUEVUZDMP4k8Xarwr6VrCrXY9RWyonQZoL0fGeMv0u6OgZ6CU0DvRYiYHwIXKuGJSUX-nzO2qCfScf7V_tp_Rr-oSWTqtPw/s564/978-618-03-3478-4_1-2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="564" data-original-width="564" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj77_9xYv_8-xFSYlbZztWjViZyufuLHijkyZ04nki1MJMWDycWuoJ7G70_T5QFlCGf3wHUVcC-I_H2tRlGNP837nkHREhuUEVUZDMP4k8Xarwr6VrCrXY9RWyonQZoL0fGeMv0u6OgZ6CU0DvRYiYHwIXKuGJSUX-nzO2qCfScf7V_tp_Rr-oSWTqtPw/s320/978-618-03-3478-4_1-2.jpg" width="320" /></a></div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglz4GBu12BrHC-jQUPkMWYy8U3nYQszgns1N2riwAWq6an11vuXlsiX9YYn2sf_AHwo0SIbJeM4jaXDL-ITQSO6FCcV-Jx1bMieF9spO7QR9_hzp0rrZblRfwmERT1ADrtHp21nCW2dFj64qeFHoJDz4SQpyLgnlvnA3OYn0AFNyXwnQf4C7EyhonZmA/s1000/IMG_7772.JPG" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="750" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglz4GBu12BrHC-jQUPkMWYy8U3nYQszgns1N2riwAWq6an11vuXlsiX9YYn2sf_AHwo0SIbJeM4jaXDL-ITQSO6FCcV-Jx1bMieF9spO7QR9_hzp0rrZblRfwmERT1ADrtHp21nCW2dFj64qeFHoJDz4SQpyLgnlvnA3OYn0AFNyXwnQf4C7EyhonZmA/s320/IMG_7772.JPG" width="240" /></a></div>Όταν είδα τα <i>Πνεύματα του Ινισέριν</i>, μια από τις καλύτερες ταινίες που παίχτηκαν στα σινεμά αυτό τον χειμώνα, σκέφτηκα πόσο πολύ θέλω να επισκεφτώ την ιρλανδέζικη εξοχή. Μια μικρή πόλη που τίποτα δεν συμβαίνει. Που οι εποχές του χρόνου κυλούν ειρηνικά, οι άνθρωποι πηγαίνουν κάθε βράδυ στην ίδια παμπ, μιλούν με τους ίδιους γείτονες, πίνουν την ίδια μπίρα, κάνουν την ίδια κουβέντα. Οι άνθρωποι στο Ινισέριν νιώθουν τόσο ασφαλείς στη ρουτίνα τους, που όταν στην απέναντι ακτή ξεσπά ένας εμφύλιος πόλεμος, κανένας δεν δίνει σημασία. Δεν επηρεάζει σε τίποτα τις ζωές των κατοίκων, που αρμέγουν τις αγελάδες τους, μαζεύουν την μπουγάδα πριν από τη βροχή, φτιάχνουν γλυκό από τα φρούτα της εποχής κι αυτό ήταν όλο. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><i><br /></i></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #741b47; font-family: georgia;"><i>Τον Οκτώβρη τα φύλλα των δέντρων ήταν κίτρινα. Έπειτα τα ρολόγια γύρισαν μια ώρα πίσω και οι δυνατοί άνεμοι του Νοέμβρη ήρθαν και φύσηξαν και ξεγύμνωσαν τα δέντρα. Στην πόλη του Νιου Ρος, οι καμινάδες έφτυναν καπνό, που έπεφτε χαμηλά και παρασυρόταν, αχνές, λεπτές τούφες που γρήγορα σκορπίζονταν πάνω από τις αποβάθρες, και σύντομα ο ποταμός Μπάροου, σκούρος σαν μαύρη μπίρα, φούσκωσε από τις βροχές. </i></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><i><br /></i></span></div><div style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8k20EKXvr0xricZ4k20fzy3twXzE8LRoBWqf6ddtXVzndMBMZNz0Uqfa1DIYLBAlLx8WICcz0uADFCgwDfTnBcQ--QvRVwm--RSQXSeSk8b_BiApqmu724eXOQPQxA2X66HMW8T5dkvRo8-3RZ8B0vHr0Oy5VaYPuAPr2Ff8UJl7wTpgMg0eHdLT3zw/s653/cce17d135524d5972507b2f3da033f9afdcd9642.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="391" data-original-width="653" height="192" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8k20EKXvr0xricZ4k20fzy3twXzE8LRoBWqf6ddtXVzndMBMZNz0Uqfa1DIYLBAlLx8WICcz0uADFCgwDfTnBcQ--QvRVwm--RSQXSeSk8b_BiApqmu724eXOQPQxA2X66HMW8T5dkvRo8-3RZ8B0vHr0Oy5VaYPuAPr2Ff8UJl7wTpgMg0eHdLT3zw/s320/cce17d135524d5972507b2f3da033f9afdcd9642.jpg" width="320" /></a></div><span style="font-family: georgia;"><div style="text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnC4si8E0yQhpFb6A_tQTAb0TOR9cWnCAYyOpl1i_oGsrd9KHmmLMqVvQ-aj2z5TXPzj4G_wkgGNSqdvLZdZ1XZPZVCtSXmsaOf1yzGT-1UJLxAsY5Vkf_eZ7vzObwY04y-Dxpx27NKbDa6JxpByPYkvl56czvjWiJBd3rDT2CKG89QEIUcUsAMBQvVA/s750/IMG_7774.JPG" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="500" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnC4si8E0yQhpFb6A_tQTAb0TOR9cWnCAYyOpl1i_oGsrd9KHmmLMqVvQ-aj2z5TXPzj4G_wkgGNSqdvLZdZ1XZPZVCtSXmsaOf1yzGT-1UJLxAsY5Vkf_eZ7vzObwY04y-Dxpx27NKbDa6JxpByPYkvl56czvjWiJBd3rDT2CKG89QEIUcUsAMBQvVA/s320/IMG_7774.JPG" width="213" /></a></div>Στο <i>Μικρά πράγματα σαν κι αυτά </i>της Κλερ Κίγκαν, η πόλη του Νιου Ρος θυμίζει το Ινισέριν. Στις αρχές της δεκαετίας του '80 η ζωή δεν παρουσιάζει και πολλές διαφορές. Μοιάζει να έχει σταματήσει στις αρχές του αιώνα. Οι άνθρωποι στέκονται στην ουρά του ταχυδρομείου, χαζολογούν και κουτσομπολεύουν στα μικρά εμπορικά καταστήματα, παραγγέλνουν καυσόξυλα για τον χειμώνα. Ο Φέρλογκ ξυπνά κάθε πρωί προτού χαράξει, ρίχνει μια ματιά στις πέντε κόρες του και σκέφτεται πόσο τυχερός είναι που έχει δουλειά, φαγητό και πέντε κορίτσια που έχουν ανατραφεί σωστά και τον συνοδεύουνε στην εκκλησία. </span></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #741b47; font-family: georgia;"><i>Καθόταν στο παράθυρο με την κούπα στο χέρι, κοιτάζοντας το δρόμο και το ποτάμι μέχρι εκεί που έφτανε το μάτι του, κι όλα τα μικροπράγματα που συνέβαιναν εκεί έξω: τα αδέσποτα σκυλιά που έψαχναν για αποφάγια στα σκουπίδια, τις σακούλες έξω από τα φαγάδικα και τους άδειους κάδους που τους παράσερνε η ορμή του ανέμου και η βροχή, τους τελευταίους θαμώνες που έφευγαν από την παμπ, τρεκλίζοντας στον δρόμο για το σπίτι. </i></span></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Αυτή είναι η ζωή στην ιρλανδέζικη ύπαιθρο. Οι ά</span><span style="font-family: georgia;">νθρωποι σιωπούν και κάνουν αυτό που οι άλλοι περιμένουν από αυτούς για να μπορέσουν να συνεχίσουν τη ζωή τους.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><i style="font-family: georgia;"><span style="color: #741b47;">Τι αξία είχαν όλα αυτά; αναρωτιόταν ο Φέρλογκ. Δουλειά και ατέλειωτη έγνοια. Να σηκώνεται πριν βγει ο ήλιος και να πηγαίνει στη μάντρα, να πηγαίνει τις παραγγελίες, τη μία μετά την άλλη, από το πρωί ως το βράδυ, έπειτα να επιστρέφει αφού είχε πέσει ο ήλιος και να πλένει από πάνω του την κάπνα, να κάθεται για βραδινό στο τραπέζι και να κοιμάται μέχρι να ξυπνήσει πάλι, πριν βγει ο ήλιος, για να κάνει ακριβώς τα ίδια, για άλλη μια φορά.</span></i></div><p></p><p></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEM9dHznqJ-CPXPnab67vM54pkunb_oev4FWpnIV57P9Y8cq9ZjFeyFw8FvpXiB4pylJYNXaAu1zs5tmTN7LuO_9BPUQ5SyprVBUehQ1lP0Q4xzvM2gxhjJs3NUeFtXycrUfE7pfKXvzfwa_22vZCwquF1N-nnstyNhaLyRy3bu7O5ZT8a7N-5ugaKAw/s1296/Print-Issue-33-fea_PB2production-Family-Home-Publicity-H-2022.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="730" data-original-width="1296" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEM9dHznqJ-CPXPnab67vM54pkunb_oev4FWpnIV57P9Y8cq9ZjFeyFw8FvpXiB4pylJYNXaAu1zs5tmTN7LuO_9BPUQ5SyprVBUehQ1lP0Q4xzvM2gxhjJs3NUeFtXycrUfE7pfKXvzfwa_22vZCwquF1N-nnstyNhaLyRy3bu7O5ZT8a7N-5ugaKAw/w400-h225/Print-Issue-33-fea_PB2production-Family-Home-Publicity-H-2022.webp" width="400" /></a></div></span></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Τι συμβαίνει όταν κάποιος αποφασίζει για μια φορά στη ζωή του να φανεί γενναίος; Υπάρχει καλοσύνη χωρίς θάρρος; Μπορεί ο Φέρλογκ να στρέψει την πλάτη του στη συνένοχη σιωπή των συγχωριανών του; Μπορεί κάποιος να ζήσει χωρίς τον γείτονά του, σε μια μικρή πόλη που η εκκλησία κρατά ομήρους τους κατοίκους της; </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;">* * * </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Claire Keegan, <i>Μικρά πράγματα σαν κι αυτά </i>(μτφρ. Μαρτίνα Ακητοπούλου), Μεταίχμιο, Αθήνα 2023. </span></div><p></p>Eleni Poulouhttp://www.blogger.com/profile/08582681086307403807noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3141687352824259607.post-15282321518555285072023-03-27T08:04:00.006-07:002023-04-03T23:48:43.278-07:00Heinrich Hoffmann: Για παιδιά με τρόπους<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFkOsuo0gY9ZACVxKa8cLsV9QKavOASoAn9EN6ubnlDPYy_P9GBYYvTl2K6ZHguqGHB1Gi1uIcSxsyO_KD32GN8OspMmGwdOBTdlcYe8-hqTabZcabu5CeZMZs2GGF1lQPL-tv3ngub-_4f5F6Jo2oWbqtB6ONh-CmNqC1sZeIYDTOFXsnBFTZGjvHGg/s564/76899bd45ac5873ddbbfeb79abf4ef12.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="423" data-original-width="564" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFkOsuo0gY9ZACVxKa8cLsV9QKavOASoAn9EN6ubnlDPYy_P9GBYYvTl2K6ZHguqGHB1Gi1uIcSxsyO_KD32GN8OspMmGwdOBTdlcYe8-hqTabZcabu5CeZMZs2GGF1lQPL-tv3ngub-_4f5F6Jo2oWbqtB6ONh-CmNqC1sZeIYDTOFXsnBFTZGjvHGg/s320/76899bd45ac5873ddbbfeb79abf4ef12.jpg" width="320" /></a></div><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Όσοι είμαστε γονείς σκεφτόμαστε διαρκώς πόσο σωστότερα μεγαλώνουμε τα παιδιά σας σε σχέση με ό, τι έκαναν οι γονείς μας. Βέβαια, και εκείνοι μάς μεγάλωσαν σωστότερα από ό,τι είχαν μεγαλώσει οι ίδιοι. Όσοι δεν έχουμε παιδιά σκεφτόμαστε πως τα παιδιά των φίλων μας είναι πιο ευτυχισμένα από ό,τι ήμασταν εμείς στην ηλικία τους και ζουν με περισσότερη αυτοπεποίθηση και λιγότερο άγχος. Δεν λένε με το ζόρι "ευχαριστώ", "παρακαλώ", "γεια σας", "πώς είστε;", όπως κάναμε εμείς, που όταν πηγαίναμε επισκέψεις σε συγγενείς δεν επιτρεπόταν να ψαρέψουμε παρά μόνο ένα σοκολατάκι από την φοντανιέρα. Το καταβροχθίζαμε το πρώτο λεπτό και υποφέραμε για το υπόλοιπο δίωρο στο καλοσιδερωμένο μας ρουχαλάκι, για να κερδίσουμε τον πολύτιμο έπαινο μιας θείας. </span></p><p style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhltJQHoAoKWNk0iYtLXebcnlDgWi8nwT9oFfyRW4NqQz-CbIjNiGjC5sQvzm7yTooMGtlZwyry7FxZIRE0k0xnRYqE0FjHhrwzuXXZ9sdj3wvyOW2r5mAfej2py6fOaca-M1onp5O4f6HLdPpM00sv_lAriR120US7413JxekdWy3ufqfaXi6MK6lQPQ/s780/e3bbd53389492ced3bb2d7a7f745e8bb.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: georgia;"><img border="0" data-original-height="780" data-original-width="564" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhltJQHoAoKWNk0iYtLXebcnlDgWi8nwT9oFfyRW4NqQz-CbIjNiGjC5sQvzm7yTooMGtlZwyry7FxZIRE0k0xnRYqE0FjHhrwzuXXZ9sdj3wvyOW2r5mAfej2py6fOaca-M1onp5O4f6HLdPpM00sv_lAriR120US7413JxekdWy3ufqfaXi6MK6lQPQ/s320/e3bbd53389492ced3bb2d7a7f745e8bb.jpg" width="231" /></span></a></div><div><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Η κατσάδα σήμερα είναι από πασέ έως απαγορευμένη. Ποια ήταν η θέση της στα παιδικά βιβλία τον περασμένο αιώνα; Τι συνέβαινε με τα παιδικά αναγνώσματα όταν έκαναν την εμφάνισή τους; </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrbCibTq58q-HeIDVvhjzqEVM7h_OBo0qUQPjISpS_O8yA1nTCRf_hsq-uqusKC_KwcYMPHO67dIo26obQr-CC24RPWdsry5YO3O_-k3XkluNENVYdpqftCX8b2zKsEtDXMgwl7TvvlScNc0dAY4qj1gPhccHC3OgvCmSob7-KNlTzUUm4ypf0WG5YjQ/s1445/cee902048263e90711_IMG_5057.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: georgia;"><img border="0" data-original-height="1445" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrbCibTq58q-HeIDVvhjzqEVM7h_OBo0qUQPjISpS_O8yA1nTCRf_hsq-uqusKC_KwcYMPHO67dIo26obQr-CC24RPWdsry5YO3O_-k3XkluNENVYdpqftCX8b2zKsEtDXMgwl7TvvlScNc0dAY4qj1gPhccHC3OgvCmSob7-KNlTzUUm4ypf0WG5YjQ/w533-h640/cee902048263e90711_IMG_5057.jpg" width="533" /></span></a></div><div><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Η απάντηση βρίσκεται στον <i>Struwwelpeter </i>του Χάινριχ Χόφμαν<i> </i>(<i>Πετροτσουλούφης </i>στη μετάφραση της Τζένης Μαστοράκη). Το βιβλίο αφορά ένα αγοράκι, τον Πέτρο, που δεν συμπεριφέρεται σωστά και σε καθεμιά από τις δέκα αυτοτελείς ιστορίες, παίρνει την τιμωρία του, που δεν είναι και πολύ επιεικής.</span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBJZ9ebqakiYyJisElgkyzwTFUJSwnKXogSWfjmrHXcgCYUf7aK15za4rjgeWKdRYvkCTQyQk13BnPMh7B2mlSJbGplvtf2k7GxNqCr6dwZxJ0W7OpqExhF9093zTa-b_k8VURqCjN0HMgwivTobZDsYptC6C1z5xq6AyJGMFDRP-5Dalv-KpLjj033Q/s1507/cee902048263e90711_IMG_5086.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: georgia;"><img border="0" data-original-height="1507" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBJZ9ebqakiYyJisElgkyzwTFUJSwnKXogSWfjmrHXcgCYUf7aK15za4rjgeWKdRYvkCTQyQk13BnPMh7B2mlSJbGplvtf2k7GxNqCr6dwZxJ0W7OpqExhF9093zTa-b_k8VURqCjN0HMgwivTobZDsYptC6C1z5xq6AyJGMFDRP-5Dalv-KpLjj033Q/w510-h640/cee902048263e90711_IMG_5086.jpg" width="510" /></span></a></div><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Σε μια ιστορία, για παράδειγμα, ο Πέτρος τρομοκρατεί και βασανίζει τα ζώα, ώσπου του επιτίθεται ένας σκύλος, του τρώει το φαγητό του, τον καταδαγκώνει και ο Πέτρος πέφτει στο κρεβάτι ετοιμοθάνατος. Και πράγματι η τιμωρία του αγοριού είναι επιεικής, αν σκεφτεί κανείς ότι στη δεύτερη ιστορία, το κοριτσάκι που παίζει με τα σπίρτα καίγεται ζωντανό. </span></p><p style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPPb-fEdCZiJCoC770yB8GWaL5qbOmSPDXXWr7i3OdSMxw1kSRYk6R9qNW-krYgMiFT3IDe5Dv_GrqKhGw2uc8kgZY9Ox_vFBM6UE1csjmuwSK-lnUrhTdLrpGJrQy2Q-F9i011Pv2auXbGvhXnUMyvqjGyHUqS_IAllF6HrK0H7FcfCz8qzVIMT4n3Q/s1507/cee902048263e90711_IMG_5090.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: georgia;"><img border="0" data-original-height="1507" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPPb-fEdCZiJCoC770yB8GWaL5qbOmSPDXXWr7i3OdSMxw1kSRYk6R9qNW-krYgMiFT3IDe5Dv_GrqKhGw2uc8kgZY9Ox_vFBM6UE1csjmuwSK-lnUrhTdLrpGJrQy2Q-F9i011Pv2auXbGvhXnUMyvqjGyHUqS_IAllF6HrK0H7FcfCz8qzVIMT4n3Q/w510-h640/cee902048263e90711_IMG_5090.jpg" width="510" /></span></a></div><p></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Το βιβλίο πολλές φορές κατηγορήθηκε για τα ρατσιστικά του σχόλια. Παρόλο που τα τρία λευκά αγόρια παίρνουν ένα μάθημα γιατί κοροϊδεύουν έναν έγχρωμο συμμαθητή τους, το μάθημα είναι να πέσουν μέσα σε μαύρο μελάνι και να γίνουν και τα ίδια κατάμαυρα!</span></div><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLK0WPVxLlCyxrKbwp8DPgkZq18GMiHeq7kiZ6-juJShHPmJlYjeGgTvbhLIFxHJirTrAPlClfkVigbwQGZZRvKMjnT3pRX-I7iOGsG6LCpNXPzo4JhVNafV3FKOX-5fXNMara9mqRjpUC7ub4tc31kJy0ODnchyn7xWGrtnexzOW1tR1vNMZf8ZZiOQ/s737/a4347b0a39e9b5378816651ed51f83ea.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: georgia;"><img border="0" data-original-height="737" data-original-width="564" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLK0WPVxLlCyxrKbwp8DPgkZq18GMiHeq7kiZ6-juJShHPmJlYjeGgTvbhLIFxHJirTrAPlClfkVigbwQGZZRvKMjnT3pRX-I7iOGsG6LCpNXPzo4JhVNafV3FKOX-5fXNMara9mqRjpUC7ub4tc31kJy0ODnchyn7xWGrtnexzOW1tR1vNMZf8ZZiOQ/w490-h640/a4347b0a39e9b5378816651ed51f83ea.jpg" width="490" /></span></a></div><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Μία άλλη πολύ αγαπημένη μου είναι η ιστορία όπου ένα αγοράκι, παρά τις παρατηρήσεις της μαμάς του, πιπιλάει ασύστολα το δάχτυλό του, ώσπου εμφανίζεται ο γίγαντας με το τεράστιο ψαλίδι και του κόβει το δάχτυλο, για να μάθει. Και η καλύτερη από όλες, είναι εκείνη όπου το παιδάκι που δεν τρώει το φαγητό του απλώς πεθαίνει από ασιτία. </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNiKcYE4dBsbMKHKcC-u7tQ1xxB8NIEZF7bK1QTFSayla9NDA8Fu-_UyJipS1fLyRWlmJYrhqr3ermS-VSJisUkJUkIgt2J7kc8yN7m49jOH4_IJTQ0VzM-R8LwO7tM4eigI58frga-PjUrq__Yk_lp2DHTgw1_mEjY-go_8Y6WrmYSQrg8O_nZm0fZw/s564/13b9510dec93cfd5b762a2b949ab0866.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: georgia;"><img border="0" data-original-height="383" data-original-width="564" height="271" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNiKcYE4dBsbMKHKcC-u7tQ1xxB8NIEZF7bK1QTFSayla9NDA8Fu-_UyJipS1fLyRWlmJYrhqr3ermS-VSJisUkJUkIgt2J7kc8yN7m49jOH4_IJTQ0VzM-R8LwO7tM4eigI58frga-PjUrq__Yk_lp2DHTgw1_mEjY-go_8Y6WrmYSQrg8O_nZm0fZw/w400-h271/13b9510dec93cfd5b762a2b949ab0866.jpg" width="400" /></span></a></div><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Οι ιστορίες του Χόφμαν κυκλοφόρησαν το 1845. Δεν ξέρω εάν εξακολουθούν να επανεκδίδονται –μάλλον ως τεκμήριο μιας άλλης εποχής, όπου η αυστηρότητα και η πειθαρχία ήταν αρετές που έπρεπε κανείς να διδαχτεί ακόμη και με τον σκληρότερο τρόπο. Εάν εκείνα τα βιβλία ανέθρεψαν βασανιστές, τα σημερινά θα βρουν έναν τρόπο, πέρα από τη σιγουριά και την αυτοπεποίθηση, να διδάξουν στα πιτσιρίκια την καλοσύνη; </span></p><p style="text-align: justify;"><br /></p></div></div>Eleni Poulouhttp://www.blogger.com/profile/08582681086307403807noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3141687352824259607.post-22923162696852934702022-09-21T00:27:00.010-07:002022-09-21T22:13:01.420-07:00Έκτρωση: το"έργο του Διαβόλου"<p style="text-align: center;"><span style="background-color: white; font-family: georgia;"><span style="font-family: georgia;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="background-color: white; font-family: georgia;"><span style="font-family: georgia;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQy2_eCjyCYkfc2ExgCqHPVu8cviEDzFA8r6Hcr9oSZTp6riM25ZppDlsrb1Sm4lo3fpdHzbT-qvlZABgpY-mxuFUHQTD1jIiGf2YqgenL5SjBCQbXv3enDPS1gyQ5NItY1mIfvmKX7YmIHpOgWITyDgjdlYBUhlh7AQFGJQGlIV39N8aBQfLpuUPzMg/s834/2507d17203c6ebb10684d005f710d0ce.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="834" data-original-width="564" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQy2_eCjyCYkfc2ExgCqHPVu8cviEDzFA8r6Hcr9oSZTp6riM25ZppDlsrb1Sm4lo3fpdHzbT-qvlZABgpY-mxuFUHQTD1jIiGf2YqgenL5SjBCQbXv3enDPS1gyQ5NItY1mIfvmKX7YmIHpOgWITyDgjdlYBUhlh7AQFGJQGlIV39N8aBQfLpuUPzMg/s320/2507d17203c6ebb10684d005f710d0ce.jpg" width="216" /></a></span></span></div><span style="background-color: white; font-family: georgia;"><span style="font-family: georgia;"><br /><div style="text-align: center;"><span><span style="font-family: georgia;"><span style="color: #741b47;"><b>Και στη γυναίκα είπε ο Θεός: «Πληθύνων πληθυνώ τας λύπας σου και τον στεναγμόν σου· εν λύπαις τέξη τέκνα και προς τον άνδρα σου η αποστροφή σου και αυτός σου κυριεύσει»</b></span></span></span><span style="color: #741b47;">(Γεν. γ, 16)</span>.</div></span></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1GsZOo2TTRH0kiKR7hNgtFLMZFf4Jo5VOmQ_75T_D013IMwcShXingOGVDRIwGhUaOrBHCq2hkW3cRNHWi7-qPZJoMiHsCNCDqIu3n9Ea_rKVa41d2O8vMc83xTceu8Id0ua2rxiOri24qUpxam1TQv5BVvyQmx-yBigjXMMs1YfC3diGneYSosAnlA/s564/809783ae7a62000cd16a9cee83830c3e.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="317" data-original-width="564" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1GsZOo2TTRH0kiKR7hNgtFLMZFf4Jo5VOmQ_75T_D013IMwcShXingOGVDRIwGhUaOrBHCq2hkW3cRNHWi7-qPZJoMiHsCNCDqIu3n9Ea_rKVa41d2O8vMc83xTceu8Id0ua2rxiOri24qUpxam1TQv5BVvyQmx-yBigjXMMs1YfC3diGneYSosAnlA/w400-h225/809783ae7a62000cd16a9cee83830c3e.jpg" width="400" /></a></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Τι μπορεί να συνδέει έναν Αμερικανό ταλαντούχο παραμυθά όπως ο Τζον Ίρβινγκ με τη μικροσκοπική (μα τετραπέρατη!) καναδέζα μυθιστοριογράφο Μάργκαρετ Άτγουντ; Εντελώς τυχαία αυτό το καλοκαίρι διάβασα τη <i>Θέα στον ωκεανό </i>αμέσως μετά την <i>Ιστορία της Θεραπαινίδας. </i>Με πόσο διαφορετικό τρόπο μπορεί να πραγματευτεί ο συγγραφέας το τραγικά επίκαιρο θέμα της έκτρωσης! </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><i><span style="color: #741b47;"><br /></span></i></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><span style="color: #741b47;"><i>Αυτή η κοπέλα είναι δεκατριών χρονών. Η λεκάνη της έχει μόνο τρεισήμισι ίντσες διάμετρο. Δύο προηγούμενοι βίαιοι τοκετοί καταξέσχισαν τα τρυφερά της μέρη και της άφησαν μια μάζα από άκαμπτο ιστό γεμάτο ουλές. Αυτή είναι η τρίτη εγκυμοσύνη της, αποτέλεσμα αιμομιξίας -αποτέλεσμα βιασμού. Αν επιτραπεί η συνέχιση της εγκυμοσύνης, θα μπορέσει να γεννήσει μόνο με καισαρική τομή, η οποία, με δεδομένο την εύθραυστη υγεία του παιδιού (η ίδια είναι παιδί), για να μην αναφερθούμε και στην πνευματική της κατάσταση, θα ήταν πολύ επικίνδυνη. Γι' αυτό αποφάσισα να της κάνω έκτρωση.</i><span style="font-size: xx-small;">[1]</span></span> </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><i><br /></i></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Ο Δόκτωρ Λάρτς δέχεται να κάνει εκτομή της μήτρας και να κονιορτοποιήσει ένα έμβρυο, προκειμένου να απαλλάξει μια μέλλουσα μητέρα από κινδύνους που αφορούν τη σωματική και ψυχική της υγεία. Είναι παράνομο, αλλά το κάνει παρόλα αυτά. Είναι μαιευτήρας. Δουλειά του είναι να φέρνει παιδιά στον κόσμο. Οι συνάδελφοί του το ονομάζουν "έργο του Κυρίου". Κάνει επίσης και εκτρώσεις. Οι συνάδελφοί του τις αποκαλούν "έργο του Διαβόλου". </span></div><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><span style="color: #741b47;"><i>Η πόρτα ανοίγει και μπαίνουν άλλες δυο γυναίκες, κι οι δυο με κόκκινο φόρεμα και τη λευκή καλύπτρα των Θεραπαινίδων. Η μία απ' αυτές είναι έγκυος σε προχωρημένο μήνα. Η κοιλιά της, κάτω απ' το φαρδύ της φόρεμα είναι διογκωμένη θριαμβικά. Ένα θρόισμα διατρέχει τον χώρο, ένας ψίθυρος, κοφτά επιφωνήματα. Παρά τη θέλησή μας, στρέφουμε το κεφάλι ξεδιάντροπα για να κοιτάξουμε. Τα δάχτυλά μας λαχταρούν να την αγγίξουν. Η παρουσία της έχει κάτι το μαγικό για όλες μας, είναι αντικείμενο φθόνου και πόθου, τη ζηλεύουμε βασανιστικά. Είναι σαν σημαία σε κορυφή λόφου, δείχνοντάς μας αυτό που μπορεί ακόμη να επιτευχθεί: μπορούμε κι εμείς να σωθούμε.</i><span style="font-size: xx-small;">[2]</span></span><i> </i></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTWxz13TNfgieHEKdK5_3D6QlkLMadcu6p8heZBrPkBIzY0c8wsu9JAxFk1nsb6lFBTSIy86sSn69a_ugyGD97Dkm_BNAr_FSxYRBjQg7pzLOwfh3rPrFxq1UEr-FBQM48RCMdOoViVePshIRkV6Xq3pG3sBtHxvb3oKmZRFzprby5H4kIIQ-wz-VC9g/s763/700ed35be6b5a866f51815f36b8e13ba.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="763" data-original-width="563" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTWxz13TNfgieHEKdK5_3D6QlkLMadcu6p8heZBrPkBIzY0c8wsu9JAxFk1nsb6lFBTSIy86sSn69a_ugyGD97Dkm_BNAr_FSxYRBjQg7pzLOwfh3rPrFxq1UEr-FBQM48RCMdOoViVePshIRkV6Xq3pG3sBtHxvb3oKmZRFzprby5H4kIIQ-wz-VC9g/w295-h400/700ed35be6b5a866f51815f36b8e13ba.jpg" width="295" /></a></span></div><span style="font-family: georgia;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Η Άτγουντ στο μυθιστόρημά της περιγράφει το ολοκληρωτικό καθεστώς της Γαλαάδ: Μια κοινωνία βαθιά </span><span style="font-family: georgia;">πατριαρχική, που παρουσίαζε τη στειρότητα ως αμάρτημα και κατάρα. Οι στείρες γυναίκες μετατρέπονταν σε κέρβερους βασανιστές, τις λεγόμενες Θείες, και οι στείροι άνδρες σε Κυβερνήτες. Βέβαια...</span></div></span><p></p><p style="text-align: justify;"><i><span style="color: #741b47; font-family: georgia;">Δεν υπάρχουν πλέον στείροι άντρες, τουλάχιστον όχι επισήμως. Μόνο γυναίκες καρπερές και γυναίκες στέρφες, έτσι ορίζει ο νόμος. </span></i></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Το καθεστώς δημιούργησε ένα άμεσο απόθεμα γυναικών που επιστρατεύτηκαν για αναπαραγωγικούς σκοπούς με την απλή τακτική της κήρυξης όλων των δεύτερων γάμων και των σχέσεων εκτός γάμου ως τέλεση μοιχείας. Συλλαμβάνοντας </span><span style="font-family: georgia;">και κρίνοντάς ηθικά αξιόμεμπτες </span><span style="font-family: georgia;">τις γυναίκες των ζευγαριών, έδινε τα παιδιά που είχαν αποκτήσει σε άτεκνες οικογένειες των ανώτερων κοινωνικών στρωμάτων και πρόσφερε τις ίδιες σαν μηχανές τεκνοποίησης σε άντρες της ελίτ και στις συζύγους τους. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Η πτωτική πορεία των γεννήσεων, η αδυναμία των γυναικών για αναπαραγωγή, αλλά και η εκτεταμένη διαθεσιμότητα ποικίλων μέσων αντισύλληψης, συμπεριλαμβανομένης και της έκτρωσης, επέβαλαν τη λήψη εφιαλτικών μέτρων. Στο πρόσφατο παρελθόν έχουν εφαρμοστεί παρόμοια μέτρα. Αρκεί να θυμηθούμε τη Ρουμανία της δεκαετίας του '80 όπου ο πρόεδρος Τσαουσέσκου απαγόρεψε όλα τα μέσα αντισύλληψης επιβάλλοντας καταναγκαστικούς ελέγχους εγκυμοσύνης στον γυναικείο πληθυσμό, συνδέοντας επαγγελματικές προαγωγές και μισθολογικές αυξήσεις με τη γονιμότητα. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #741b47; font-family: georgia;"><i></i></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #741b47; font-family: georgia;"><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9ld7iFKD4RRpID9IDWca-ba_Ms-3TwcpGKfIx1obciN66na7naM4Q87S1LYMv_i34Nl0dmXwbUoJYfSkWqVwSZUKekVARdQ6Sbc8dXq-a_FIoAcSsd97FpNDOmhKmFmx4UChinqpSaE9pYvGTThoL4qQtgl5zBOsuaN77-k6WpCOyIM2SK4zKPZaHNQ/s563/dd0b3fb76b7cfede8d80891bc13f6b8b.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="409" data-original-width="563" height="464" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9ld7iFKD4RRpID9IDWca-ba_Ms-3TwcpGKfIx1obciN66na7naM4Q87S1LYMv_i34Nl0dmXwbUoJYfSkWqVwSZUKekVARdQ6Sbc8dXq-a_FIoAcSsd97FpNDOmhKmFmx4UChinqpSaE9pYvGTThoL4qQtgl5zBOsuaN77-k6WpCOyIM2SK4zKPZaHNQ/w640-h464/dd0b3fb76b7cfede8d80891bc13f6b8b.jpg" width="640" /></a></i></span></div><span style="color: #741b47; font-family: georgia;"><br /><div style="text-align: justify;"><i style="font-style: italic;">Για τις κατοπινές γενιές, έλεγε η θεία Λίντια, τα πράγματα θα είναι απείρως καλύτερα. Οι γυναίκες θα ζουν αρμονικά όλες μαζί, σε μια μεγάλη οικογένεια. Θα είστε σαν κόρες τους, κι όταν ο πληθυσμός θα φτάσει πάλι τα παλιά του επίπεδα δε θα χρειάζεται πλέον να σας μεταφέρουμε απ' το ένα σπίτι στο άλλο, διότι θα υπάρχουν αρκετά μωρά.</i> [...]<i style="font-style: italic;">Γυναίκες ενωμένες προς έναν κοινό στόχο! </i></div></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJgHMrLSyU-Yx_95zobnPp_Yu-3diTRXTBSrAJVFjt2SkxwGI5585UxUJT2vrxtvDMqYjhqAcGYOxbenXt7sfi-BfQTnV6H7LwzNm2iaMugGMrjMZATxLzvm8y7u4LWg7ANUSpxAIYPR9zmFsGxNfJ3v6iY_Zye5u1oxC4OgutwMwMvUQRzecd4GaPJw/s853/022de7a00fccd369fc05658ef7b4fd11.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: justify;"><img border="0" data-original-height="853" data-original-width="564" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJgHMrLSyU-Yx_95zobnPp_Yu-3diTRXTBSrAJVFjt2SkxwGI5585UxUJT2vrxtvDMqYjhqAcGYOxbenXt7sfi-BfQTnV6H7LwzNm2iaMugGMrjMZATxLzvm8y7u4LWg7ANUSpxAIYPR9zmFsGxNfJ3v6iY_Zye5u1oxC4OgutwMwMvUQRzecd4GaPJw/w265-h400/022de7a00fccd369fc05658ef7b4fd11.jpg" width="265" /></a></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Με την είσοδό τους στο νοικοκυριό ενός Κυβερνήτη, ο</span><span style="font-family: georgia;">ι Θεραπαινίδες</span><span style="font-family: georgia;"> άλλαζαν το όνομά τους: Τουγκλέν, Τουφρέντ, Τουγουόρεν, κατά τον ίδιο τρόπο που μια γυναίκα της ελληνικής υπαίθρου μετά τον γάμο της ονομαζόταν Γιαννού, Μήτσαινα, Κώσταινα και πάει λέγοντας. Ρατσισμός, παγανιστικά στοιχεία, χριστιανικοί φόβοι συνδυάστηκαν με την κοινωνιοβιολογική θεωρία της φυσικής πολυγαμίας του ανθρώπου και μετέτρεψαν τις γυναίκες σε αντικείμενα αναπαραγωγής. Οι ηλικιωμένες, οι Θεραπαινίδες που απέτυχαν και στις τρεις ευκαιρίες που τους δόθηκαν να εγκυμονήσουν και άλλες "αδιόρθωτες" εξορίζονται στις αποικίες. Ξερονήσια για απόβλητες και στείρες. Γιατί όχι;</span></div><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #741b47; font-family: georgia;"><i>Αναλογίσου τι μπλεξίματα είχαν [οι γυναίκες] τα παλιά χρόνια. Ξεχνάς τα μπαρ για εργένηδες, την αναξιοπρέπεια των τυφλών ραντεβού στο λύκειο; Το εμπόριο σαρκός. Ξεχνάς το φρικτό χάσμα που χώριζε όσες μπορούσαν να εξασφαλίσουν έναν άντρα από εκείνες που δεν μπορούσαν; Ορισμένες κυριεύονταν από απόγνωση, λιμοκτονούσαν για να αδυνατίσουν ή τίγκαραν τα στήθη τους με σιλικόνη, πήγαιναν κι έκοβαν τις μύτες τους. Σκέψου το μέγεθος της ανθρώπινης δυστυχίας. </i></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><i>***</i></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><span style="color: #741b47; font-size: xx-small;">[1] </span>Τζον Ίρβινγκ, Θέα στον ωκεανό, Νεφέλη, Αθήνα 1999.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><span style="color: #741b47; font-size: xx-small;">[2] </span><i>Μάργκαρετ Άτγουντ, Η ιστορία της θεραπαινίδας, </i>Ψυχογιός, Αθήνα 2018. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><span style="color: #741b47; font-size: xx-small;">[3] </span>Οι εικόνες τις ανάρτησης είναι από το γκράφικ νόβελ της <a href="https://www.reneenault.com/about-c1o4k">Renee Nault</a>. </span></p>Eleni Poulouhttp://www.blogger.com/profile/08582681086307403807noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3141687352824259607.post-62810447169276878182022-08-01T23:20:00.009-07:002022-08-02T22:53:11.964-07:00Μαθήματα λογοτεχνίας από τον Χούλιο Κορτάσαρ<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIvkYov9t_nUNyN_R4aREmQpPyAXWqzpFqAMTyscGRf6SKgGlnS25f6QRbvkUrlKbT07KMPWXqWNRun9OjwbtqrcdmiB1n3KxZq9wvblj5Hqz7oZ0Zv8BHeJX0SJ8VHcG8VDHTNrnv3xuLFc3eG0welLYcq7xZ5qtJPXOoXPpLunBH8F7ehEIhe8eJMA/s2205/CortasaJulio_katheto.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2205" data-original-width="1492" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIvkYov9t_nUNyN_R4aREmQpPyAXWqzpFqAMTyscGRf6SKgGlnS25f6QRbvkUrlKbT07KMPWXqWNRun9OjwbtqrcdmiB1n3KxZq9wvblj5Hqz7oZ0Zv8BHeJX0SJ8VHcG8VDHTNrnv3xuLFc3eG0welLYcq7xZ5qtJPXOoXPpLunBH8F7ehEIhe8eJMA/s320/CortasaJulio_katheto.jpg" width="217" /></a></div>
<p class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span style="color: #741b47; font-family: georgia;"><span lang="el-GR"><b>"Όσο πιο λογοτεχνική είναι η λογοτεχνία, τόσο πιο ιστορική και επιδραστική γίνεται".</b></span></span></p><p class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><span lang="el-GR"><span style="font-weight: normal;"></span></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4_9qmFwqN1pRUBoynS-i3429tBLJ_QPjVjA6domjLk521S-aen5qZecczIu_31IYZvt8p3z0AjKdrBHCxGDNHrRWnAHH4OV3-97Oolqsh6MxVO61xHvhX6mrTA7G4UOSS8Jp5Fdaf_J3AWiHrbNssCb4TAGoiMz5runPkzMhD-g2BSk6zbnHIbzJyQA/s1156/924f9129cb7d73183ce6892cd7ccb279.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1156" data-original-width="564" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4_9qmFwqN1pRUBoynS-i3429tBLJ_QPjVjA6domjLk521S-aen5qZecczIu_31IYZvt8p3z0AjKdrBHCxGDNHrRWnAHH4OV3-97Oolqsh6MxVO61xHvhX6mrTA7G4UOSS8Jp5Fdaf_J3AWiHrbNssCb4TAGoiMz5runPkzMhD-g2BSk6zbnHIbzJyQA/w195-h400/924f9129cb7d73183ce6892cd7ccb279.jpg" width="195" /></a></span></div><span style="font-family: georgia;"><div style="text-align: justify;">Στα <i>Μαθήματα Λογοτεχνίας</i> του Χούλιο Κορτάσαρ περιλαμβάνονται οκτώ διαλέξεις που έδωσε ο συγγραφέας στους φοιτητές του τμήματος Νοτιαμερικανικών Σπουδών του Πανεπιστημίου του Μπέρκλεϊ. Στην πραγματικότητα πρόκειται για μια μεγάλη κουβέντα που κάνει ο Κορτάσαρ με τους φοιτητές του και αφορά τα πάντα: τον ρεαλισμό και το φανταστικό, τη μουσική και το χιούμορ, τον ερωτισμό και τον χρόνο, το μοιραίο, τα βασικά χαρακτηριστικά της λατινοαμερικανικής λογοτεχνίας, και όχι μόνο. </div></span><p></p><p class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><span lang="el-GR"><span style="font-weight: normal;">Ακούγοντας ή διαβάζοντας τον Κορτάσαρ καταλαβαίνει κανείς πώς είναι δυνατόν να περάσεις από τη λατρεία της λογοτεχνίας χάριν της λογοτεχνίας στη λατρεία της λογοτεχνίας ως μελέτης της ανθρώπινης συνθήκης, αλλά και ως μορφής συμμετοχής στις ιστορικές διεργασίες που τελούνται σε αυτό που ο καθένας μας ονομάζει πατρίδα. </span></span></span></p><p class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><span lang="el-GR"><span style="font-weight: normal;">Τα σημεία του βιβλίου που επέλεξα να σταχυολογήσω είναι όσα με τον έναν ή τον άλλον τρόπο αναφέρονται στη σχέση της λογοτεχνίας με την Ιστορία, στον κοινωνικό ρόλο που καλείται ή μπορεί να επιτελέσει και σε αυτό που πολλοί αποκαλούν "στράτευση" του καλλιτέχνη. Ο Κορτάσαρ παραδέχεται πως "σ</span></span></span><span lang="el-GR" style="font-family: georgia;">ήμερα, το να γράφεις ή να διαβάζεις λογοτεχνία προϋποθέτει την αδιαμφισβήτητη παρουσία του ιστορικού και του γεωπολιτικού πλαισίου μέσα στο οποίο διενεργείται αυτή η ανάγνωση ή η γραφή", δίνοντας, όμως, στην έννοια της στράτευσης μια νέα, ευρύτερη σημασία. </span></p><p class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5iQRXgsMJv-QChJGyd8UBep8ytxW8hX5sSuFY8B9UGiJvkvnfTRcKBkkoD8GUcNRsW5WS_JqSpGP2fb42ORbwHAfY6JbEYxaQBXiFF-UpXwz7kRfufvuf2I20XxYZhrKuz19pYvA-soP_jOXpJbL-hF_7YgZeFfR9b18GIxq6rsEWwNgJg7aBj4RXEA/s500/d55013e1505176b8905e19c3987dc07e.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="375" data-original-width="500" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5iQRXgsMJv-QChJGyd8UBep8ytxW8hX5sSuFY8B9UGiJvkvnfTRcKBkkoD8GUcNRsW5WS_JqSpGP2fb42ORbwHAfY6JbEYxaQBXiFF-UpXwz7kRfufvuf2I20XxYZhrKuz19pYvA-soP_jOXpJbL-hF_7YgZeFfR9b18GIxq6rsEWwNgJg7aBj4RXEA/w400-h300/d55013e1505176b8905e19c3987dc07e.jpg" width="400" /></a></div><p></p><p align="justify" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><i style="font-family: georgia; text-align: left;"><span style="color: #741b47;">Αυτό
που ήθελα να πω –εξ ου και η παρανόηση–
και θα το επαναλάβω τώρα, ίσως πιο
ξεκάθαρα, είναι πως, κυρίως αυτόν τον
καιρό και κυρίως στη Λατινική Αμερική
με αυτά που περνάει τώρα, δεν ανέχομαι
αυτό το είδος μυθοπλασίας που περιστρέφεται
γύρω από τον εαυτό της και μόνο, όπου
αισθάνεσαι πως ο συγγραφέας δημιουργεί
ένα έργο μυθοπλασίας ή φαντασίας και
μόνο, αποφεύγοντας ηθελημένα μια
πραγματικότητα που τον περιβάλλει, που
ορθώνεται μπροστά του και του ζητάει
ν’ ανοίξουν ένα διάλογο μες στα βιβλία
που αυτός ο άνθρωπος θα γράψει. Το
φανταστικό, που τόσο πολύ το αγαπώ και
το ‘χω χρησιμοποιήσει για να κτίσω το
έργο μου, είναι το μόνο που βοηθάει να
προβληθεί πιο καθαρά και πιο δυνατά η
πραγματικότητα που μας περιβάλλει. </span></i></p><p align="justify" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><i style="font-family: georgia; text-align: left;"><span style="color: #741b47;"><br /></span></i></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhj1l0y7uQadg-AT-_hed90zyNOVwIb2I5i3m3gyZ_vr1EsbQKs6JsDi4eL7nzzEJh8em9CX81v2V81vwlil9hwKA-QbI3d1YrieOtQbiy7kPb1MrG68fjyLAGM9-O8tcK0UBgT1wp08OqYTuwSfdyUgezOS-_4VSfAcMElg5h2OQsZWMYXBMns6MpbXw/s564/e7fcbc7f772b9e85d4f1fd14eee40f2e.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="245" data-original-width="564" height="278" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhj1l0y7uQadg-AT-_hed90zyNOVwIb2I5i3m3gyZ_vr1EsbQKs6JsDi4eL7nzzEJh8em9CX81v2V81vwlil9hwKA-QbI3d1YrieOtQbiy7kPb1MrG68fjyLAGM9-O8tcK0UBgT1wp08OqYTuwSfdyUgezOS-_4VSfAcMElg5h2OQsZWMYXBMns6MpbXw/w640-h278/e7fcbc7f772b9e85d4f1fd14eee40f2e.jpg" width="640" /></a></div><p class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #741b47;"><span lang="el-GR" style="font-family: georgia;">[...] </span><span lang="el-GR" style="font-family: georgia;"><i>αν υπάρχει κάτι που υπερασπίζομαι για τον εαυτό μου, για τη γραφή, για τη λογοτεχνία, για όλους τους συγγραφείς και όλους τους αναγνώστες, είναι το κυρίαρχο δικαίωμα του συγγραφέα να γράφει ό,τι του υπαγορεύουν η συνείδησή του και η προσωπική του αξιοπρέπεια. Αν αυτός ο συγγραφέας είναι στρατευμένος σε μια ιδεολογία και γράφει γι’ αυτήν, ως συγγραφέας εκπληρώνει το χρέος του, και αν, παράλληλα, εξακολουθεί να επιτελεί το λογοτεχνικό του έργο λόγου χάριν της ίδιας της λογοτεχνίας –αυτήν του πρώτου σταδίου–, είναι αποκλειστικό του δικαίωμα και κανείς δεν μπορεί να τον επικρίνει γι’ αυτό. </i></span></span></p><p class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #741b47;"><span lang="el-GR" style="font-family: georgia;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #741b47;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1ncnS-OQQLulcxKAJ0m3rRYYTrbNCPFtL5fTY0YuWml3UCYkEBcWihUpddwfHldxUQ71TtXGAxx82TtYZQn4IVu8GXgySjI6aCi6K1wxD4Yi4Di1L_Y2gxy09bc_qHbPj7UfNgI5ciYH9_tWT9xkuMNXgZ1sMM8OIKviPNeF5Kx2AR3kbHi4bDg8yEQ/s564/99611075efb28c76676ef04086fe2e68.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="375" data-original-width="564" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1ncnS-OQQLulcxKAJ0m3rRYYTrbNCPFtL5fTY0YuWml3UCYkEBcWihUpddwfHldxUQ71TtXGAxx82TtYZQn4IVu8GXgySjI6aCi6K1wxD4Yi4Di1L_Y2gxy09bc_qHbPj7UfNgI5ciYH9_tWT9xkuMNXgZ1sMM8OIKviPNeF5Kx2AR3kbHi4bDg8yEQ/w640-h426/99611075efb28c76676ef04086fe2e68.jpg" width="640" /></a></span></div><span lang="el-GR" style="color: #741b47; font-family: georgia; text-align: left;"><i><p class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="el-GR" style="color: #741b47; font-family: georgia; text-align: left;"><i><br /></i></span></p><div style="text-align: justify;"><span lang="el-GR" style="color: #741b47; font-family: georgia;"><i>Αν η
λογοτεχνία περιέχει την πραγματικότητα,
υπάρχουν πραγματικότητες που κάνουν
ό,τι μπορούν για να διώξουν τη λογοτεχνία</i></span><span lang="el-GR" style="color: #741b47; font-family: georgia;"><i>·</i></span><span lang="el-GR" style="color: #741b47; font-family: georgia;"><i>
και τότε είναι που η λογοτεχνία, η
καλύτερη εκδοχή της, εκείνη που δεν
είναι συνεργός ή απολογήτρια ή ευνοούμενη
αυτής της κατάστασης των πραγμάτων,
σηκώνει το γάντι, καταγγέλλει αυτή την
πραγματικότητα περιγράφοντάς την, και
το μήνυμά της φτάνει πάντα στον προορισμό
του</i></span><span lang="el-GR" style="color: #741b47; font-family: georgia;"><i>·</i></span><span lang="el-GR" style="color: #741b47; font-family: georgia;"><i>
οι μποτίλιες συλλέγονται και ανοίγονται
από αναγνώστες που όχι μόνο καταλαβαίνουν
αλλά και, πολλές φορές, παίρνουν θέση
και μετατρέπουν αυτή τη λογοτεχνία σε
κάτι περισσότερο από μια αισθητική
απόλαυση ή μια ώρα ψυχαγωγίας. </i></span></div></i></span><p></p><p class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="el-GR" style="color: #741b47; font-family: georgia; text-align: left;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgEiBC11UWbxSho3kG2lH0jQ7kzvLA8z9wqMj7MueUMUqimgj4BVBBTLxmx5JBJCKDqPSBcqudmLjOMv8ezXs9Tw3dVoO3nTMQkrOriI7Emjqb2F6ZHoZbiHvzFT5CAjDojV781dXZ8zsSrMJMToDUoPiZoCpf3KvwD7NqhzL-XxQzPb-_k7hXOAFH5Q/s564/5bb9da0ac378e2e7ace3aa8a9979044b.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="375" data-original-width="564" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgEiBC11UWbxSho3kG2lH0jQ7kzvLA8z9wqMj7MueUMUqimgj4BVBBTLxmx5JBJCKDqPSBcqudmLjOMv8ezXs9Tw3dVoO3nTMQkrOriI7Emjqb2F6ZHoZbiHvzFT5CAjDojV781dXZ8zsSrMJMToDUoPiZoCpf3KvwD7NqhzL-XxQzPb-_k7hXOAFH5Q/w640-h426/5bb9da0ac378e2e7ace3aa8a9979044b.jpg" width="640" /></a></div><span lang="el-GR" style="text-align: justify;"><i><div><span lang="el-GR" style="text-align: justify;"><i><br /></i></span></div><span style="color: #741b47; font-family: georgia;"><div style="text-align: justify;"><span lang="el-GR"><i><span style="color: #741b47; font-family: georgia;">Δεν είναι
επιτακτικό ή υποχρεωτικό αυτή η λογοτεχνία
της εξορίας να έχει πολιτικό περιεχόμενο
ή να παρουσιάζεται ως κατεξοχήν ιδεολογική
δραστηριότητα. Όταν ένας υπεύθυνος
συγγραφέας δημιουργεί δίνοντας όλο του
τον εαυτό, ό,τι γράψει θα είναι ένα όπλο
σ’ αυτή η δύσκολη διαμάχη που δίνουμε
μέρα με τη μέρα. Ένα ερωτικό ποίημα, ένα
αμιγώς φανταστικό διήγημα, είναι η
ωραιότερη απόδειξη πως δεν υπάρχει
δικτατορία ή καταπίεση που να μπορεί
να διαρρήξει αυτόν τον βαθύ δεσμό ανάμεσα
στους καλύτερους συγγραφείς μας και
την πραγματικότητα των λαών τους, αυτή
την πραγματικότητα που χρειάζεται την
ομορφιά όσο χρειάζεται και την αλήθεια
και την καλοσύνη</span></i></span><span lang="el-GR" style="color: #741b47; font-family: georgia;">. </span></div></span></i></span><p></p>
<p class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: #741b47; font-family: georgia;"><span lang="el-GR"><i><span style="font-weight: normal;"></span></i></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #741b47; font-family: georgia;"><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbgjcQ--2hX5WbiJIIcBB7SVhKGnr7IeVdlzAQFv3_miKe_9K12jpQYVxlhGMIKwGrehPVjlv-ucWoZm8P7PXTJmQKALfsxD-kbVdXeMtjrQV6o0tDfqJf7v18vT5iiHWXwgfzKPvPlTSCaU1IY_IAyENjtUwnuzTCrVdF-Ax-cCuhTCPEyfN1Mlb0BQ/s720/2e6e9289eaa9eeb159bb4282439d40bc.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: justify;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="406" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbgjcQ--2hX5WbiJIIcBB7SVhKGnr7IeVdlzAQFv3_miKe_9K12jpQYVxlhGMIKwGrehPVjlv-ucWoZm8P7PXTJmQKALfsxD-kbVdXeMtjrQV6o0tDfqJf7v18vT5iiHWXwgfzKPvPlTSCaU1IY_IAyENjtUwnuzTCrVdF-Ax-cCuhTCPEyfN1Mlb0BQ/w226-h400/2e6e9289eaa9eeb159bb4282439d40bc.jpg" width="226" /></a></i></span></div><span style="color: #741b47; font-family: georgia;"><div style="text-align: justify;"><i>Σε όλες
τις εκδοχές, θετικές ή αρνητικές, της
σχέσης μεταξύ πραγματικότητας και
λογοτεχνίας, αυτό που κατά βάθος
διακυβεύεται είναι η προσέγγιση της
αλήθειας μέσω της φαντασίας, της
διαίσθησης, των πνευματικών και αισθητικών
σχέσεων που φέρνουν αποκαλύψεις, οι
οποίες, με τη σειρά τους, θα αποτελέσουν
μέρος ενός μυθιστορήματος ή ενός
διηγήματος ή ενός ποιήματος. Τώρα,
περισσότερο από ποτέ, ο συγγραφέας και
ο αναγνώστης γνωρίζουν ότι το λογοτεχνικό
είναι ένας ιστορικός παράγων, μια
κοινωνική δύναμη, κι ότι το μεγάλο κι
ωραίο παράδοξο είναι πως </i><span lang="el-GR"><i><span>όσο
πιο λογοτεχνική είναι η λογοτεχνία, αν
μου επιτρέπεται η ταυτολογία, τόσο πιο
ιστορική και επιδραστική γίνεται. </span></i></span></div></span><p></p><p class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Η λογοτεχνία επιτελεί μια κοινωνική και ιστορική αποστολή, χωρίς αυτό να σημαίνει πως οφείλει να μένει πιστή στην πραγματικότητα με τον τρόπο που το έκαναν οι ρεαλιστές. Ο Κορτάσαρ μιλά </span><span style="font-family: georgia; text-align: left;">γι’ αυτόν τον κάποτε απροσδιόριστο αλλά πάντα αδιαμφισβήτητο δεσμό μεταξύ μιας λογοτεχνίας που δεν κρύβει κάτω από το χαλί την πραγματικότητα, και αυτών που αναγνωρίζουν μέσα της τον εαυτό τους, ενώ εκείνη, την ίδια στιγμή, τους μεταφέρει σε επίπεδα αυτεπίγνωσης, πολιτικής και αισθητικής πέρα από τον εαυτό που γνώριζαν.</span></p><p class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><span lang="el-GR"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">***</span></span></span></span></p><p class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Χούλιο Κορτάσαρ, </span><i style="font-family: georgia;">Μαθήματα λογοτεχνίας </i><span style="font-family: georgia;">(μτφρ.: Αχιλλέας Κυριακίδης)</span><span style="font-family: georgia;">, Εκδόσεις </span><span lang="en-US" style="font-family: georgia;">Opera, </span><span lang="el-GR" style="font-family: georgia;">Αθήνα 2021</span></p><div style="text-align: justify;"><span lang="el-GR" style="font-family: georgia;"><b><br /></b></span></div>Eleni Poulouhttp://www.blogger.com/profile/08582681086307403807noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3141687352824259607.post-13102128831609541002022-07-20T02:55:00.004-07:002022-07-21T02:53:02.217-07:00Αυτό είναι ευτυχία<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEja2nvSFpM9YUURQi62nun7dv2FaujIsheah98hQGiruehpPAGgUHywn80aIILwRaieVFvAacWEeLiozVyUzc4s9WgWeBAmviWPLj9LdufXQVgaGCSsUVb-EEeoQmLrMUWte2to-rlsUJiX-llFs3Ot1J5Zya-VTM7-ih8jtl0N2lFzzpUM86jUVrz5Rg/s1438/7B8843CC-6D13-4716-9DDD-A1C399CD51F9.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1438" data-original-width="1438" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEja2nvSFpM9YUURQi62nun7dv2FaujIsheah98hQGiruehpPAGgUHywn80aIILwRaieVFvAacWEeLiozVyUzc4s9WgWeBAmviWPLj9LdufXQVgaGCSsUVb-EEeoQmLrMUWte2to-rlsUJiX-llFs3Ot1J5Zya-VTM7-ih8jtl0N2lFzzpUM86jUVrz5Rg/s320/7B8843CC-6D13-4716-9DDD-A1C399CD51F9.JPG" width="320" /></a></div><p></p><p></p><p align="center" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Georgia, serif; text-align: left;"><b><span lang="el-GR"><span style="color: #741b47;">"Στο τέλος
όλοι γινόμαστε ιστορίες"</span></span></b></span></p>
<p align="justify" class="western" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span lang="el-GR" style="font-family: Georgia, serif; text-align: left;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjf4G9SoATxLqS3ojBOyE2tMKmVr5-wRnh8wijaeknK51DHz37LxHskxPl6lrw6UrHTMHzsHiU9mnEw38HoEd7yXbhyvxZg3Aj_7thPxcKNW8DgAeUmzHjU4c2KVQoEjppJqd4ABZKL9gQWeDNK3mDbHzNDuDONXhRah55X2nOKJeg1v9yA-TMbq7bITQ/s500/51mPM7IWSuL._SL500_.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="500" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjf4G9SoATxLqS3ojBOyE2tMKmVr5-wRnh8wijaeknK51DHz37LxHskxPl6lrw6UrHTMHzsHiU9mnEw38HoEd7yXbhyvxZg3Aj_7thPxcKNW8DgAeUmzHjU4c2KVQoEjppJqd4ABZKL9gQWeDNK3mDbHzNDuDONXhRah55X2nOKJeg1v9yA-TMbq7bITQ/w400-h400/51mPM7IWSuL._SL500_.jpg" width="400" /></a></div><span style="font-family: georgia;"><div style="text-align: justify;">Διαβάζω τον
τίτλο στο βιβλίο του Νάιαλ Ουίλλιαμς
και ξεκινώ το μυθιστόρημα έχοντάς τον
διαρκώς στο μυαλό. Δεν υπάρχει μεγαλύτερη
ευτυχία από το να βρίσκεσαι σε διακοπές
και να διαβάζεις ένα τέτοιο βιβλίο<span lang="el-GR">·
</span><span lang="el-GR"><i>Αυτό είναι ευτυχία.</i></span></div></span><p></p>
<p align="justify" class="western" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, serif;"><span lang="el-GR"><span style="font-style: normal;">Πρόκειται
για την ιστορία της ενός ιρλανδέζικου
χωριού και των κατοίκων του, λίγο πριν
από τον ερχομό του ηλεκτρικού. Βέβαια, ένα χωριό
χωρίς ηλεκτρικό δεν σημαίνει απλώς ένα
χωριό χωρίς ρεύμα. Σημαίνει ένα χωριό
με ανθρώπους εντελώς διαφορετικούς από
τους ανθρώπους της εποχής μας</span></span></span><span style="font-family: Georgia, serif; text-align: left;">·</span><span style="font-family: Georgia, serif; text-align: left;"> διαφορετικές
συνήθειες, διαφορετικό τοπίο, διαφορετική
αίσθηση του χώρου και του χρόνου,
διαφορετική αντίληψη για τον έρωτα, την
οικογένεια, την αγάπη, την αλήθεια.
Μια εποχή που ο κόσμος δεν ήταν τόσο
οριοθετημένος όσο είναι σήμερα και η
γνώση ταυτιζόταν με την εμπειρία.
Μια εποχή που οι άνθρωποι δένονταν
μεταξύ τους μέσα από τις ιστορίες. Παντού
λεγόντουσαν ιστορίες. Το μέλλον του εκσυγχρονισμού έστεκε
αβέβαιο και ο κόσμος έβρισκε παρηγοριά στην οπισθοδρομικότητα.</span></p><p></p><p>
</p><p align="justify" class="western" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #741b47; font-family: Georgia, serif;"><i><span lang="el-GR"><span style="text-decoration: none;">Για
να υπερνικηθεί λοιπόν τόσο ο χρόνος όσο
και η πραγματικότητα, ένας από τους
άγραφους νόμους της τοπικής ποιητικής
τέχνης ήταν ότι η ιστορία δεν πρέπει
ποτέ να φτάνει στο ζητούμενό της ή να
διακινδυνεύει κάποια κατάληξη. Και
επειδή στη Φάχα, όπως και παντού στην
επαρχία, ο χρόνος ήταν το μόνο πράγμα
που περίσσευε σε όλους, οι ιστορίες ήταν
πάντα μακροσκελείς, όλοι τις αφηγούνταν
με την ησυχία τους, και την ησυχία σου,
και την ησυχία όλων, και όλοι απεμπολούσαν
τις ησυχίες τους πολύ ευχαρίστως,
αντιλαμβανόμενοι πως ιστορίες που
μιλάνε για πράγματα τόσο αφύσικα κι
αλλόκοτα όσο τα ανθρώπινα όντα οφείλουν
να είναι μακροσκελείς, για να μην πούμε
περίπλοκες, οφείλουν να είναι τόσο
μεγάλες και εκτενείς ώστε να μην
τελειώνουν, ώστε βασικά να μην μπορούν
να τελειώσουν στην από δω πλευρά του
τάφου, και αν δεν έσβηνε κάποια στιγμή
η φωτιά και αν δεν ακούγονταν τα πρωινά
πουλιά, μπορεί και να συνεχίζονταν για
πάντα.</span></span></i></span></p>
<p align="justify" class="western" style="font-weight: normal; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Georgia, serif;"><span lang="el-GR"><span style="font-style: normal;"></span></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Georgia, serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiXZRnmqLCJgLLUek5jWluoZKTt_hbKAQZCbeVA104pCTrYnMG9HyZmbeOHp5gnWICG7tbONaoOCPepQj_pnX7rjlsORLqD9s2BEgOo3bEg-dGnjlVVqKKVjJnuIvjHSvCJyMF3lXI13ajROiOHxmEVlGOqqeD-OO96PLlQBCkPqjfXeCUFaq7qSFY5A/s700/2160.webp" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="700" data-original-width="700" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiXZRnmqLCJgLLUek5jWluoZKTt_hbKAQZCbeVA104pCTrYnMG9HyZmbeOHp5gnWICG7tbONaoOCPepQj_pnX7rjlsORLqD9s2BEgOo3bEg-dGnjlVVqKKVjJnuIvjHSvCJyMF3lXI13ajROiOHxmEVlGOqqeD-OO96PLlQBCkPqjfXeCUFaq7qSFY5A/w400-h400/2160.webp" width="400" /></a></span></div><span style="font-family: Georgia, serif;"><div style="text-align: justify;">Η ζωή στη Φάχα
έχει παραμείνει ίδια εδώ και χίλια χρόνια. Ίδια κι απαράλλαχτη.
Σ’ αυτή τη ζωή –τη ζωή στο σπίτι του
παππού και της γιαγιάς του– αναζητά
καταφύγιο ο δεκαεπτάχρονος Νόου, ένα
ορφανό αγόρι, που από τη στιγμή που το
σκάει από το εκκλησιαστικό οικοτροφείο
και γίνεται άθεος, η ζωή του γεμίζει
θαύματα. <span lang="el-GR">Ο
Νόου είναι υπερχαρισματικός αφηγητής· αφηγείται τη ζωή τόσο βελτιωμένη,
που την κάνει να μοιάζει επική.</span></div></span><p></p>
<p align="justify" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, serif;"><span lang="el-GR"><span style="text-decoration: none;">Άλλωστε, στη Φάχα η εκκεντρικότητα αποτελούσε κανόνα.
Οι άνθρωποι εξακολουθούσαν να μιλούν
τη γλώσσα των πουλιών, των καρπών και
του νερού. "Η</span></span><span lang="el-GR"> μοναξιά
είχε κάνει τον χαρακτήρα τους διαυγή
σαν κρύσταλλο [...] τα παιδικά τους χρόνια
είχαν γεύση από δάκρυα". </span><span lang="el-GR">Και
επειδή στη ζωή τους τίποτα το σπουδαίο δε συνέβαινε, περίμεναν έναν
ξένο για να </span><span lang="el-GR">της δώσει νέο
νόημα.</span></span></p><p align="justify" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><i style="font-family: Georgia, serif; text-align: left;"><span lang="el-GR"><span style="color: #741b47;">Ο
πλανήτης δεν ήταν ακόμη τόσο γεμάτος
ώστε βλέποντας ένα ανθρώπινο πλάσμα
στην πόρτα σου να μην εξάπτεται η
περιέργειά σου και το ενδιαφέρον σου
και, επειδή τότε η συνηθισμένη τροχιά
της ζωής ήταν μικρότερη, οι ξένοι έφερναν
και μια αίσθηση πως οι κουρτίνα της ζωής
τραβήχτηκε λιγάκι και μπορούσες για
λίγο να δεις τι βρισκόταν από πίσω.</span></span></i></p>
<p align="justify" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none;">
<span style="font-family: Georgia, serif;"><span lang="el-GR"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Georgia, serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj38rMgJ1_seX7tHk2vaaUJ6hnEpQf6KIKbo2aj8dZorwltWPb8mtJZJPQ9RXiRJgJiTc50RYu3trkWrRQWHmz4CXxg21-6QU7upqb4LSDJ1UcZ_qbvb6ulaSrBeWdb7i_21rFz5S8kM4eUhu-paX2_Sq4Eba5hrlntABheH57EwYmYzvMaM-YMqFOWog/s800/donegal-ireland-mar-old-abandon-thatched-cottage-small-irish-177152100.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="534" data-original-width="800" height="268" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj38rMgJ1_seX7tHk2vaaUJ6hnEpQf6KIKbo2aj8dZorwltWPb8mtJZJPQ9RXiRJgJiTc50RYu3trkWrRQWHmz4CXxg21-6QU7upqb4LSDJ1UcZ_qbvb6ulaSrBeWdb7i_21rFz5S8kM4eUhu-paX2_Sq4Eba5hrlntABheH57EwYmYzvMaM-YMqFOWog/w400-h268/donegal-ireland-mar-old-abandon-thatched-cottage-small-irish-177152100.jpg" width="400" /></a></span></div><span style="font-family: Georgia, serif;"><div style="text-align: justify;">Το μυθιστόρημα
του Ουίλλιαμς είναι η αφήγηση ενός ανθρώπου που έθεσε ως στόχο
στη ζωή του να γίνεται καλύτερος, <span lang="el-GR">ενός ανθρώπου που αναζητά την αγάπη,
όχι στο πρόσωπο του πλησίον μόνο· αναζητά
την αγάπη στην ολότητά της, στη βαθύτερη
ουσία της. Είναι η αφήγηση ενός εφήβου
που, όσο τη ζούσε, πίστευε πως εκείνη η
προνεωτερική μορφή ζωής στη Φάχα δεν
ήταν τίποτε το σπουδαίο </span><span style="text-align: left;">–</span><span lang="el-GR">θα έπρεπε και
θα μπορούσε να είναι καλύτερη. Κάνοντας την αναδρομή, όμως, στο
εφηβικό του παρελθόν, αισθάνεται
δέος μπροστά στην ποικιλοχρωμία της ζωής και των ανθρώπων.</span></div></span><p></p>
<p class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-decoration: none;">
<span style="color: #741b47; font-family: Georgia, serif;"><i><span lang="el-GR">Οι δυσκολίες
και τα βάσανα αποτελούσαν αναπόσπαστο
κομμάτι της ζωής για τόσο πολύ καιρό
που θεωρούνταν πια κάτι αυτονόητο. Δεν
υπήρχε η προσδοκία ότι τα πράγματα
κάποια στιγμή θα αλλάξουν ή ότι μπορούσαν
να αλλάξουν. Συνέχιζες να ζεις και, με
τη βοήθεια της πίστης, της οικογένειας
και του χαρακτήρα σου, προσαρμοζόσουν
όσο καλύτερα μπορούσες σε όποιο βάσανο
και κακοτυχία σού αναλογούσε.</span></i></span></p>
<p align="justify" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none;">
<span style="font-family: Georgia, serif;"><span lang="el-GR">Ο αναγνώστης παρακολουθεί τις τ</span><span lang="el-GR"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">ελευταίες
στιγμές που κοινοτικής ζωής στην ενορία της Φάχα –μέχρι που
ήρθε το ρεύμα και οι άνθρωποι κλείστηκαν στα σπίτια
τους, μες στις ανέσεις της ηλεκτρικής
απομόνωσης. Γυρίζοντας την
τελευταία σελίδα, νιώθει πως ο μικρόκοσμος
της Φάχα αποτελεί πραγματική μικρογραφία
του κόσμου όλου. Μια μικρογραφία που σε
βοηθά να συνειδητοποιήσεις πόσο
μεγαλειώδες, πόσο εκπληκτικά απίθανο
πράγμα είναι η ζωή. Και μπορείς πάνω στην τελευταία σελίδα "να
σταθείς, να σταματήσεις ό,τι κάνεις για
μια στιγμή, όσο διαρκεί ένα καρδιοχτύπι,
και, ανεξαρτήτως του τι συμβαίνει μες
στο μυαλό σου ή στην καρδιά σου, να πεις
</span></span></span><span lang="el-GR"><i><span style="font-weight: normal;">Αυτό
είναι ευτυχία</span></i></span><span lang="el-GR"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">,
λόγω της απλής αλήθειας ότι είσαι
ζωντανός και μπορείς να το πεις".</span></span></span></span></p><p align="justify" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-decoration: none;"><span style="text-align: left;"><span lang="el-GR"><span style="font-family: Georgia, serif; font-style: italic;"><span style="color: #741b47;">Είθε να έχουμε όλη την τύχη να ζήσουμε τόσο πολύ ώστε να δούμε την εποχή μας να μετατρέπεται σε παραμύθι.</span></span></span></span></p><p class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: center; text-decoration: none;"><span style="text-align: left;"><span lang="el-GR"><span style="font-family: Georgia, serif; font-style: italic;">***</span></span></span></p><p class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-decoration: none;"><span style="text-align: left;"><span lang="el-GR"><span style="font-family: Georgia, serif;">Νάιαλ Ουίλλιαμς, <i>Αυτό είναι ευτυχία</i> (μτφρ.: Κίκα Κραμβουσάνου), Δώμα, Αθήνα 2022. </span></span></span></p><p></p><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Georgia, serif;"><i><b><span lang="el-GR"><br /></span></b></i></span></div>Eleni Poulouhttp://www.blogger.com/profile/08582681086307403807noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3141687352824259607.post-86739001267575655182022-07-18T08:03:00.026-07:002022-07-20T00:06:31.462-07:00Πρόσωπα σε απόγνωση <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2X2wB9fZbhHXI3y6yTgWOGdC2ycLN3sQn2gFvuUdvgDV3hnQun5ndxMHIzwp7w5b6oJ-aU6D7L5bt6Ir9qAgFruJtTD0dqqI_XZ4ULqbjbSY18Jxk2R4TcMmn0Qr7mtgbaBaXTBheb7V4_awn-t0sgRRfa6_tnNag6p1b4_zsu_LyCxAoL2QiDjQ5oQ/s3335/IMG_0627%20(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2921" data-original-width="3335" height="280" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2X2wB9fZbhHXI3y6yTgWOGdC2ycLN3sQn2gFvuUdvgDV3hnQun5ndxMHIzwp7w5b6oJ-aU6D7L5bt6Ir9qAgFruJtTD0dqqI_XZ4ULqbjbSY18Jxk2R4TcMmn0Qr7mtgbaBaXTBheb7V4_awn-t0sgRRfa6_tnNag6p1b4_zsu_LyCxAoL2QiDjQ5oQ/s320/IMG_0627%20(1).jpg" width="320" /></a></div><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><span style="color: #741b47; font-family: georgia;"><b>"Πεθαίνουμε όλοι μας από ανία"</b></span></span></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJ3bAmN6Zb5P2iP9IRQgSseD5K290pYwULCOpK9yUcIKIPnnl8es3aJFCjUTYbsXDjbQ4HyLsu3GAGHG43TDbpig4o8W_1m6wZU_Ib-N43mx9E_OwkGdCq6ZdGZ_pirntASEt26Kbmgp1IBJqqy8NAZ-IIzStKOQut0r2myBM5L0oBlWuciBKqJiOufg/s2048/13tmag-Desperate-Characte-slide-GR6P-superJumbo.webp" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1666" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJ3bAmN6Zb5P2iP9IRQgSseD5K290pYwULCOpK9yUcIKIPnnl8es3aJFCjUTYbsXDjbQ4HyLsu3GAGHG43TDbpig4o8W_1m6wZU_Ib-N43mx9E_OwkGdCq6ZdGZ_pirntASEt26Kbmgp1IBJqqy8NAZ-IIzStKOQut0r2myBM5L0oBlWuciBKqJiOufg/w260-h320/13tmag-Desperate-Characte-slide-GR6P-superJumbo.webp" width="260" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table>Ένα μεγάλο μυθιστόρημα πολλές φορές μπορεί να διαβαστεί μέσα σε μια μέρα. Δεν είναι σύνηθες, αλλά συμβαίνει. Τα <i>Πρόσωπα σε απόγνωση</i> της Πόλα Φοξ είναι ένα σπουδαίο μυθιστόρημα "τσέπης" και διαβάζεται απνευστί. Δεν ξέρω αν βάζει κάτω τον Άπνταϊκ, τον Ροθ ή τον Μπέλοου, όπως σημειώνει ο Τζόναθαν Φράνζεν στην εισαγωγή του, αλλά μπορεί να αναμετρηθεί μαζί τους με μεγάλη ευκολία. </span></div><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Διαβάζοντας την ιστορία της Σόφη και του Ότο στο βιβλίο της Φοξ, θυμήθηκα τον Ζερόμ και τη Συλβί στα <a href="https://odaimontislogotexnias.blogspot.com/2015/10/60.html" target="_blank"><i>Πράγματα </i></a> του Ζωρζ Περέκ. Δύο νέοι άνθρωποι που ζουν στο Παρίσι στα τέλη της δεκαετίας του '60 ρίχνονται με τα μούτρα στη βιοπάλη, με σκοπό να κυνηγήσουν την ευτυχία. Μια ευτυχία που μέσα τους ταυτίζεται με την ιδιοκτησία: διαμερίσματα, εξοχικές κατοικίες, αυτοκίνητα, ακριβή διακόσμηση, πορσελάνινα σερβίτσια. Γεμίζουν τη ζωή τους με την ακόρεστη επιθυμία να φτιαχτούν και ξαφνικά κάθε χαρά μένει ημιτελής, κάθε στιγμή μοιάζει χαμένη. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #741b47; font-family: georgia;"><i>Οι Μπέντγουντ είχαν υψηλό εισόδημα. Δεν είχαν παιδιά και, μια και είχαν περάσει κι οι δυο τα σαράντα (η Σόφη ήταν δύο μήνες μεγαλύτερη από τον Ότο), δεν περίμεναν ότι θ' αποκτούσαν τώρα πια. Μπορούσαν ν' αποκτήσουν περίπου ό,τι ήθελαν. Είχαν ένα σεντάν Μερσέντες Μπενζ κι ένα σπίτι στο Λονγκ Άιλαντ με μακροπρόθεσμη υποθήκη, που δεν τους ήταν πια βάρος. </i></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; color: #741b47; text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhI1RnlL7_reln6fRTVGW16n2ZS00d6cScLeOlc6BPoiGgRUuUodY3LmRY1LSfcockPMHjnBgbglI6h05CdSRi_6clqHMYcizDL1nbbCuBX-DM8rXKlOVH_BkEVRtvWSMgaHrkAXDmkdVZTeuyT59kiTcQtKMLJ1j_sW6mLPGq32OYc7SfTcMxOX3Jn9Q/s1476/scener_ur_ett_aktenskap_8.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1032" data-original-width="1476" height="280" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhI1RnlL7_reln6fRTVGW16n2ZS00d6cScLeOlc6BPoiGgRUuUodY3LmRY1LSfcockPMHjnBgbglI6h05CdSRi_6clqHMYcizDL1nbbCuBX-DM8rXKlOVH_BkEVRtvWSMgaHrkAXDmkdVZTeuyT59kiTcQtKMLJ1j_sW6mLPGq32OYc7SfTcMxOX3Jn9Q/w400-h280/scener_ur_ett_aktenskap_8.jpg" width="400" /></a></span></div><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-family: georgia;">Ο Ότο και η Σόφη έχουν φτάσει εκεί που κάθε ζευγάρι ονειρεύεται. Είναι αστοί και ζουν σε μια όμορφη μονοκατοικία στο Μπρούκλιν. Εκείνος είναι καταξιωμένος δικηγόρος, εκείνη δεν έχει ανάγκη από επάγγελμα. Στα καθιστικό τους φιγουράρουν ακριβές μπερζέρες και ντιζαϊνάτα φωτιστικά. Στα ράφια της βιβλιοθήκης τους έχει περίοπτη θέση ο Γκαίτε.</span><span style="color: #741b47; font-family: georgia;"> </span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-family: georgia;"></span></span></p><p align="justify" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: georgia;"><span lang="el-GR"><i><span style="color: #741b47;">- Κοίτα
αυτά τα παπούτσια! Φτιαγμένα από κάποιον Ευρωπαίο σκλάβο για μια λιρέτα, σωστά;
Πάνω σε τι δυστυχισμένα πλήθη αναπαυόμαστε
όλοι! Νόμιζα πως η ματαιοδοξία μου θα
υποχωρούσε όταν θα έφτανα τα πενήντα,
αλλά έχει χειροτερέψει. </span></i></span></span></p><p style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg47JfGzovsU0n5I-aymuG616B_UQZnwNDC97_O-bNs1KaSF1_mN1BnI9P5CRjsI3Pl_-FFYgE_xblHGX_y3kqvVpjcKFJbSP4xsHSdqCpqUz5apCdz54nnY-Tr0YKDxA3rKu65z6dbSE2V83AVkardLBseqc2UxJBS0ifgE-vloX6FpSr4e6CZGfEcmg/s1500/Shutterstock_764294or.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="996" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg47JfGzovsU0n5I-aymuG616B_UQZnwNDC97_O-bNs1KaSF1_mN1BnI9P5CRjsI3Pl_-FFYgE_xblHGX_y3kqvVpjcKFJbSP4xsHSdqCpqUz5apCdz54nnY-Tr0YKDxA3rKu65z6dbSE2V83AVkardLBseqc2UxJBS0ifgE-vloX6FpSr4e6CZGfEcmg/w265-h400/Shutterstock_764294or.jpg" width="265" /></a></span></div><span style="font-family: georgia;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Μέχρι που μια γάτα επιτίθεται στη Σόφη την ώρα που εκείνη της προσφέρει ένα μπολ με γάλα. Η γάτα πλησιάζει τη γλώσσα της στο μεσημεριανό της και τη στιγμή που η Σόφη επιχειρεί να τη χαϊδέψει, παίρνει φόρα και γαντζώνει τα δόντια στο χέρι που την ταΐζει. Η δαγκωνιά </span><span><span style="font-family: georgia;">προκαλεί την εσωτερική
κατάρρευση της Σόφη. Νιώθει παραμορφωμένη.
Όχι από την επίθεση του ζώου, αλλά από
αυτό που της προκάλεσε: φόβο και απέχθεια. Απέχθεια για
τον άντρα της, απέχθεια για τη ζωή τους.</span></span></div><p></p></span><p></p><p></p><p class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><i><span style="color: #741b47; font-family: georgia;"><a name="__DdeLink__39_3283880741"></a>
<span lang="el-GR">Τι
έλεος θα μπορούσε να περιμένει; Ποιος
θα τη λυπόταν για τον παιδιάστικο τρόμο
της, την υπεκφυγή της, την προσποίησή
της ότι δεν έχει συμβεί τίποτα τρομερό;
Η ζωή ήταν εύκολη τόσο πολύ καιρό,
στρογγυλεμένη και μαλακή, και τώρα, εδώ,
με όλη την επιφανειακή του κοινοτοπία
και την καλυμμένη φρίκη του, συνέβαινε
αυτό το ηλίθιο επεισόδιο –που η ίδια
είχε προκαλέσει– αυτή η αναξιοπρεπής
αντιπαράθεση με τη θνητότητα.</span></span></i></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><span style="text-align: left;">Η
Σόφη συνειδητοποιεί σταδιακά
πόσο μισεί τον Ότο. Θα προτιμούσε
να τον είχε δολοφονήσει ο συνέταιρός
του; Να είχαν κάψει την αγροικία τους;
Να την είχε σκοτώσει ο νέγρος έξω από
το σπίτι τους; Να είχε κολλήσει λύσσα; "Θεέ μου, αν κόλλησα λύσσα, είμαι ίση
μ’ αυτό που υπάρχει έξω”, μονολογεί. </span><span style="text-align: left;">Απαριθμεί
κάθε μέρα τις ευλογίες της, όπως έκανε
κι η μάνα της: “Έχεις δικό σου χώρο, καλό
φαγητό, καινούργια παπούτσια, δικό σου
δωμάτιο, παιχνίδια, καθαρά ρούχα, μόρφωση,
καλό περιβάλλον". Τις μετρά μία μία και
τις βρίσκει πάντα λίγες. </span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQZ0037RvMmp9lfbWkT1oV2zroUUWJVPmxmOktdOS1rU0X2xY6MG63JpWkBr0Ja1d3fXnQjXs6VI19f5NflcWplmMPX2CdOPEWfYtvrMc8rOdPMtfobvwtdhDEkT1IID5kwUQr7qrAxferqxT7yTxu4595nXr9cUwP-xGWScOcc_7cSUsG6Ytxv4bwhA/s500/MV5BMTU0ODAyMTA2Nl5BMl5BanBnXkFtZTgwNDU2NjM3OTE@._V1_.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="322" data-original-width="500" height="206" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQZ0037RvMmp9lfbWkT1oV2zroUUWJVPmxmOktdOS1rU0X2xY6MG63JpWkBr0Ja1d3fXnQjXs6VI19f5NflcWplmMPX2CdOPEWfYtvrMc8rOdPMtfobvwtdhDEkT1IID5kwUQr7qrAxferqxT7yTxu4595nXr9cUwP-xGWScOcc_7cSUsG6Ytxv4bwhA/s320/MV5BMTU0ODAyMTA2Nl5BMl5BanBnXkFtZTgwNDU2NjM3OTE@._V1_.jpg" width="320" /></a><span style="font-family: georgia;"></span></div><span style="font-family: georgia;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Όσο η καθημερινότητα του ζευγαριού ξεδιπλώνεται στα μάτια του αναγνώστη, οι πρωταγωνιστές θυμίζουν </span><span style="font-family: georgia;"><span style="font-family: georgia;">χαμογελαστούς κολυμβητές που ανταλλάσσουν κλοτσιές κάτω από το
νερό. Μοιράζονται "ε</span></span><span style="font-family: georgia;"><span style="font-family: georgia;">κείνο
το ιδιαίτερο είδος αναλήθειας που
κρύβεται τόσο αισχρά σε ενάρετες γνώμες
και δείχνει μόνο τη έπαρση εκείνου που
μιλάει". </span></span></div></span><p></p><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Έξω από το παράθυρο του σπιτιού τους αφρόντιστες πίσω αυλές, ακαταστασία, </span><span style="font-family: georgia;">άνθρωποι που ψάχνουν στα σκουπίδια,</span><span style="font-family: georgia;"> </span><span style="font-family: georgia;">μεθύστακες που κοιμούνται στα σκαλοπάτια, περαστικοί που κατουρούν όρθιοι, γονείς που ζουλάνε και φιλούν ρουφηχτά τα παιδιά τους. Δύο διαφορετικές όψεις του Μπρούκλιν, δύο διαφορετικές εικόνες της καθημερινότητας: βιτρίνα και πραγματικότητα, προσποίηση και αλήθεια, πολιτισμένες χειρονομίες και ενστικτώδεις αντιδράσεις. Τελικά, η λύσσα που φοβάται η Σόφη είναι "αυτό που υπάρχει εκεί έξω". Είναι η ίδια η ζωή. </span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;">***</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><span style="color: #741b47; font-size: xx-small;">[1]</span> Paula Fox, <i>Πρόσωπα σε απόγνωση </i>(μτφρ.:Ρένα Χατχούτ), Εκδόσεις Gutenberg, Αθήνα 2021. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><span style="color: #741b47; font-size: xx-small;">[2]</span> Στις φωτογραφίες: Η συγγραφέας και διάφορα πρόσωπα σε απόγνωση: Λιβ Ούλμαν και Έρλαντ Γιόζεφσον στις "Σκηνές από ένα γάμο" του Ίνγκμαρ Μπέργκμαν, η Σίρλεϊ Μακ Λέιν στο "Desperate characters" του Φρανκ Ντ. Γκίλροϊ, Ελίζαμπεθ Τέιλορ και Ρίτσαρντ Μπάρτον στο "Ποιος φοβάται τη Βιρτζίνια Γουλφ" του Μάικ Νίκολς.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></p>Eleni Poulouhttp://www.blogger.com/profile/08582681086307403807noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3141687352824259607.post-9920094493083080802022-07-15T09:19:00.004-07:002022-07-18T07:56:11.597-07:00Νυχτερινό πλοίο για Ταγγέρη<p style="text-align: justify;"><i></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiilywPR8tA2v35qAXlXeIgtyR5do-ql5PrgW38aTbA0oQMQFFbdGnpL-FuVdXYcbdLeMinRUiX5JtCgKv0xFdVhpqTnEs4ju8GteLtP4KkNd0vyPlupkfyDUgDTBuHHyiPBfRuY0KPU2oSEvFL1GFDmb8YLBTwPP_W-97KNWkVrbJeXRybcNoDZCTZSA/s1920/ian_patrick2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1081" data-original-width="1920" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiilywPR8tA2v35qAXlXeIgtyR5do-ql5PrgW38aTbA0oQMQFFbdGnpL-FuVdXYcbdLeMinRUiX5JtCgKv0xFdVhpqTnEs4ju8GteLtP4KkNd0vyPlupkfyDUgDTBuHHyiPBfRuY0KPU2oSEvFL1GFDmb8YLBTwPP_W-97KNWkVrbJeXRybcNoDZCTZSA/w400-h225/ian_patrick2.jpg" width="400" /></a></i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i><i style="text-align: justify;"><span style="color: #741b47; font-family: georgia;"><br /></span></i></i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><i><i style="text-align: justify;"><span style="color: #741b47; font-family: georgia;">Ξέρεις τι αναρωτιόμουνα, Μόρις;</span></i></i></div><p></p><p style="text-align: left;"><i><span style="color: #741b47; font-family: georgia;">Πέ' μου, Τσάρλι. </span></i></p><p style="text-align: justify;"><i><span style="color: #741b47; font-family: georgia;">Σχετικώς με το θάνατο, Μος. </span></i></p><p style="text-align: justify;"><i><span style="color: #741b47; font-family: georgia;">Άντε πάλι. </span></i></p><p style="text-align: justify;"><i><span style="color: #741b47; font-family: georgia;">Είναι όσο σκληρό πράγμα λένε ότι είναι;</span></i></p><p style="text-align: justify;"><i><span style="color: #741b47; font-family: georgia;">Δηλαδή; </span></i></p><p style="text-align: justify;"><i><span style="color: #741b47; font-family: georgia;">Δεν είναι κατά κάποιο τρόπο ένα ξαλάφρωμα, όταν εκείνος πλησιάζει και σε καλεί; Ο Μαύρος Άγγελος...; Για στάσου... Άκου... Το απαλό φτερούγισμά του... Τ' ακούς;</span></i></p><p style="text-align: justify;"><i><span style="color: #741b47; font-family: georgia;">Τσαρλς;</span></i></p><p style="text-align: justify;"><i><span style="color: #741b47; font-family: georgia;">Είμαστε εξίσου καλά αν τον αποφύγουμε, Μόρις; Αυτό ρωτάω. Με όλες αυτές τις μαλακίες που μας συμβαίνουν; </span></i></p><p style="text-align: justify;"><i><span style="color: #741b47; font-family: georgia;">Δεν τον βλέπω να 'ναι και καμιά εκδρομή στη φύση, Τσάρλι. Το θάνατο. </span></i></p><p style="text-align: justify;"><i><span style="color: #741b47; font-family: georgia;">Πιστεύεις ότι είναι το τέλος; </span></i></p><p style="text-align: justify;"><i><span style="color: #741b47; font-family: georgia;">Δε λέω ότι είναι το τέλος. Απλώς δεν το βλέπω σαν εκδρομή, ούτε σαν πικνίκ. </span></i></p><p style="text-align: justify;"><i><span style="color: #741b47; font-family: georgia;">Προσωπικά έχω μια αρκετά χαρούμενη θεωρία για το μεγάλο Θ. Για κάποιο λόγο. </span></i></p><p style="text-align: justify;"><i><span style="color: #741b47; font-family: georgia;">Τι βλέπεις εκεί κάτω, Τσάρλι; Στο τέρμα του δρόμου;</span></i></p><p style="text-align: justify;"><i><span style="color: #741b47; font-family: georgia;">Δε βλέπω ένα λιβάδι με λουλούδια. Δε λέω αυτό, σε καμία περίπτωση. Ούτε βλέπω μιαν αμμουδιά στο φεγγαρόφωτο. Με όλες τις παλιές σου γκόμενες να σε περιμένουνε στη σειρά, η μία μετά την άλλη, στο άνθος της ηλικίας τους. Δεν βλέπω κάτι τέτοιο, με τίποτα. Αλλά αυτό που φαντάζομαι, Μόρις, είναι μια κάποια... ησυχία. Με νιώθεις; Απλώς ένα είδος... σιωπής. </span></i></p><p style="text-align: justify;"><i><span style="color: #741b47; font-family: georgia;">Υπέροχα, λέει ο Μόρις Χερν. Ανάπαυση. </span></i></p><p style="text-align: justify;"><i><span style="color: #741b47; font-family: georgia;">Άμα σκεφτείς τι έχουμε υπομείνει στη ζωή μας. Από πλευράς θορύβου. </span></i></p><p style="text-align: justify;"><i><span style="color: #741b47; font-family: georgia;">Μια πραγματική κακοφωνία, κύριε Ρέντμοντ. </span></i></p><p style="text-align: justify;"><i><span style="color: #741b47; font-family: georgia;">Ερχόμαστε στον κόσμο στην άκρη μιας κραυγής, πάνω στο κύμα των βογγητών των κακόμοιρων των μανάδων μας. </span></i></p><p style="text-align: justify;"><i><span style="color: #741b47; font-family: georgia;">Οι κακομοίρες οι μανάδες μας, να έχουν ξεσκίσει το στρώμα τους, τ' άχυρα να έχουν πεταχτεί έξω σχεδόν. </span></i></p><p style="text-align: justify;"><i><span style="color: #741b47; font-family: georgia;">Και το πρώτο πράγμα που κάνουμε; Αρχίζουμε κι εμείς να ουρλιάζουμε και να ωρυόμαστε. Ανοίγουμε τα πνευμόνια μας και του δίνουμε και καταλαβαίνει. Τα δίνουμε όλα. Και πώς αποχωρούμε; Στην άλλη άκρη της ζωής; Πολύ συχνά με τον ίδιο τρόπο. Ουρλιάζοντας ενώ βγαίνουμε... εκτός εαυτού! </span></i></p><p style="text-align: justify;"><i><span style="color: #741b47; font-family: georgia;">Και τι συμβαίνει ενδιαμέσως; </span></i></p><p style="text-align: justify;"><i><span style="color: #741b47; font-family: georgia;">Φασαρία, Μόρις. Θόρυβος. Θόρυβος και σαστιμάρα. </span></i></p><p style="text-align: justify;"><i><span style="color: #741b47; font-family: georgia;">Ψάχνει κανείς τα ήσυχα μέρη στη ζωή, Τσαρλς. Τα βρίσκει; </span></i></p><p style="text-align: justify;"><i><span style="color: #741b47; font-family: georgia;">Στην τρύπα του, ναι. </span></i></p><p style="text-align: justify;"><i><span style="color: #741b47; font-family: georgia;">Ή στην αγάπη, ίσως. </span></i></p><p style="text-align: justify;"><i><span style="color: #741b47; font-family: georgia;">Ίσως.</span></i></p><p style="text-align: justify;"><i><span style="color: #741b47; font-family: georgia;">Την αγαπούσα, Τσάρλι. </span></i></p><p style="text-align: justify;"><i><span style="color: #741b47; font-family: georgia;">Το ξέρω. Πολύ λυπάμαι. </span></i></p><p style="text-align: justify;"><i><span style="color: #741b47; font-family: georgia;">Για ένα μεγάλο διάστημα. Την ήξερα, με καταλαβαίνεις; Τη Σίνθια. Ήξερα ποια είναι. </span></i></p><p style="text-align: justify;"><i><span style="color: #741b47; font-family: georgia;">Σκέφτεσαι πού μπορεί να έχει πάει;</span></i></p><p style="text-align: justify;"><i><span style="color: #741b47; font-family: georgia;">Ναι, βέβαια. Και δε βλέπω καμία εκδρομή στη φύση και κανένα πικνίκ, Τσάρλι. </span></i></p><p style="text-align: justify;"><i><span style="color: #741b47; font-family: georgia;">Δηλαδή εννοείς ότι μπορεί απλώς...</span></i></p><p style="text-align: justify;"><i><span style="color: #741b47; font-family: georgia;">Να είναι μια απ' τα ίδια. </span></i></p><p style="text-align: justify;"><i><span style="color: #741b47; font-family: georgia;">Στην από κει όχθη. Μπορεί απλώς να έχει πάλι...</span></i></p><p style="text-align: justify;"><i><span style="color: #741b47; font-family: georgia;">Θόρυβο;</span></i></p><p style="text-align: center;"><i><span style="font-family: georgia;">***</span></i></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><span style="color: #741b47; font-size: xx-small;">[1] </span>Kevin Barry, <i>Νυχτερινό πλοίο για Ταγγέρη</i> (μτφρ.: Ορφέας Απέργης), Εκδόσεις Gutenberg, Αθήνα 2021, σ.124-127.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><span style="color: #741b47; font-size: xx-small;">[2]</span> Φωτογραφία: </span><span style="font-family: georgia;">Tristam Kenton. Ίαν ΜακΚέλεν και Πάτρικ Σιούαρτ στο "Περιμένοντας τον Γκοντό" του Σάμιουελ Μπέκετ. </span></p>Eleni Poulouhttp://www.blogger.com/profile/08582681086307403807noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3141687352824259607.post-54291763809498108872022-07-04T07:19:00.008-07:002022-07-04T07:27:24.609-07:00Ο κύριος Μι<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTEhKedKyrDqKMc5YSuYZvth67hcGF5ZsznI5vkXpTGDIe5BP3RjsWi0cO5mHHlo2uKqMbKgZ6yCY2a6QcrPFh_j0Zjg3uITzAsBXvD2hcCh18ePmIURS5QrXoLA6Pgp1QOLxWm2GAeHYNs1EML1OqpB8r9gtGJbv3ToAnydIJim3qT71pLf4IaJryew/s400/22957078.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="254" height="371" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTEhKedKyrDqKMc5YSuYZvth67hcGF5ZsznI5vkXpTGDIe5BP3RjsWi0cO5mHHlo2uKqMbKgZ6yCY2a6QcrPFh_j0Zjg3uITzAsBXvD2hcCh18ePmIURS5QrXoLA6Pgp1QOLxWm2GAeHYNs1EML1OqpB8r9gtGJbv3ToAnydIJim3qT71pLf4IaJryew/w254-h371/22957078.jpg" width="254" /></a></span></div><p></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #741b47; font-family: georgia;"><b>Κάθε έργο μυθοπλασίας πρέπει να περιέχει τουλάχιστον ένα ψεύδος που να συντηρεί τη συνοχή του. </b></span></p><p style="text-align: justify;"><i style="font-family: georgia;"></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i style="font-family: georgia;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2ClD5JUDkM7PSvB_Q_ZEYeee2ej6RieJHx6CQy0NgI6x5xka-l-RlGMf3QYw87lnYxZ8sFZ8R9p0_e94n40CU9CK0bRp12G4ImgoVwtivv3ysmYdwwmb2SG2HyVE_J4xWYhpUE-KNZ5LyRBdwkbcCmjc4AWyZzV7IZD_B1V0SA8XTQIk2KXhq3vnR6w/s2048/gettyimages-175941257-2048x2048.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1363" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2ClD5JUDkM7PSvB_Q_ZEYeee2ej6RieJHx6CQy0NgI6x5xka-l-RlGMf3QYw87lnYxZ8sFZ8R9p0_e94n40CU9CK0bRp12G4ImgoVwtivv3ysmYdwwmb2SG2HyVE_J4xWYhpUE-KNZ5LyRBdwkbcCmjc4AWyZzV7IZD_B1V0SA8XTQIk2KXhq3vnR6w/s320/gettyimages-175941257-2048x2048.jpg" width="213" /></a></i></div><i style="font-family: georgia;"><div style="text-align: justify;"><i><span style="color: #741b47;"><span style="color: black; font-style: normal;">Είναι μερικοί άντρες που κάνουν τις γυναικοδουλειές τους και ξεμπερδεύουν πριν από τα σαράντα, λέει η κυρία Μπι. Αλλά είναι και κάτι άλλοι που περιμένουν να περάσουν τα ογδόντα, για να καταλάβουν ότι όλα αυτά είναι βλακείες. Μπορείτε εύκολα να μαντέψετε σε ποια κατηγορία ανήκει ο κύριος Μι. </span></span></i></div><div style="text-align: justify;"><i><span style="color: #741b47;"><br /></span></i></div><div style="text-align: justify;"><i><span style="color: #741b47;">"Δεν καταλαβαίνω γιατί πρέπει να ζείτε μ' όλα τούτα τα βιβλία πάνω απ' το κεφάλι σας", είπε η κυρία Μπι. </span></i></div></i><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #741b47; font-family: georgia;"><i>"Μπορεί αυτός που τα 'γραψε να ήταν έξυπνος άνθρωπος, αλλά αυτός που πάει και τ' αγοράζει είναι χαζός. Λες και δεν σας φτάνουν τα βιβλία που 'χετε εδώ μέσα για να την περνάτε".</i></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #741b47; font-family: georgia;"><i>"Αυτή η σαβούρα κάνει μονάχα για μουσείο. Ένα κομπιούτερ χρειάζεστε". </i></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Ο κύριος Μι, ογδοηκοντούτης, παθιασμένος αναγνώστης του Χιουμ και φανατικός μελετητής της λογοτεχνίας του 18ου αιώνα, και η κυρία Μπι, μάλλον μεσήλικη λαϊκή γυναίκα ειδική στην εξολόθρευση της σκόνης, προσπαθούν να συνυπάρξουν. Εκείνος ασχολείται με τα γράμματα και εκείνη με την επιβίωσή του: διατροφή, υγιεινή, καθαριότητα.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Όσο η σκόνη και ο όγκος των βιβλίων αυξάνονται επικίνδυνα, τόσο η κυρία Μπι επιμένει πως ο κύριος Μι πρέπει να ξεφορτωθεί οτιδήποτε χάρτινο βρίσκεται στο σπίτι και να προμηθευτεί έναν υπολογιστή. Το παιδί του γείτονα, από τότε που αγόρασε αυτό το μαραφέτι, περνά επτά με οκτώ ώρες την ημέρα κοιτάζοντας μια πολύχρωμη οθόνη. Το ίδιο ακριβώς χρονικό διάστημα και ο κύριος Μι προσηλώνεται στις αράδες των βιβλίων του. Ξεφορτώνεσαι τη βιβλιοθήκη και αγοράζεις το μηχάνημα. Απλό. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Ο κύριος Μι ακολουθεί τις συμβουλές της καλής του οικονόμου και ανακαλύπτει μια ολότελα καινούργια γλώσσα: επεξεργασία κειμένου, PC, σερφάρισμα, μνήμη...</span></p><p style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFpLaFnGeMcYmQ3F-1b3QNCf38_0Ob7Fntv_t4aEMM2AwKQa2BgozPgn2UQqmSLOp0oaa1tPfgP-Uqep7g2kRGJ2M8jRRqn-C3h_CQeSTdgy47kVqku9UBqfHxzk92tD0tAxNoMC3Qv69Iv4JCsVQ70nZkzMf6zGGOxE77xK_nAqItV9XhHDOck12wYg/s487/512386da75072d3f2c73c7daa9dfe1f1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="486" data-original-width="487" height="399" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFpLaFnGeMcYmQ3F-1b3QNCf38_0Ob7Fntv_t4aEMM2AwKQa2BgozPgn2UQqmSLOp0oaa1tPfgP-Uqep7g2kRGJ2M8jRRqn-C3h_CQeSTdgy47kVqku9UBqfHxzk92tD0tAxNoMC3Qv69Iv4JCsVQ70nZkzMf6zGGOxE77xK_nAqItV9XhHDOck12wYg/w400-h399/512386da75072d3f2c73c7daa9dfe1f1.jpg" width="400" /></a></div><br /><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhttH86gwjHCldF0RsLn5LP9CmSclq4lsvPEJpXijeJitnMZWUOSPs76fec_grSEcSzXYZcE_y4_93QhtUEsQS_fFFnCcP5naOjTy2atLE9xxmLPZyG0AZdgPzplOXgokDr7OJvIQ2th6p5sGMoxCvU2bKhTJ-17d4w-KMyyCpJQwvTH_7RMkpH7I_8mw/s778/a3b6a7a08417132d27530aafdd87156e.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="778" data-original-width="564" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhttH86gwjHCldF0RsLn5LP9CmSclq4lsvPEJpXijeJitnMZWUOSPs76fec_grSEcSzXYZcE_y4_93QhtUEsQS_fFFnCcP5naOjTy2atLE9xxmLPZyG0AZdgPzplOXgokDr7OJvIQ2th6p5sGMoxCvU2bKhTJ-17d4w-KMyyCpJQwvTH_7RMkpH7I_8mw/w290-h400/a3b6a7a08417132d27530aafdd87156e.jpg" width="290" /></a></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Σε άλλα νέα, που λένε, οι Φεράν και Μινάρ, δύο παράξενοι τύποι που μοιράζονται το πάθος τους για το σκάκι και την ψητή πάπια, αναζητούν ελεύθερη εργασία για να την βγάλουν. Κλείνονται σε ένα δωμάτιο κι αρχίζουν να αντιγράφουν την Εγκυκλοπαίδεια. Χειρόγραφα που κάνουν φτερά και η δολοφονία της νεαρής Ζακλίν τούς οδηγούν σε ένα συναρπαστικό ταξίδι που θα τους φέρει σε επαφή ακόμη και με τον ίδιο τον Ρουσσώ!</span></div><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Κάτι αιώνες αργότερα, η ύπαρξη των δυο αντιγραφέων θα απασχολήσει έναν μεσήλικα ακαδημαϊκό που αναζητά ομοιότητες ανάμεσα στο έργο του Ζαν Ζακ Ρουσσώ και του Μαρσέλ Προυστ μαζί με ολίγη ανανέωση της ερωτικής του ζωής. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #741b47;"><i style="font-family: georgia;">Ο Προυστ έγραψε ένα μεγάλο μυθιστόρημα που αφορά ένα πρόσωπο που αποκαλείται "Εγώ" κι ας μην είναι πάντοτε αυτός ο ίδιος, και που σε ένα μόνο σημείο του βιβλίου ονομάζεται ως Μαρσέλ.</i><span style="font-family: georgia;"> [...] </span><i style="font-family: georgia;">Τη μια ο "Εγώ" είναι ο ένας, άλλοτε πάλι ο άλλος, και μερικές φορές, κι αυτό είναι το μαγικό, κανένας απ' τους δύο. Κι όμως, για πάρα πολλούς αναγνώστες αυτά τα πρόσωπα ταυτίζονται. </i></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Φυγόκεντρες δυνάμεις, καινούργιοι χαρακτήρες, υποπλοκές και πληροφορίες κοντεύουν να τινάξουν τη μυθιστορηματική κατασκευή στον αέρα, μα σταδιακά βρίσκεται ο μίτος που οδηγεί τα πάντα σε μια απολαυστικά εξισορροπητική σύγκλιση, σύμφωνα με τη θεωρία του Κλαριέ και ακριβώς αυτό συμβαίνει στον <i>Κύριο Μι </i>του Άντριου Κράμεϋ. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5dABoIoAiBxnj94QbzDMJYFfa51jWYBi7Agn7pqH87CKfCEd3fXPXFES0S7_xo8zNPcJm5sw5EHKVsLEvuF7tt-pI2aBujfxZnQHlbR7-YxSKIxnVOcwlZjXTfD7Q_cNzvsqWSRtiTYe2F7AtHTkW43QdcOPG3fVDtfKKyGaF-bptxzBeo3bVxbnRcg/s400/b7a75ed0117bec3108b13ae92ad159b3.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="294" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5dABoIoAiBxnj94QbzDMJYFfa51jWYBi7Agn7pqH87CKfCEd3fXPXFES0S7_xo8zNPcJm5sw5EHKVsLEvuF7tt-pI2aBujfxZnQHlbR7-YxSKIxnVOcwlZjXTfD7Q_cNzvsqWSRtiTYe2F7AtHTkW43QdcOPG3fVDtfKKyGaF-bptxzBeo3bVxbnRcg/w294-h400/b7a75ed0117bec3108b13ae92ad159b3.jpg" width="294" /></a></div><span style="font-family: georgia;"><p style="text-align: justify;">Τι θέση έχει, ή θα έπρεπε να έχει, η λογοτεχνία στη ζωή μας; Θα άλλαζε τίποτα στον κόσμο εάν επιλέγαμε ηγέτες βάσει των αναγνωστικών τους προτιμήσεων; </p></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Γράψιμο σημαίνει να εκθέτεις τον εαυτό σου στον υπέρτατο βαθμό, όπως πίστευε ο Κάφκα; Ποτέ δεν είσαι αρκετά μόνος για να γράψεις;</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwqqaGd6QR-E4ZfSM5NezEOGJnjs2imc4CZP-HBaN2XPeIWSrcIcOxHcWopuXmwHe7oxRgrlDL5-wj9QSWGEmqUO_KshELD5mWy382lasAyui88LdW3m4I85z6woyuBYoeURE2LJYi-SC8DUfZH9huUoKELJEphizy26Ncr5TntRzIjIYhFu5ynY_kuQ/s466/f5367c9222022b801b7b6ddbd73afa85--edit-text-marcel-proust.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="466" data-original-width="236" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwqqaGd6QR-E4ZfSM5NezEOGJnjs2imc4CZP-HBaN2XPeIWSrcIcOxHcWopuXmwHe7oxRgrlDL5-wj9QSWGEmqUO_KshELD5mWy382lasAyui88LdW3m4I85z6woyuBYoeURE2LJYi-SC8DUfZH9huUoKELJEphizy26Ncr5TntRzIjIYhFu5ynY_kuQ/w203-h400/f5367c9222022b801b7b6ddbd73afa85--edit-text-marcel-proust.jpg" width="203" /></a></span></div><span style="font-family: georgia;"><div style="text-align: justify;">Υπήρξαν οι Φεράν και Μινάρ ή αποτέλεσαν αποκύημα της φαντασίας του Ρουσσώ; Κι αν ναι, τότε πώς δολοφονήθηκε ο ένας εκ των δύο και από ποιον; Είναι δυνατόν να δολοφονηθεί κάποιος που ουδέποτε υπήρξε;</div></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Το σεξ είναι τελικά αυτό που έχουν στο μυαλό τους οι άνθρωποι όταν υποτίθεται πως παρακολουθούν μια ανακοίνωση σχετικά με τη λογοτεχνία του δέκατου όγδοου αιώνα; </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Λίγα μόνο από τα ερωτήματα που θέτει στον αναγνώστη αυτό το γλυκόπικρα ξεκαρδιστικό μυθιστόρημα. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #741b47; font-family: georgia;"><i>Τώρα πια ήμουν στ' αλήθεια μόνος. Η Κατριόνα με είχε εγκαταλείψει, το ίδιο και ο υπολογιστής μου. Ακόμα και το φαρμακευτικό μου απόθεμα είχε εξαντληθεί, και κανένας στα νάιτκλαμπς στα οποία τηλεφώνησα δεν είχε ακουστά για παραδόσεις κατ' οίκον. Για μια ακόμη φορά ήμουν ένας μοναχικός γέρος με αδύναμη φούσκα. Αλλά, όσες δυσκολίες κι αν μας περιμένουν, όσοι εφήμεροι σύντροφοι κι αν μας εγκαταλείπουν, όσους πόνους κι αγωνίες κι αν βιώνουμε, όλα αυτά είναι εντελώς προσωρινά, και αυτές τις στιγμές γνωρίζουμε πάντα πως οι πρώτοι και οι πιο αληθινοί μας φίλοι, των οποίων η εγκατάλειψη ίσως και να επέσπευσε τις συμφορές, θα είναι πάντα εκεί για μας περιμένοντας την επιστροφή μας. Ανέβηκα αργά τη σκάλα, για τελευταία φορά εκείνη τη μέρα, κρατώντας γερά την κουπαστή και λέγοντας από μέσα μου, "Ποιος θα το φανταζόταν ότι", και τα λοιπά, έως ότου έφτασα στο γραφείο μου, ξεκλείδωσα τα παραμελημένα ντουλάπια, κι άρχισα να τα βγάζω έξω ένα ένα. Τα πολύτιμα τετράδιά μου, τη μόνη αληθινή παρηγοριά μου. Μάλιστα, είπα στα βιβλία μου, μπορεί να είστε αραχνιασμένα και παλιωμένα, αλλά το ίδιο ισχύει και για μένα, κι έτσι είμαστε φτιαγμένοι ο ένας για τον άλλον. </i></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Όσο βρίσκεται πλάι στην κυρία Μπι, ο κύριος Μι υπάρχει πραγματικά; Όταν εκείνη φεύγει, απομακρύνεται από την ίδια του την ύπαρξη; Από τη συνήθεια; Από την ιδιότητα του μοναχικού αναγνώστη; Πρέπει να επιστρέψει εκείνη στη ζωή του για να επιστρέψει κι εκείνος στη ζωογόνο μοναξιά των βιβλίων; </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Ο κύριος Μι είναι έ</span><span style="font-family: georgia;">να βιβλίο για τη λογοτεχνία του 18ου αιώνα και τους Εγκυκλοπαιδιστές. </span><span style="font-family: georgia;">Ένα αστυνομικό θρίλερ. Μια ιστορία μυστηρίου. </span><span style="font-family: georgia;">Ένα κάμπους νόβελ. Ένα </span><span style="font-family: georgia;">βιβλίο για τους κινδύνους των σύγχρονων τεχνολογιών και το ψηφιακό έγκλημα. Ένα βιβλίο για τα βιβλία και όσους τα αγαπούν. Είναι όλα αυτά ή και τίποτε απ' αυτά. Είναι σίγουρα ένα καλό μάθημα για το πώς μπορεί διαφορετικά μυθοπλαστικά σύμπαντα να συναντηθούν και ετερόκλιτα λογοτεχνικά ύφη να συνυπάρξουν για να χαρίσουν γέλιο, γέλιο, γέλιο και συγκίνηση.</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"> </span><span style="font-family: georgia; text-align: center;">* * * </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Άντριου Κράμεϋ, </span><i style="font-family: georgia;">Ο κύριος Μι </i><span style="font-family: georgia;">(μτφρ. Νίκος Παναγιωτόπουλος), Πόλις, Αθήνα 2001. </span></p>Eleni Poulouhttp://www.blogger.com/profile/08582681086307403807noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3141687352824259607.post-54216476287458703862022-06-28T07:35:00.023-07:002022-06-30T06:33:48.850-07:00Κυρία Γιώτα δαγκωτό<p style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOKLc7UUeptzswiOPybDzbgI9bCHUnKpOhsU_b17x9tMrB5NvsgakLDKSToCg_kFzkolUgAicpsjUFvpvQw_mGdfxE03yjSwMOy5LecZoM_WQ2JE077_l2OTLeBxQxf7tu1kFbgmdUTfmf-ZQT4pOzqfjFyeXEZnbYutESufmFPCyWJN8U1YvII3qx9g/s5724/1958-59%20d.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3756" data-original-width="5724" height="263" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOKLc7UUeptzswiOPybDzbgI9bCHUnKpOhsU_b17x9tMrB5NvsgakLDKSToCg_kFzkolUgAicpsjUFvpvQw_mGdfxE03yjSwMOy5LecZoM_WQ2JE077_l2OTLeBxQxf7tu1kFbgmdUTfmf-ZQT4pOzqfjFyeXEZnbYutESufmFPCyWJN8U1YvII3qx9g/w400-h263/1958-59%20d.jpg" width="400" /></a></div><span style="font-family: georgia;"><div><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;">Είναι που σήμερα βγαίνουν οι βαθμοί των Πανελλαδικών εξετάσεων και αποχαιρετούμε τους παλιούς μαθητές μας; Είναι που τελειώνει η σχολική χρονιά κι εγώ, μετά από καμιά εικοσαριά χρόνια στην εκπαίδευση, αποφάσισα, τουλάχιστον για το επόμενο σχολικό έτος, να μείνω έξω από τις σχολικές αίθουσες; Είναι που μεγαλώνω; Δεν ξέρω τι είναι αυτό που με έχει κάνει από το πρωί να σκέφτομαι τα χρόνια στο Δημοτικό. Τρεις δασκάλους αλλάξαμε στα έξι χρόνια φοίτησής μας και ζήτησα από τον Ανδρέα, παιδικό μου φίλο, να διαλέξει τον καλύτερο.</div></span><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Διαπιστώσαμε πως ανεξίτηλοι στη μνήμη μας είχαν μείνει η κυρία Γιώτα και ο κύριος Αρσένης. Η πρώτη και ο τελευταίος. Ο Αρσένης παράξενη περίπτωση. Μετανάστης στη Γερμανία για χρόνια, έφυγε από την Ήπειρο και πήγε να δουλέψει στη φάμπρικα. Προτού φύγει, έβγαλε την Ακαδημία και αμέσως μετά τη βάρδια, που λέει ο λόγος, μπήκε σε μια τάξη όπου δεν ήξερε τι έπρεπε να κάνει. Δάσκαλος δεν ήταν. Αλλά μας έμεινε αξέχαστος. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Για την κυρία Γιώτα, όμως, δεν ξέραμε τι να πούμε. Εγώ είπα πως μας αγαπούσε. Ο Ανδρέας, λέει, ήταν πιο “προχώ” από όσο μπορούσαμε με το μικρό μας το μυαλό ν' αντιληφθούμε. Συμφώνησα, χωρίς να ξέρω γιατί. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Έμοιαζε παραδοσιακή, αλλά είμαι σίγουρη πως δεν ήταν. Κράταγε τη βέργα της. Αλλά τη χρησιμοποιούσε λελογισμένα, “μεταπολιτευτικά”, όπως ψέλλισα για να πω την εξυπνάδα μου, αν και λελογισμένη χρήση βέργας δεν υπάρχει. “Είναι λάθος” μού είπε ο Ανδρέας και είχε δίκιο. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Η κυρία Γιώτα μού είχε δείρει το χεράκι. Με σήκωσε στον χάρτη να της δείξω τη Θεσσαλονίκη και έδειξα κάπου πολύ χαμηλά γιατί χάζευα. Τώρα Πύργος ήταν, Αμαλιάδα, θα σας γελάσω. Ντρεπόμουν τόσο για το ατόπημα της αφηρημάδας, που μπορεί να έδειξα και το Λιβυκό. Η κυρία με ρώτησε με ποιο χεράκι της έδειξα τον χάρτη κι εγώ, χαρούμενη που αρχίζαμε ένα ολοκαίνουργιο παιχνίδι, σήκωσα με θάρρος το δεξί. Το πήρε και μου έριξε μια με τη βέργα κι ύστερα κάθισα στη θέση μου καταντροπιασμένη. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Την άλλη φορά, όμως, που κατούρησα στο θρανίο και είπα αηδιασμένη πως το είχε κάνει ο Σπύρος, διέκοψε το μάθημα</span><span style="font-family: georgia;"> και με πήρε να κάνουμε μια βόλτα ως τις τουαλέτες. Θυμάμαι πως χάιδευε το χέρι μου στη διάρκεια της διαδρομής και όταν φτάσαμε επιτέλους και έλεγα ας ανοίξει η γη να με καταπιεί να τελειώνουμε, γονάτισε, μου χάιδεψε τα μαλλιά και μου είπε πως, τώρα που ξέρω πού είναι οι τουαλέτες, δεν θα χρειαστεί να ξαναπώ ψέματα. Με εκείνο το χάδι τής συγχώρησα τη βέργα. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Ο Ανδρέας μού αποκάλυψε πως του έδενε τα κορδόνια και του είχε δώσει λεφτά να πάρει τυρόπιτα από το κυλικείο, χωρίς να ξέρουν τίποτα οι δικοί του. Δεν θυμάμαι τίποτε άλλο από κείνη, δεν θυμάμαι τα μαθήματά της. Αλλά όποτε τη σκέφτομαι μού έρχεται στο νου η φράση του Παπαδιαμάντη. "Χωρίς να το ηξεύρω ήμην ευτυχής". </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Η κυρία Γιώτα κέρδισε σήμερα το βραβείο της καλύτερης δασκάλας. Ο Ανδρέας κέρδισε το βραβείο του καλύτερου εκπαιδευτή ιατρού από τους φοιτητές του. Κι εγώ κέρδισα ένα χρόνο άδεια για να μείνω μακριά από την τάξη και να ξαναθυμηθώ τις χαρές της δουλειάς μου. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Για την κυρία Γιώτα ήμασταν οι τελευταίοι μαθητές. Μετά από εμάς πήρε σύνταξη. Και ήταν μόλις πενήντα χρονών. Λίγο μεγαλύτερή μας. </span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;">***</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Φωτογραφία: Η μαμά μου στο Δημοτικό. Πρώτη από αριστερά με το λουλούδι στα μαλλιά. </span></p>Eleni Poulouhttp://www.blogger.com/profile/08582681086307403807noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3141687352824259607.post-17330696296389091842022-05-09T12:12:00.011-07:002022-05-29T02:06:28.109-07:00Πιστοποιητικό Επάρκειας Γνώσεων για Πολιτογράφηση<p style="text-align: justify;"></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUNMUdmxE6ABBaLPiq6_F25gh-2D1Xlajwn1_HBAd3qU40jL7UNCcIPMIUz3Uwo5vE_uhdGdYJ686qNCEbycNVpYntwKhze8yJyMzKqNUGW50zWrQ7qFlFnvJv0aV6S4xJxpZqLn7pCxnrVXd4SmcpbHkECVpOo_JFbU7pRhyWL84YodH53yQOWhc3hA/s5368/11.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2791" data-original-width="5368" height="333" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUNMUdmxE6ABBaLPiq6_F25gh-2D1Xlajwn1_HBAd3qU40jL7UNCcIPMIUz3Uwo5vE_uhdGdYJ686qNCEbycNVpYntwKhze8yJyMzKqNUGW50zWrQ7qFlFnvJv0aV6S4xJxpZqLn7pCxnrVXd4SmcpbHkECVpOo_JFbU7pRhyWL84YodH53yQOWhc3hA/w640-h333/11.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">"Migrants", Issa Watanabe</td></tr></tbody></table><span style="font-family: georgia;"><br /></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Την περασμένη Κυριακή έγιναν εξετάσεις για όσους μετανάστες επιθυμούν να πάρουν την ελληνική ιθαγένεια. Η εξέταση ήταν γραπτή και προφορική και οι υποψήφιοι εξετάστηκαν σε θέματα ελληνικής γλώσσας, ιστορίας, γεωγραφίας, πολιτισμού και θέματα κοινωνικής και πολιτικής αγωγής. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Τα θέματα της γραπτής δοκιμασίας ήταν κατά κοινή ομολογία δύσκολα. Και για έναν Έλληνα θα ήταν ζόρικο να ορίσει σε τριάντα λέξεις την έννοια της μεταπολίτευσης, της Αντίστασης ή του εθνικού διχασμού. Υποθέτω πως οι περισσότεροι θα είχαν προετοιμαστεί με τον τρόπο τους. Αγοράζοντας βιβλία, μελετώντας παλιά θέματα, παρακολουθώντας φροντιστηριακά μαθήματα. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Κάθε ελληνικός διαγωνισμός είναι περίοδος γιορτής για λογής λογής φροντιστήρια που σου υπόσχονται την επιτυχία. Αρκεί να μπορείς να διαθέσεις τις οικονομίες σου. Ακόμη θυμάμαι το σοκ που έπαθα όταν συνειδητοποίησα ότι τα φροντιστήρια ζητούσαν δύο έως και τρεις χιλιάδες ευρώ για να προετοιμάσουν μελλοντικούς εκπαιδευτικούς για τον διαγωνισμό του ΑΣΕΠ. 2000 ευρώ για να σου μάθουν </span><span style="font-family: georgia;">τίτλους ποιημάτων του Καβάφη, περιεχόμενα ποιητικών συλλογών και ημερομηνίες από ασήμαντα ιστορικά γεγονότα. Στην περίπτωση των εξετάσεων της ιθαγένειας δεν ξέρω εάν ίσχυσε κάτι τέτοιο, αλλά η συμμετοχή ήταν από μόνη της στα 130 ευρώ.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Οι άνθρωποι, πάντως, στα γραπτά δυσκολεύτηκαν και τα περισσότερα από τα θέματα δεν θα τα απαντούσαν εύκολα ούτε Έλληνες υποψήφιοι. Το πιο ενδιαφέρον κομμάτι της διαδικασίας ήταν η προφορική εξέταση. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Στη συντριπτική τους πλειοψηφία οι υποψήφιοι που γνωρίσαμε ήταν Αλβανοί και ανατολικοευρωπαίοι. Τα επαγγέλματα λίγο πολύ αναμενόμενα. Άνδρες οικοδόμοι, γυναίκες οικιακές βοηθοί και αποκλειστικές νοσοκόμες. Ελάχιστοι υποψήφιοι Αφρικανοί, Ασιάτες, Λατινοαμερικανοί. Ενδεχομένως να μην τους ενδιαφέρει να αποκτήσουν την ιθαγένεια, να μην έχουν εγκλιματιστεί με τον ίδιο τρόπο. Σε μεγάλο βαθμό ζουν γκετοποιημένοι στις γειτονιές της Αθήνας, έχουν μικρότερη πρόσβαση στις υπηρεσίες και παραμένουν πιο αδύναμοι ταξικά στις ενδομεταναστευτικές κοινότητες. </span><span style="font-family: georgia;">Εάν κρίνω από τους γονείς των μαθητών μου, οι Αφρικανοί μιλούν μεταξύ τους και στα παιδιά τους στην αγγλική γλώσσα. Λίγοι γνωρίζουν τα ελληνικά, και κάνουν παρέα κυρίως μεταξύ τους. Μπορεί να μην ενδιαφέρονται να επιστρέψουν στη χώρα τους, να </span><span style="font-family: georgia;">μην αισθάνονται την Ελλάδα δεύτερη πατρίδα. Έχουν μάλλον διαφορετικό τρόπο σκέψης, ακόμη κι εκείνοι που ζουν χρόνια στην εδώ. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Οι Αλβανοί υποψήφιοι είχαν αγωνία να αποδείξουν πόσο αγαπούν τη χώρα που τους φιλοξενεί. Πολλοί τόνιζαν ότι έχουν αγοράσει εδώ σπίτι και έχουν ιδιοκτησία, που σημαίνει πως ριζώνουν εδώ οι ζωές τους. Τα παιδιά τους φοιτούν σε ελληνικά πανεπιστήμια και "έχουν βαφτιστεί με τον δικό μας τρόπο". </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Ήταν συγκινητικό το πόσο περιποιημένοι προσήλθαν. Κάποιες κυρίες είχαν φτιάξει τα μαλλιά τους στο κομμωτήριο, φόρεσαν κυριακάτικα ρούχα, έδωσαν στην ημέρα μια διαφορετική αξία, σαν να ψήφιζαν για πρώτη φορά. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Το δυστοπικό περιβάλλον της αριστείας που έχουν επιβάλει </span><span style="font-family: georgia;">οι κυβερνώντες (</span><span style="font-family: georgia;">προς το παρόν στα σχολεία μας), με οδήγησε να φανταστώ μια μελλοντική "εφαρμογή" της πλατωνικής πολιτείας όπου όλοι θα διαγωνιζόμαστε σκληρά, προκειμένου να αξιωθούμε την έννοια του πολίτη. Και φυσικά κανείς δεν θα ενδιαφέρεται για την ευαισθησία μας ή την πολιτική μας συνείδηση. Εξάλλου, αυτά ποιος από μας τα διδάχτηκε από ιδιωτικούς φορείς και φροντιστήρια;</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Παρά την απειρία, και την πρόχειρη οργάνωση σε ορισμένες περιπτώσεις, μάλλον η μέρα των εξετάσεων κύλησε ομαλά και η αμοιβή των εκπαιδευτικών που συμμετείχαμε θα είναι αξιοπρεπής. Οι αμοιβές μας είναι αξιοπρεπείς μόνο όταν πληρωνόμαστε από άλλα Υπουργεία, και όχι το Υπουργείο Παιδείας. Έτσι, ενώ στην επιτήρηση του Σαββάτου όπου διαγωνίστηκαν μαθητές που θέλουν να φοιτήσουν σε Πρότυπα Γυμνάσια και Λύκεια, ένας εκπαιδευτικός απασχολήθηκε περίπου 6 ώρες και θα πληρωθεί γι' αυτές 30 ευρώ, για τις εξετάσεις της ιθαγένειας, στις οποίες το Υπουργείο μας δεν εμπλέκεται, η αμοιβή θα είναι παραπάνω από διπλάσια. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Με την ίδια λογική, ένα γραπτό πανελλαδικών εξετάσεων (που μπορεί να σου πάρει ακόμη και μισή ώρα να το διορθώσεις) κοστολογείται από το υπουργείο μας κάτω από 2 ευρώ, ενώ η βαθμολόγηση άλλου τύπου γραπτών, που είναι αρκετά ευκολότερη και γίνεται πιο γρήγορα, πληρώνεται πιο γενναιόδωρα. Ο δημόσιος τομέας για άλλη μια φορά αποδεικνύει πως υπάρχουν χρήματα για όλους, αλλά όχι τους εκπαιδευτικούς του. Αυτοί ζουν και με πνευματικά αγαθά. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></p>Eleni Poulouhttp://www.blogger.com/profile/08582681086307403807noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3141687352824259607.post-61658246383486593802022-03-28T10:21:00.004-07:002023-08-23T02:47:30.893-07:00Pascal Campion: Μόνος στην πόλη<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpUWP9kvKbISPvP03lnzn_2QYnQxsHse1ovF_q4zBf06iCu-Utt4_ftABaqWvnmPiZE7nqmrn9N2EfEsKT7Nej_hpwOKnWvocKPaWpz0T719G3C2m41Bv_UNsGku0DLREWbHN-XrTQquXwO97M8dImOFB0UPKDabKg6K1w3lDmdYqK29wZrDwLSQLG6g/s564/822b7581ab86f123f4a561c997f3e351.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="295" data-original-width="564" height="167" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpUWP9kvKbISPvP03lnzn_2QYnQxsHse1ovF_q4zBf06iCu-Utt4_ftABaqWvnmPiZE7nqmrn9N2EfEsKT7Nej_hpwOKnWvocKPaWpz0T719G3C2m41Bv_UNsGku0DLREWbHN-XrTQquXwO97M8dImOFB0UPKDabKg6K1w3lDmdYqK29wZrDwLSQLG6g/s320/822b7581ab86f123f4a561c997f3e351.jpg" width="320" /></a></div><span style="font-family: georgia;"><div style="text-align: center;"><b>Όταν είσαι μόνος στην πόλη...</b></div><div style="text-align: center;"><b><br /></b></div><div style="text-align: left;">Θέλεις να πετάξεις μακριά</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPjHoTrlLA2SRPq41j5h_2ezEyFcZ0yj2fRzk_xLyHzTx0Z7cOSDiYz0gBM91SaAQHgFX261Tlrog8fGoSFAjatJrlCJP9tELb0Q4YUvE_DrkIqe53h4L-Vvnwieqz5PD5x8s3xt3R0-XlhEreoksiYIuqwpzIyEvww4wTkMS9C8m_mH8DzELhL-dRIQ/s692/eb60515d64bf89fc9388e3a31fa8fb78.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="692" data-original-width="474" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPjHoTrlLA2SRPq41j5h_2ezEyFcZ0yj2fRzk_xLyHzTx0Z7cOSDiYz0gBM91SaAQHgFX261Tlrog8fGoSFAjatJrlCJP9tELb0Q4YUvE_DrkIqe53h4L-Vvnwieqz5PD5x8s3xt3R0-XlhEreoksiYIuqwpzIyEvww4wTkMS9C8m_mH8DzELhL-dRIQ/w438-h640/eb60515d64bf89fc9388e3a31fa8fb78.jpg" width="438" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br /></div>Η βροχή σού φαίνεται πιο δυνατή </div><div style="text-align: justify;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjuHff_GoTqPl5pSQnvTrUSh4ma2SQL3luC6GFS72UjgR4iy-GO8VEic7s0yCLjSUkrfUlw3Xz2Xz2CtgAWd1KsBPmslGyvUjC8xCszN1v-mQyECr9nXNLG-40FWWas8Vs4qozm44vzm5B3gx2deUN6LmewZVq1KIG0V_b3SMvYV6PH6nRMnzoBnLFew/s709/7d0895b6e3f5ef82f6e928af77bedcac.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="709" data-original-width="564" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjuHff_GoTqPl5pSQnvTrUSh4ma2SQL3luC6GFS72UjgR4iy-GO8VEic7s0yCLjSUkrfUlw3Xz2Xz2CtgAWd1KsBPmslGyvUjC8xCszN1v-mQyECr9nXNLG-40FWWas8Vs4qozm44vzm5B3gx2deUN6LmewZVq1KIG0V_b3SMvYV6PH6nRMnzoBnLFew/w510-h640/7d0895b6e3f5ef82f6e928af77bedcac.jpg" width="510" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br /></div>Πιάνεις κουβέντα με τ' αδέσποτα</div><div style="text-align: justify;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEin81rv_MoJ6BlmeHR8vitXZ3wqKRvUysiHJnrSdBJIx3-dyn8984cht7MPUox1L4SzLxRYd_-ApcxK6ISL6I34lM1i50h8Hd3PiQFO3YVQBN0oOjxmhtWVPAYGugVp-h8q5psMP8RdSsIErX9onLYdZElQY0OOJu1AzfwGNP1F5yxM8rLD5uEtg4lg7w/s1123/6ae7d56a3c72cac50f3625632b594f52.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1123" data-original-width="564" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEin81rv_MoJ6BlmeHR8vitXZ3wqKRvUysiHJnrSdBJIx3-dyn8984cht7MPUox1L4SzLxRYd_-ApcxK6ISL6I34lM1i50h8Hd3PiQFO3YVQBN0oOjxmhtWVPAYGugVp-h8q5psMP8RdSsIErX9onLYdZElQY0OOJu1AzfwGNP1F5yxM8rLD5uEtg4lg7w/w322-h640/6ae7d56a3c72cac50f3625632b594f52.jpg" width="322" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br /></div>Δουλεύεις μέχρι αργά τη νύχτα<br /><b><br /></b></div><div style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxt2v9wAUnU70ZoRCt18nihL8LBv-eMZ7f8BsvSHZwUVMtDXZQW7GgVrlOeGXSCTDQ3anOUN-I-veeS2J_McBkmXJR01wAdg6W5DM89Yt7Hp7XnK-XiRTcbgrS2ofSVWB-tJgVvJQfIZeYwxkjkc9IKzZGHGyBywgvfSbgJoc6wBeOt7eTGuoJiPcC7w/s563/7af7bd500302ecee0d31ad2e3f4d1116.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="417" data-original-width="563" height="296" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxt2v9wAUnU70ZoRCt18nihL8LBv-eMZ7f8BsvSHZwUVMtDXZQW7GgVrlOeGXSCTDQ3anOUN-I-veeS2J_McBkmXJR01wAdg6W5DM89Yt7Hp7XnK-XiRTcbgrS2ofSVWB-tJgVvJQfIZeYwxkjkc9IKzZGHGyBywgvfSbgJoc6wBeOt7eTGuoJiPcC7w/w400-h296/7af7bd500302ecee0d31ad2e3f4d1116.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br /></div>Δεν βιάζεσαι να γυρίσεις στο σπίτι</div><div style="text-align: justify;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhD_46DzNW68sGSToX7l0hPnssP6OgJ9zzUfSrhVv8wzOn-1Bpxoh-zDZ-E07KCjjqzQsUDx39BTUSicqZS6rU6JKWUlRugi79xTQtkkiy5tXF_cLiJ45RDGFWAUK7olV6F9nqLJegRclLKpAMYZN_Kemsv9S1-U-2dh4meAR308o8IE1_OMMKdwAF2cw/s823/7fae808802898024c547b1450cefd723.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="823" data-original-width="563" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhD_46DzNW68sGSToX7l0hPnssP6OgJ9zzUfSrhVv8wzOn-1Bpxoh-zDZ-E07KCjjqzQsUDx39BTUSicqZS6rU6JKWUlRugi79xTQtkkiy5tXF_cLiJ45RDGFWAUK7olV6F9nqLJegRclLKpAMYZN_Kemsv9S1-U-2dh4meAR308o8IE1_OMMKdwAF2cw/w438-h640/7fae808802898024c547b1450cefd723.jpg" width="438" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br /></div>Τριγυρνάς στα σοκάκια</div><div style="text-align: justify;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZrBnqAkRc2Wb-86uwAkvyyA-Sf2bCtaRmY0zETdfn-RuCOSjWL06wLVOOTrytT1kA8XECdapJLNDWiUIJbqaZ0p66EUwcB-0QXqnwLmy-OI7Nt5wV515wKr9LsQzXCGIb2XnIJjW4O5w2xp6eK_phN8YB8mJ8vHc9_hTfIjR0EGJvoWRuNkJIXenV7w/s649/30a44e7e26d9f86e143e4d8946ff1408.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="649" data-original-width="474" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZrBnqAkRc2Wb-86uwAkvyyA-Sf2bCtaRmY0zETdfn-RuCOSjWL06wLVOOTrytT1kA8XECdapJLNDWiUIJbqaZ0p66EUwcB-0QXqnwLmy-OI7Nt5wV515wKr9LsQzXCGIb2XnIJjW4O5w2xp6eK_phN8YB8mJ8vHc9_hTfIjR0EGJvoWRuNkJIXenV7w/w468-h640/30a44e7e26d9f86e143e4d8946ff1408.jpg" width="468" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br /></div>Κάνεις την επιστροφή να διαρκεί περισσότερο</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlE6uUnGX0LDiGTXyx3nMKPoaxPBiP_OHsBgnBpcvrWFsomwfC-T6T5iXnauBFKQ3eQvXJt6tL0p2pdBMU9YYCutkVQYT7sF1gqPi3b1V9MW7NDN7w3e6cqBK1RR-Xm3olBk4MiLziUX1a09fpTM7r_Sl6qH5n6aJ8Y6g6-dV-e7tuDH9gQxkE4vFs6w/s564/89aa5f410d7dc91d0b2a41f1da2fd848.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="462" data-original-width="564" height="524" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlE6uUnGX0LDiGTXyx3nMKPoaxPBiP_OHsBgnBpcvrWFsomwfC-T6T5iXnauBFKQ3eQvXJt6tL0p2pdBMU9YYCutkVQYT7sF1gqPi3b1V9MW7NDN7w3e6cqBK1RR-Xm3olBk4MiLziUX1a09fpTM7r_Sl6qH5n6aJ8Y6g6-dV-e7tuDH9gQxkE4vFs6w/w640-h524/89aa5f410d7dc91d0b2a41f1da2fd848.jpg" width="640" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br /></div>Περπατάς άσκοπα στο χιόνι</div><div style="text-align: justify;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoPAleLnOwfIq40jOr3OOs_BFc7bzJiOYU2joA8KDd_56Iq_69XTmMVxkVTfFLE9hycLodpq-ZXtF52afkxZOpvs0ljkXVn0s1RTwIByx8rquYjJJWDxg-F45d0W91_NOGZVfLooxbfBW2rayt-0DPv92Yw5ULewOkWWiJglV_g_6bhLF3YRIqmW7t8w/s823/c68569eb132b88b0f05cc219dc05d872.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="823" data-original-width="563" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoPAleLnOwfIq40jOr3OOs_BFc7bzJiOYU2joA8KDd_56Iq_69XTmMVxkVTfFLE9hycLodpq-ZXtF52afkxZOpvs0ljkXVn0s1RTwIByx8rquYjJJWDxg-F45d0W91_NOGZVfLooxbfBW2rayt-0DPv92Yw5ULewOkWWiJglV_g_6bhLF3YRIqmW7t8w/w438-h640/c68569eb132b88b0f05cc219dc05d872.jpg" width="438" /></a><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6f_NcqhD4bZn5n4Uu4w3UHCNA0O08IQcPNxXBvBSBZpKBo9gArCuq9YaRxxX6rPLvD9R7Xr2fsWl11kHGF1rnA04b-tUndS3jmcSVztAphKBYu-MoP4A7Ju-7vCSTwoEI0D42dvxBv1Q6o3Th85gu3NgrnUmHbD5yQx79xngsOwKRC89YiEk4CSuvIA/s823/a671d9312ebcdf8deeb52d484cd38747.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="823" data-original-width="564" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6f_NcqhD4bZn5n4Uu4w3UHCNA0O08IQcPNxXBvBSBZpKBo9gArCuq9YaRxxX6rPLvD9R7Xr2fsWl11kHGF1rnA04b-tUndS3jmcSVztAphKBYu-MoP4A7Ju-7vCSTwoEI0D42dvxBv1Q6o3Th85gu3NgrnUmHbD5yQx79xngsOwKRC89YiEk4CSuvIA/w438-h640/a671d9312ebcdf8deeb52d484cd38747.jpg" width="438" /></a></div><br /><div style="text-align: left;"> Κοιτάζεις το κινητό σου συχνότερα</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKB8ec0be6w1mJKVpUbxSqJQBSYoXq2_d645hG6XwjaOCZcTBFj2WE_j6LMyFYjcSzQvvoV0Fb3u0pcX9yGcE1sPwwd8HniyV61BleXVufKHSWWdWiEJ9lQ1iIUgRJ1eqtaM_HMIUoXBqoQFAw_zsxQXiwfBpqILbYzze8Cei_eba-ehJL1pJDmtwvmA/s823/96399a31d61b1bf89a0cbdc4d5ea9623.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="823" data-original-width="564" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKB8ec0be6w1mJKVpUbxSqJQBSYoXq2_d645hG6XwjaOCZcTBFj2WE_j6LMyFYjcSzQvvoV0Fb3u0pcX9yGcE1sPwwd8HniyV61BleXVufKHSWWdWiEJ9lQ1iIUgRJ1eqtaM_HMIUoXBqoQFAw_zsxQXiwfBpqILbYzze8Cei_eba-ehJL1pJDmtwvmA/w438-h640/96399a31d61b1bf89a0cbdc4d5ea9623.jpg" width="438" /></a></div><div style="text-align: left;"><br /></div></div></div>Ο κόσμος σού φαίνεται περισσότερος<br /><b><br /></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhd5cX4s9Y6eZ8rIo9CZKsI7GCgq5f0f-J7teW98X23999jUlXJg9D1ECW_qvXPJK5qpv2C052nQaE0DDdqBsQvnb8FUxeSwn7BN59fTwRN3voBetQE8p6vZFvgNZCgtrCxf04kV1KoFaTyZj0fWU9JEMWTg9FnPhs9uni_GoCaqi8HNjm7Dn8L10rMqg/s823/b17ddd6e0d5056b15adb0a1265a91162.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="823" data-original-width="563" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhd5cX4s9Y6eZ8rIo9CZKsI7GCgq5f0f-J7teW98X23999jUlXJg9D1ECW_qvXPJK5qpv2C052nQaE0DDdqBsQvnb8FUxeSwn7BN59fTwRN3voBetQE8p6vZFvgNZCgtrCxf04kV1KoFaTyZj0fWU9JEMWTg9FnPhs9uni_GoCaqi8HNjm7Dn8L10rMqg/w438-h640/b17ddd6e0d5056b15adb0a1265a91162.jpg" width="438" /></a></div><p>Η μοναξιά μεγαλύτερη </p></span><p></p><p><span style="font-family: georgia;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGRzS9GTKStwZWL9nWN1eI5KLv2EGm7Zl26z-3rpS2GUp8K88-0wRofSNod6mvyQUMJJW667xsTeu6BT4ppVKPmcFEaL4XTA_OHb_Hm7NrAOIE65R6WXCSZk3iGtepBhH8-lhgwufkxB3jQRNzI_8SZBQH4oeW8s-_9b1jSH6Y3dy9Akpe5VKEfD8PIg/s823/b9a6271e7b029b3bc564c1f5baf90517.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="823" data-original-width="563" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGRzS9GTKStwZWL9nWN1eI5KLv2EGm7Zl26z-3rpS2GUp8K88-0wRofSNod6mvyQUMJJW667xsTeu6BT4ppVKPmcFEaL4XTA_OHb_Hm7NrAOIE65R6WXCSZk3iGtepBhH8-lhgwufkxB3jQRNzI_8SZBQH4oeW8s-_9b1jSH6Y3dy9Akpe5VKEfD8PIg/w438-h640/b9a6271e7b029b3bc564c1f5baf90517.jpg" width="438" /></a></span></div><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="font-family: georgia;">Στο παράθυρό σου φτάνουν ήχοι απ' τις ζωές των άλλων </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJgLWvsy2f70AkZM3kD91d_4fZep1MpZZzAHuR-3kl5d655dXAiNBTSqlKNcZ8hs4s7Bnvzyid8N9OBq-J8w3XYbuTgd3BZiqtWdLuN4JnnUhkznxaX8079emc_1le1ZwP4h9Tb0AJeOdMD2q2Hvqa6_00u6HyBLEZ34j9FrUkIO1SX0tK7hggt229yQ/s823/106d77f0a534c2ed56a09cf499093c5d.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="823" data-original-width="563" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJgLWvsy2f70AkZM3kD91d_4fZep1MpZZzAHuR-3kl5d655dXAiNBTSqlKNcZ8hs4s7Bnvzyid8N9OBq-J8w3XYbuTgd3BZiqtWdLuN4JnnUhkznxaX8079emc_1le1ZwP4h9Tb0AJeOdMD2q2Hvqa6_00u6HyBLEZ34j9FrUkIO1SX0tK7hggt229yQ/w438-h640/106d77f0a534c2ed56a09cf499093c5d.jpg" width="438" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9ga1XSHQG87SYFM18B4GhlZWy6QiL8_cmx88-QwRc7T49Gt3gx5Jptg0J7lumLAka4WvfDw2CdixtYWqXK8I7SP0rnSqs4_0MeC6lFlemGOi4kve_XfgDCs6D9G2jTp_vk0zzAmaCau2w7kyZrLPfhaZBUkhoAYY1-zWK2jaxbjulTh5b1YDGzdfNqw/s909/fcc5f1843b8301379b3aff4dd8a6f417.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="909" data-original-width="564" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9ga1XSHQG87SYFM18B4GhlZWy6QiL8_cmx88-QwRc7T49Gt3gx5Jptg0J7lumLAka4WvfDw2CdixtYWqXK8I7SP0rnSqs4_0MeC6lFlemGOi4kve_XfgDCs6D9G2jTp_vk0zzAmaCau2w7kyZrLPfhaZBUkhoAYY1-zWK2jaxbjulTh5b1YDGzdfNqw/w398-h640/fcc5f1843b8301379b3aff4dd8a6f417.jpg" width="398" /></a></div><div><br /></div><span style="font-family: georgia;">Μέχρι να έρθει επιτέλους</span><div><span style="font-family: georgia;"><br /></span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9YGfDM1g1INZBYNS3sdycFl9UAVhNhtnhiQh24toHZICgP77-UMS6JEfHFL5EJTGI9rWjRUq6C5_FF6d9SMi-qvqvVIGayDNCn6LkKXElS4OvNbHXaGoSBF0-VoiAUC_Nvy45qqyUHzoHYaBMUoI4ZwYF3nh6rfAsUVzp1H6Pf4si82ugYukc2hyxVQ/s823/6dbe53843cb3840ed1e64195be381803.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="823" data-original-width="564" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9YGfDM1g1INZBYNS3sdycFl9UAVhNhtnhiQh24toHZICgP77-UMS6JEfHFL5EJTGI9rWjRUq6C5_FF6d9SMi-qvqvVIGayDNCn6LkKXElS4OvNbHXaGoSBF0-VoiAUC_Nvy45qqyUHzoHYaBMUoI4ZwYF3nh6rfAsUVzp1H6Pf4si82ugYukc2hyxVQ/w438-h640/6dbe53843cb3840ed1e64195be381803.jpg" width="438" /></a></div><div><br /></div><span style="font-family: georgia;">Το πρώτο ανοιξιάτικο ξύπνημα.</span></div><div><span style="font-family: georgia;"><br /></span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEju8yoIIXzhx-wmNoyOt3PU-79XHffvbHPQhFQQ5fLf7ZveBohptIET9szWQQvNkYkFfMD91Tb0tOYIXEw4-jwje6xHYx4qp4A6Pq2cmryZb9HfYmHTrDeRbUA3Jwwc3vPIxWwLKULRaocP31lW24lV4ILFzubftY6Ts-iW5fXTxDauvQhb1VO2O5nSOQ/s840/f0df147c45fd417db5fa29ae99a45ed6.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="840" data-original-width="474" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEju8yoIIXzhx-wmNoyOt3PU-79XHffvbHPQhFQQ5fLf7ZveBohptIET9szWQQvNkYkFfMD91Tb0tOYIXEw4-jwje6xHYx4qp4A6Pq2cmryZb9HfYmHTrDeRbUA3Jwwc3vPIxWwLKULRaocP31lW24lV4ILFzubftY6Ts-iW5fXTxDauvQhb1VO2O5nSOQ/w362-h640/f0df147c45fd417db5fa29ae99a45ed6.jpg" width="362" /></a></div><br /><p><br /></p><p><span style="font-family: georgia;"><br /></span></p></div>Eleni Poulouhttp://www.blogger.com/profile/08582681086307403807noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3141687352824259607.post-22088188339252946272022-03-20T22:37:00.010-07:002023-08-23T02:47:48.566-07:00Jane Kroik: Βόλτα στα βιβλιοπωλεία<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEip4uYVS5bSBPy0nEpF0aXUE9zuOuJe6MbHziiXhSzOS6ppARSOY_hvW6GoSZ8jLuQlhuZOiufV5MnjaPiHHn7nJ3qEJWxXpBOIV9boO8mYtq5QZsitib_3Vcr-qGBeWHPfHKiYQoel39vl0RbiHGghU-15ytewFrv21OzPHsbdLVyFV1-up4isPPl9oA=s664" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="664" data-original-width="563" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEip4uYVS5bSBPy0nEpF0aXUE9zuOuJe6MbHziiXhSzOS6ppARSOY_hvW6GoSZ8jLuQlhuZOiufV5MnjaPiHHn7nJ3qEJWxXpBOIV9boO8mYtq5QZsitib_3Vcr-qGBeWHPfHKiYQoel39vl0RbiHGghU-15ytewFrv21OzPHsbdLVyFV1-up4isPPl9oA=w339-h400" width="339" /></a></span></div><span style="font-family: georgia;"><br /><div style="text-align: justify;">Τα χρόνια που δούλευα σε βιβλιοπωλείο, όσο κι αν μ' άρεσε η δουλειά, δεν μπορούσα εύκολα να χωνέψω πως θα ζήσω τη ζωή μου ως υπάλληλος. Μια ζωή χωρίς ελεύθερα Σάββατα και χωρίς χριστουγεννιάτικες διακοπές. Μια ζωή να διαφωνώ με συναδέλφους και προϊσταμένους για δυο βδομάδες καλοκαιρινή άδεια. Και κυρίως, μια ζωή με πενιχρό μισθό. </div></span><p></p><p style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiXs_elOBINXKUnbptxDmcN8osvVmEazfpVVCgpxEpeG0Vpa5wirTJ2qpYc_f10HTWy6Z6sLiDxXqFLdlQrYQxjAvxVHIoSev1YcgsAhqRp4jyAwAwjKbQIPrlj0EHSv_dkewdI4zjDZUVO49LSlX4MdaJ5-HWHcR0PoujOstEvbVhi0NnwphNiMH87xw=s564" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="564" data-original-width="564" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiXs_elOBINXKUnbptxDmcN8osvVmEazfpVVCgpxEpeG0Vpa5wirTJ2qpYc_f10HTWy6Z6sLiDxXqFLdlQrYQxjAvxVHIoSev1YcgsAhqRp4jyAwAwjKbQIPrlj0EHSv_dkewdI4zjDZUVO49LSlX4MdaJ5-HWHcR0PoujOstEvbVhi0NnwphNiMH87xw=w640-h640" width="640" /></a></div><br /><span style="font-family: georgia;"><br /></span><p></p><p style="text-align: justify;"></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjku0Hdynct91gPqSbyCErR3kc0gdqoV4BTanOauCthNZbhN19e4pIlw_D7fWBnMpouX32cBpN7YqhIZfmekfzuorw5rroWgm1HTteEtR3wSExa-kOF4g1sD_8bKHl04GoBcU9r9Ia_geL0MUkl-eRdOJnUo5mCfYhxqW7Ec_Ls8lqjlWpaik98F8g9Jg=s564" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="561" data-original-width="564" height="199" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjku0Hdynct91gPqSbyCErR3kc0gdqoV4BTanOauCthNZbhN19e4pIlw_D7fWBnMpouX32cBpN7YqhIZfmekfzuorw5rroWgm1HTteEtR3wSExa-kOF4g1sD_8bKHl04GoBcU9r9Ia_geL0MUkl-eRdOJnUo5mCfYhxqW7Ec_Ls8lqjlWpaik98F8g9Jg=w200-h199" width="200" /></a></span></div><span style="font-family: georgia;"><div style="text-align: justify;">Όχι ότι οι απολαβές καθόρισαν αυτό που διάλεξα να κάνω -κάθε άλλο. Αλλά η παντελής έλλειψη ελεύθερου χρόνου, η πιθανότητα να φεύγω από το σπίτι το πρωί και να επιστρέφω στις δέκα το βράδυ, μετά από τουλάχιστον οκτάωρη ορθοστασία, με απέτρεψαν. </div></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Στο βιβλιοπωλείο, όμως, πέρασα όμορφα. Ενθουσιαζόμουν με τις νέες παραλαβές, λάτρευα τη μυρωδιά του χαρτιού (που τότε αναμειγνυόταν με τη μυρωδιά του καπνού γιατί δεν υπήρχε βιβλιοϋπάλληλος που να μην καπνίζει και τη δεκαετία του '90 ήταν αδιανόητο να βγεις έξω για τσιγάρο), ξετρελαινόμουν να παρατηρώ τους θαμώνες, διάσημους και άσημους. </span></p><p style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjA1ALUkTYFH-WA58VBT5H3V3JhjYHU3RxKIh-D1KM5FHIaDVPsb0enPr0duTn22-khQo9IDyr9fIdhyCtXiUhbcC897lvc3ZSLIoGLGHvry7epvcdZlon4Uh_D5NhoWx1uEmaoAzIYF1f9WPy5ADga4ejc40vDVu5MQqAGm9NcTnOtm6YqXzXjYz0a2w=s920" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="920" data-original-width="736" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjA1ALUkTYFH-WA58VBT5H3V3JhjYHU3RxKIh-D1KM5FHIaDVPsb0enPr0duTn22-khQo9IDyr9fIdhyCtXiUhbcC897lvc3ZSLIoGLGHvry7epvcdZlon4Uh_D5NhoWx1uEmaoAzIYF1f9WPy5ADga4ejc40vDVu5MQqAGm9NcTnOtm6YqXzXjYz0a2w=w160-h200" width="160" /></a></div><span style="font-family: georgia;"><div style="text-align: justify;">Τώρα που το τοπίο στην εκπαίδευση αλλάζει δραματικά προς το χειρότερο, η δουλειά στο βιβλιοπωλείο αρχίζει και μου λείπει. Μου λείπει η ηρεμία των ημερών που δεν είχαμε κόσμο, τα αυγουστιάτικα απογεύματα που περνούσες την ώρα σου διαβάζοντας ένα καινούργιο βιβλίο, μια καλή κουβέντα, τα κοινά ενδιαφέροντα. </div></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Ποτέ δεν θα δουλέψουμε όπως δουλεύαμε πριν από είκοσι χρόνια. Ο ελεύθερος χρόνος στη χειρότερη περίπτωση αποκλείεται, στην καλύτερη είναι ελάχιστος και σε γεμίζει και ενοχές. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Αυτά τα δυο χρόνια παγωνιάς και πανδημίας, πέρασα αμέτρητες ώρες στο σπίτι διαβάζοντας, άλλοτε για τη δουλειά, άλλοτε για τις σπουδές, κάπου κάπου για ευχαρίστηση. Εξακολουθώ να νιώθω πως σε μια δουλειά που πρέπει απλώς να διαβάζω, θα μπορούσα να δουλεύω όλη μέρα. </span></p><p style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjQvAPe_toYqJcUfjewLEdvCLGbxyX39_-uMRzXBjH5Q59si4QI3IR5JQ1AuSFyOKY1XOrTZP3hpFZEaUtgwb1RyfIkXZSq0HqZ49YzhqV_jBLSG9eSDp5rKTS1pBKKcM9xrKvbDnDzPdKJfQ0h0VZQoXDehY3iqD9pGLRHxb2YT9zLm2EA-KMjfVoUmw=s775" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="775" data-original-width="563" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjQvAPe_toYqJcUfjewLEdvCLGbxyX39_-uMRzXBjH5Q59si4QI3IR5JQ1AuSFyOKY1XOrTZP3hpFZEaUtgwb1RyfIkXZSq0HqZ49YzhqV_jBLSG9eSDp5rKTS1pBKKcM9xrKvbDnDzPdKJfQ0h0VZQoXDehY3iqD9pGLRHxb2YT9zLm2EA-KMjfVoUmw=w290-h400" width="290" /></a></div><p></p><p style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjl3JkwlDuZUkZuaDDNDcUdFaHrYuk-GJMuHNsDhxLRnrGHvlNrDMdpadXTIyEbO3po_J_md5X_5bEW-m8ug_W0D99lvLCqflMHtj56-jG6RtKt3cJrabM5fgrA4snGoXmiI6BOtcqICDI4WsQjZXg4hoo3i7vIdgu5Mpz8A2bpO83y0Qd4fRG1Y8OiDw=s775" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="775" data-original-width="563" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjl3JkwlDuZUkZuaDDNDcUdFaHrYuk-GJMuHNsDhxLRnrGHvlNrDMdpadXTIyEbO3po_J_md5X_5bEW-m8ug_W0D99lvLCqflMHtj56-jG6RtKt3cJrabM5fgrA4snGoXmiI6BOtcqICDI4WsQjZXg4hoo3i7vIdgu5Mpz8A2bpO83y0Qd4fRG1Y8OiDw=w290-h400" width="290" /></a></div><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Όσο ήμουν κλεισμένη μέσα, περίμενα πώς και πώς να ανοίξουν τα βιβλιοπωλεία και επισκέφτηκα σχεδόν κάθε μικρό βιβλιοπωλείο του κέντρου της Αθήνας, παρόλο που ακόμη ψωνίζω και πάντα θα ψωνίζω από το βιβλιοπωλείο στο οποίο δούλεψα. </span></p><p style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEio-Mw2r3qT-cvtfCvo1o7s3s8Z33mZzRL5hsihqK6ss3XAYbNgaA9RDocsy-0gA3qLJxtwB5gj8qHcr1QyMqlrv4y0MfeP4aVJ_0oVt41N_ViKZi_A4wRKQ8QfF04YmwUuzuerm2Ss-23I2JzzW2ADx7i9vsqFAN0L9fabg5_JHvuJUedTxmtkvMzBVA=s649" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="649" data-original-width="564" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEio-Mw2r3qT-cvtfCvo1o7s3s8Z33mZzRL5hsihqK6ss3XAYbNgaA9RDocsy-0gA3qLJxtwB5gj8qHcr1QyMqlrv4y0MfeP4aVJ_0oVt41N_ViKZi_A4wRKQ8QfF04YmwUuzuerm2Ss-23I2JzzW2ADx7i9vsqFAN0L9fabg5_JHvuJUedTxmtkvMzBVA=w348-h400" width="348" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEg9tj2lC76mXS9DyzPMQOs4xkHmZ3obGC42234a1wI4shDDdz3s7zN-e6qDd_VD-TKLBoVQKArjve0hu6MUuxmjzJ9i1z6hOChSFDyuzx0TM0oSoeZKckwluzeufGzbcyvmkWZIHsWuuQzjB-AjQBG29PHd54gCgOsH9Q-3eG8TApHYviR-QMG9nXUGlQ=s841" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="841" data-original-width="563" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEg9tj2lC76mXS9DyzPMQOs4xkHmZ3obGC42234a1wI4shDDdz3s7zN-e6qDd_VD-TKLBoVQKArjve0hu6MUuxmjzJ9i1z6hOChSFDyuzx0TM0oSoeZKckwluzeufGzbcyvmkWZIHsWuuQzjB-AjQBG29PHd54gCgOsH9Q-3eG8TApHYviR-QMG9nXUGlQ=w268-h400" width="268" /></a></div><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Τα βιβλιοπωλεία είναι ένας τρόπος να μάθεις τα μυστικά μιας πόλης. Είναι στέκια, πολλές φορές είναι κρυμμένα σε όμορφες γειτονιές, το καθένα έχει τους πιστούς του. Δεν υπάρχει πια τουριστικός οδηγός που να μην αναφέρεται σ' αυτά. Στη γειτονιά μου, τα τελευταία δέκα χρόνια έχουν ανοίξει αρκετά, και όλα έχουν το κοινό τους, κι ας μην εξυπηρετούν τις συνήθεις ανάγκες των γειτόνων σε μαρκαδόρους, μολύβια και φωτοτυπίες. </span></p><p style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhfskQJf12K-_iH3-yjaGyoPoxKM-VwgC-XD5suEJWcmwQzUVlkEM7B4tQulWvLRvUFp2LlAkACcCA3MM9KWnmgcpLuYL_Fe6NgzToodjTT0C8Ju2Pz6hRXLWvbqP7N6gvNY0MaiUybkXkOPCHw8SbB4F85fYkgHEUje3P0MGiJNbrUxwYa7ABog2DCuQ=s772" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="772" data-original-width="564" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhfskQJf12K-_iH3-yjaGyoPoxKM-VwgC-XD5suEJWcmwQzUVlkEM7B4tQulWvLRvUFp2LlAkACcCA3MM9KWnmgcpLuYL_Fe6NgzToodjTT0C8Ju2Pz6hRXLWvbqP7N6gvNY0MaiUybkXkOPCHw8SbB4F85fYkgHEUje3P0MGiJNbrUxwYa7ABog2DCuQ=w293-h400" width="293" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi3wFdurth8P7BJVk1RZNpV9YN5yJjWVHfXTpyDiE_Nr9P5xoypP1v48WCOzmSfg_f71O3zFJMTRQBet57Jr-01fDNrOP_XuaQo7irUTr1oDBJ2At_Z-vrnDromo-U5djR69AX3YMBxVn1h_JXqh_FYNDKsgKwPjelKVxl2_tC8WMWVyjHaogJ_-bHhTA=s704" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="704" data-original-width="564" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi3wFdurth8P7BJVk1RZNpV9YN5yJjWVHfXTpyDiE_Nr9P5xoypP1v48WCOzmSfg_f71O3zFJMTRQBet57Jr-01fDNrOP_XuaQo7irUTr1oDBJ2At_Z-vrnDromo-U5djR69AX3YMBxVn1h_JXqh_FYNDKsgKwPjelKVxl2_tC8WMWVyjHaogJ_-bHhTA=w320-h400" width="320" /></a></div><br /><span style="font-family: georgia;">Η Jane Kroik, μια από τις πολύ νέες εικονογράφους που παρακολουθώ, εδρεύει στη Νέα Υόρκη. Όταν εγκαταστάθηκε στην πόλη, έβαλε στόχο να ξετρυπώσει όλα τα βιβλιοπωλεία της. Ήταν ένα τρόπος να χαρτογραφήσει τις συνήθειες των κατοίκων και να αποκτήσει δικές της. </span><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgB0pfqwfw2mu9O6X_dQ_hbqKFKlD_y5s85ABoKqohKbBVbkvZVwVkLXMZCdTQ-qzCscSPA_xsiV668cfztocDubUPjoUYGD9Fe7NS_w0_SuVIVdc9yXhv5X6ajnoU8L40uOeLzkkletVogWT0EnNTnmwf4HcNYpOZBcQfoKMts-N1S3CZYZQ0AvBMfkg=s548" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="548" data-original-width="500" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgB0pfqwfw2mu9O6X_dQ_hbqKFKlD_y5s85ABoKqohKbBVbkvZVwVkLXMZCdTQ-qzCscSPA_xsiV668cfztocDubUPjoUYGD9Fe7NS_w0_SuVIVdc9yXhv5X6ajnoU8L40uOeLzkkletVogWT0EnNTnmwf4HcNYpOZBcQfoKMts-N1S3CZYZQ0AvBMfkg=w584-h640" width="584" /></a></div><br /><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Ήθελε διακαώς να ανακαλύψει όσο περισσότερα μπορούσε, να τα φωτογραφήσει, να πάρει μια γεύση από την ατμόσφαιρα του καθενός και να τα απαθανατίσει με τις μπογιές της, συμβάλλοντας στο να παραμείνουν ανοιχτά, ζωντανά, προσβάσιμα στους επισκέπτες τους, ας ήταν κι ελάχιστοι. </span></p><p style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEh9GBqzOJrXkzah3iuR3ijoUdqG3C__xB7fhxWorsOQqbhqdPavpCfElPxsIiA_kY0-NhA4bEoW7Jr9AVoxNAb9HNDZyTZUcX5cYgDF8Iwk4mgo1rr7FQSl5aMefO76prX5A18Ce-OLqT4GWcU5NomFYjfTz_Sjm7TlwOsCtBw5scltXoEtvszh8z71Qw=s792" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="792" data-original-width="526" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEh9GBqzOJrXkzah3iuR3ijoUdqG3C__xB7fhxWorsOQqbhqdPavpCfElPxsIiA_kY0-NhA4bEoW7Jr9AVoxNAb9HNDZyTZUcX5cYgDF8Iwk4mgo1rr7FQSl5aMefO76prX5A18Ce-OLqT4GWcU5NomFYjfTz_Sjm7TlwOsCtBw5scltXoEtvszh8z71Qw=w266-h400" width="266" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhEIXxhxlGAORSJRBmoVWBBq2CHTQoGofBmI_ZYdaneuYCe5xqE1prHR8CQ-vmXslga3xgHUY6J4fIUJZFYx8rhUvMWVqZjRC6nXhSA4GEjJqAt1Cz8UGLdZck1I926MsVC4z2_S3FXqcJPvqxewzFNjDdKKAUJdHQtQL3y_usyp9BAs3k_wPd_wm_KQw=s663" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="663" data-original-width="564" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhEIXxhxlGAORSJRBmoVWBBq2CHTQoGofBmI_ZYdaneuYCe5xqE1prHR8CQ-vmXslga3xgHUY6J4fIUJZFYx8rhUvMWVqZjRC6nXhSA4GEjJqAt1Cz8UGLdZck1I926MsVC4z2_S3FXqcJPvqxewzFNjDdKKAUJdHQtQL3y_usyp9BAs3k_wPd_wm_KQw=w340-h400" width="340" /></a></div><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Χάρη σ΄ αυτό το πρότζεκτ, η Jane φιλοτέχνησε αργότερα πολλά εξώφυλλα για τον New Yorker, το περιοδικό της πόλης για "ανθρώπους που διαβάζουν". Ο New Yorker αγαπά τους νέους εικονογράφους και έχει συμβάλει στη καθιέρωση καμπόσων από δαύτους με τα εξώφυλλά του. Να, δείτε <a href="https://www.newyorker.com/culture/culture-desk/a-surprise-ending-for-westsider-books" target="_blank">εδώ </a>την ιστορία ενός μικρού βιβλιοπωλείου που εικονογράφησε η Jane για το περιοδικό. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;">* * * </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></p>Eleni Poulouhttp://www.blogger.com/profile/08582681086307403807noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3141687352824259607.post-26456588982697061942022-02-15T07:53:00.005-08:002022-02-15T08:02:34.344-08:00Αρχαίος ναός<p style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhSG9sWXSkDQqIX3iksqElRVe5z-Onl-_Y7iVo4QIjKAN3z33uhc6ZJZzIQTX_DAb5Jn70z8GzkmhWzffWE54IgmeRfn0wS91nUihp7AV8nfWh7Smaf7XGeGO1MpTFh6lOZc4oDQtvZJBjYUedtWt6PWCpUAX2h4Sh-I9R9-ZV6ilrL_AOjP0mIRCcFXQ=s597" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="336" data-original-width="597" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhSG9sWXSkDQqIX3iksqElRVe5z-Onl-_Y7iVo4QIjKAN3z33uhc6ZJZzIQTX_DAb5Jn70z8GzkmhWzffWE54IgmeRfn0wS91nUihp7AV8nfWh7Smaf7XGeGO1MpTFh6lOZc4oDQtvZJBjYUedtWt6PWCpUAX2h4Sh-I9R9-ZV6ilrL_AOjP0mIRCcFXQ=w640-h360" width="640" /></a></div><br /></div><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"> "Ένα οικοδόμημα, ένας αρχαιοελληνικός ναός, δεν αναπαριστά τίποτε. Απλώς στέκεται μέσα στη ρημαγμένη πετρώδη κοιλάδα. Το οικοδόμημα περικλείνει τη μορφή του θεού και της επιτρέπει να εκτίθεται μέσα σ' αυτό το κρύψιμο, μέσα στην ιερή περιοχή που περιβάλλεται από την ανοιχτή στοά τη σχηματισμένη από κολώνες. Χάρη στο ναό παρίσταται ο θεός μέσα στο ναό. Αυτή η παρουσία του θεού είναι η επέκταση και η συνόρευση της περιοχής στην ιερότητα. Αλλά ο ναός και η περιοχή του δεν αιωρούνται μέσα στην αοριστία. Ο ναός είναι εκείνος που πρωτοσυνάπτει και συνάμα συλλέγει γύρω του την ενότητα εκείνων των οδών και σχέσεων, μέσα στις οποίες η γέννηση και ο θάνατος, η συμφορά και η ευλογία η νίκη και η ατίμωση, η εγκαρτέρηση και η κατάπτωση διαμορφώνουν το πεπρωμένο της ανθρώπινης ουσίας. Η έκταση αυτών των ανοιχτών σχέσεων είναι ο κόσμος αυτού του ιστορικού λαού. Βάσει αυτού του κόσμου και μέσα σ΄ αυτόν επανέρχεται αυτός ο λαός στον εαυτό του, στην πραγμάτωση του προορισμού του. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Ιστάμενο, το οικοδόμημα ησυχάζει πάνω στο πετρώδες έδαφος. Αυτή η εφησύχαση του έργου τέχνης βγάζει από την πέτρα το σκοτάδι του άκαμπτου και όμως αβίαστου φέρειν. Ιστάμενο το οικοδόμημα υποφέρει τη θύελλα που μαίνεται επάνω του, κι έτσι πρωτοφανερώνει την ίδια αυτή θύελλα μέσα στη βία της. Η φωτερή λάμψη της πέτρας, μολονότι φαίνεται απλώς να προέρχεται από τον ήλιο, πρωτοφανερώνει το φέγγος της ημέρας, την έκταση του ουρανού, το σκοτάδι της νύχτας. Ορθωνόμενος με σιγουριά ο ναός καθιστά ορατό τον αόρατο χώρο της ατμόσφαιρας. Ο ακλόνητος χαρακτήρας του έργου τέχνης ορθώνεται ενάντια στον σάλο της φουσκοθαλασσιάς, και με την ηρεμία του επιτρέπει να φανερωθεί η μανία της. Το δέντρο και η χλόη, ο αετός και ο ταύρος, το φίδι και ο τζίτζικας εισδύουν ολόπρωτα μέσα στην ξεχωριστή τους μορφή, και έτσι πρωτοαναδύονται ως αυτά που είναι. Αυτό το αναδύεσθαι και το αναφύεσθαι σαν τέτοιο και ως όλο ονομάστηκε από τους αρχαίους Έλληνες Φύσις. Αυτή είναι που φωτίζει συνάμα εκείνο, πάνω στο οποίο και μέσα στο οποίο ο άνθρωπος θεμελιώνει την κατοικία του. Το ονομάζουμε: γη". </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><span style="background-color: white; color: #222222; text-align: right;">Μάρτιν Χάιντεγκερ,</span><span style="background-color: white; color: #222222; text-align: right;"> </span><i style="background-color: white; color: #222222; text-align: right;">Η προέλευση του έργου τέχνης </i><span style="background-color: white; color: #222222; text-align: right;">(μτφρ.: Γιάννης Τζαβάρας), Δωδώνη, Αθήνα-Γιάννινα 1986 </span></span></p>Eleni Poulouhttp://www.blogger.com/profile/08582681086307403807noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3141687352824259607.post-13732101436116544262022-02-10T06:55:00.003-08:002022-02-10T10:34:09.801-08:00Ένα ζευγάρι χωριάτικα παπούτσια <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj64qfkwwBOYk78JDpWGHbSmVBtp4mLozN6uvX0llOtwdiXUWwZbSWqzknGOWIGAuig9pVVkYRXDgrlYVArCX-g71JlPhnQN-ZJdSJj5Htf5yy6w55Lv7c34nNVMs6Tp2NsbtH-HeimhpSOaxiBDuEKd69s_Ao--NyZZXE-BW5oMxc-W8Oqz1Py4waSgw=s554" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="374" data-original-width="554" height="270" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj64qfkwwBOYk78JDpWGHbSmVBtp4mLozN6uvX0llOtwdiXUWwZbSWqzknGOWIGAuig9pVVkYRXDgrlYVArCX-g71JlPhnQN-ZJdSJj5Htf5yy6w55Lv7c34nNVMs6Tp2NsbtH-HeimhpSOaxiBDuEKd69s_Ao--NyZZXE-BW5oMxc-W8Oqz1Py4waSgw=w400-h270" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="background-color: white; font-family: "Open Sans"; font-size: 13px; text-align: start;">VINCENT VAN GOGH, ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ (1886)</span></td></tr></tbody></table><p style="text-align: justify;">"<span style="font-family: georgia;">Από τη ζωγραφιά του Βαν Γκογκ δεν μπορούμε ούτε καν να διαπιστώσουμε, πού βρίσκονται αυτά τα παπούτσια. Γύρω από αυτό το ζευγάρι παπούτσια δεν υπάρχει τίποτα, όπου αυτά θα μπορούσαν να ανήκουν. Υπάρχει μόνο ένας ακαθόριστος χώρος. Ούτε καν κάποιες λάσπες από το χωράφι ή από το μονοπάτι δεν φαίνονται να έχουν κολλήσει επάνω τους, πράγμα που θα μπορούσε τουλάχιστον να υποσημάνει τη χρησιμοποίησή τους. Ένα ζευγάρι χωριάτικα παπούτσια και τίποτε άλλο. Κι όμως. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Από το σκούρο άνοιγμα του εσωτερικού μέρους των παπουτσιών προβάλλει αλύγιστος ο μόχθος των βημάτων της καθημερινής δουλειάς. Μέσα στο συμπαγές βάρος των παπουτσιών έχει μαζευτεί η καρτερικότητα του αργού βαδίσματος ανάμεσα στις μακρόσυρτες και μονότονες αυλακιές του αγρού, πάνω από τον οποίο φυσά δριμύς άνεμος. Πάνω στο δέρμα βρίσκεται αποτυπωμένη η υγρασία και το βαθύ χρώμα του εδάφους. Κάτω από τις πατούσες είναι χαραγμένη η μοναξιά του μονοπατιού κατά το ηλιοβασίλεμα. Μέσα στα παπούτσια δονείται το κρυφό κάλεσμα της γης, η σιωπηλή της προσφορά του ωριμασμένου σιταριού και η ανεξήγητη παραίτησή της κατά την ώρα του αποκαμωμένου ανασασμού μέσα στο χειμωνιάτικο χωράφι. Μέσα από αυτά τα παπούτσια σέρνεται ο ανέκφραστος φόβος για την εξασφάλιση του ψωμιού, η άφωνη χαρά για το ξεπέρασμα της βιοτικής ανάγκης το τρεμούλιασμα κατά την ώρα του τοκετού και η ανατριχίλα για την απειλή του θανάτου. Στη γη ανήκουν αυτά τα παπούτσια και μέσα στον κόσμο της χωριάτισσας διαφυλάσσονται. Έτσι ανήκοντας και έτσι διαφυλασσόμενα τα όργανα ηρεμούν εσωτερικά". </span></p><p style="text-align: right;"><span style="font-family: georgia;">Μάρτιν Χάιντεγκερ, <i>Η προέλευση του έργου τέχνης </i>(μτφρ.: Γιάννης Τζαβάρας), Δωδώνη, Αθήνα-Γιάννινα 1986 </span></p>Eleni Poulouhttp://www.blogger.com/profile/08582681086307403807noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3141687352824259607.post-1694215068566323182022-01-31T07:15:00.000-08:002022-01-31T07:15:23.848-08:00Οι τελευταίοι κόκκινοι <p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgSEnzpvC6xkUz51oEnswE0f741E5wChJdgbMIPflDHnLG7AknAdoIIwF0px-UyVVcCWKErFTH-6zIYZ-nRSH7sjpaaV5QrRSaFwfuAHdQsQFbe7tbmZasq2wC9Lk398il0OTCQyuULJmZSMRcqoilyhtcNwUSx7G1Ti6ouQd6Hi2Jy0fhiGuJ_U-K64Q=s1164" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1164" data-original-width="803" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgSEnzpvC6xkUz51oEnswE0f741E5wChJdgbMIPflDHnLG7AknAdoIIwF0px-UyVVcCWKErFTH-6zIYZ-nRSH7sjpaaV5QrRSaFwfuAHdQsQFbe7tbmZasq2wC9Lk398il0OTCQyuULJmZSMRcqoilyhtcNwUSx7G1Ti6ouQd6Hi2Jy0fhiGuJ_U-K64Q=s320" width="221" /></a></div><p></p><div style="color: #741b47; text-align: center;"><b><span style="font-family: georgia;">"Την τρανή μας χώρα οι γονείς μας την πούλησαν για τζιν, Μάρλμπορο και τσίχλες".</span></b></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><i>Ο Γκορμπατσόφ είναι μυστικός πράκτορας των Αμερικανών... Μασόνος... Πρόδωσε τον κομμουνισμό. Πέταξε τους κομμουνιστές στα σκουπίδια και τους κομσομόλους στη χωματερή! Τον μισώ τον Γκορμπατσόφ επειδή μου έκλεψε την πατρίδα μου. Για μένα, το σοβιετικό μου διαβατήριο είναι το πιο πολύτιμο φυλαχτό μου. Ναι, στεκόμασταν στην ουρά για να πάρουμε μπλαβιασμένα κοτοπουλάκια και σάπιες πατάτες, αλλά ήταν η πατρίδα μας.</i> </span></div><p></p><div style="text-align: center;"><i><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEg90m3v_XodZ2dqDf6qkf6WUnB6AU1iA0kIvlnZhGZnHlC8GyHXDYSVAhq2GSdLR-QhSH_7M80iqhIRPscF3iaNhujnXjr0MShjCFXwIzwQ7AyETV_n7p1ytrTkH4axBMnvoN0ETcm7wSGuwTgLuJcD-0hyLXhHx9219VTnYSWjgjag3EngJV2ztjmjyg=s1400" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1106" data-original-width="1400" height="506" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEg90m3v_XodZ2dqDf6qkf6WUnB6AU1iA0kIvlnZhGZnHlC8GyHXDYSVAhq2GSdLR-QhSH_7M80iqhIRPscF3iaNhujnXjr0MShjCFXwIzwQ7AyETV_n7p1ytrTkH4axBMnvoN0ETcm7wSGuwTgLuJcD-0hyLXhHx9219VTnYSWjgjag3EngJV2ztjmjyg=w640-h506" width="640" /></a></div></i></div><div style="text-align: justify;"><i><span style="font-family: georgia;"><br /></span></i></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><i>Η κουζίνα σε μας δεν είναι απλώς το μέρος όπου ετοιμάζουμε το φαγητό, αλλά και τραπεζαρία και χώρος υποδοχής, και γραφείο και σκηνή. Είναι το μέρος για τις συλλογικές ψυχοθεραπευτικές συνεδρίες. Τον δέκατο ένατο αιώνα όλος ο ρωσικός πολιτισμός ζούσε στα κτήματα των αριστοκρατών, τον εικοστό -στις κουζίνες. Και η περεστρόικα ακόμα. Όλη η ζωή της δεκαετίας του '60 είναι ζωή στην κουζίνα. Χάρη στο Χρουστσόφ! Στην εποχή του βγήκαν οι άνθρωποι από τα κοινόβια διαμερίσματα, απέκτησαν ιδιωτικές κουζίνες όπου μπορούσαν να βρίζουν την εξουσία, και κυρίως να μη φοβούνται, επειδή στις κουζίνες όλοι ήταν δικοί μας. </i></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgcGB2IvtkbeEZXIgvfpHLeCqILwj25I7tevFl8RHoQXhzgPoizYiEYvt3Ttb_nz8XBkBxlHomk-w3iDibBi7U_N4KwMlsqoIpPBI7SetFnQRtIiYPtpvrB1pLofJCzwTHwdr4UlVd58ukBV09RdRr_m0Cn08ED1op84b2o7U3Wl9O28O8hpxe3teEB5A=s1400" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1106" data-original-width="1400" height="506" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgcGB2IvtkbeEZXIgvfpHLeCqILwj25I7tevFl8RHoQXhzgPoizYiEYvt3Ttb_nz8XBkBxlHomk-w3iDibBi7U_N4KwMlsqoIpPBI7SetFnQRtIiYPtpvrB1pLofJCzwTHwdr4UlVd58ukBV09RdRr_m0Cn08ED1op84b2o7U3Wl9O28O8hpxe3teEB5A=w640-h506" width="640" /></a></div><br /></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><i>Ο σοσιαλισμός δεν είναι μόνο στρατόπεδα συγκέντρωσης, ρουφιανιά και σιδηρούν παραπέτασμα, ο σοσιαλισμός είναι ένας δίκαιος, φωτεινός κόσμος: να μοιράζεσαι με όλους, να λυπάσαι τους αδύναμους, να συμμετέχεις στον πόνο του άλλου, και να μην τα μαζεύεις όλα για τον εαυτό σου. Μου λένε: δεν μπορούσες να αγοράσεις ένα αυτοκίνητο. Αλλά κανείς δεν είχε αυτοκίνητα.</i></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhypcfqIQlaMUxWqOtI8ePoiQimyyfyBhk-umtA79-zw1V6_EQ1KXnEjG4cxf5-ENhrQt45VHhL_GiMdGY79Ws_K-OeeU-WtHYITNoVRqzPCBhmGh15mphYjIibFLOmtBdKvw2TDKumlkmoqCf1SnjLHmh3ltbb8CCGiVlSIVboixxPLk1C3epv7nwO9w=s1400" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1106" data-original-width="1400" height="506" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhypcfqIQlaMUxWqOtI8ePoiQimyyfyBhk-umtA79-zw1V6_EQ1KXnEjG4cxf5-ENhrQt45VHhL_GiMdGY79Ws_K-OeeU-WtHYITNoVRqzPCBhmGh15mphYjIibFLOmtBdKvw2TDKumlkmoqCf1SnjLHmh3ltbb8CCGiVlSIVboixxPLk1C3epv7nwO9w=w640-h506" width="640" /></a></div><br /><span style="font-family: georgia;"><i>Μια συνηθισμένη κομμουνάλκα... Ζουν μαζί πέντε οικογένειες -είκοσι επτά άτομα. Με μια κουζίνα και τουαλέτα. Δυο γειτόνισσες γίνονται φίλες: η μια έχει μια πεντάχρονη κόρη, η άλλη είναι μόνη της. Στις κομμουνάλκες ήταν συνηθισμένο, ο ένας παρακολουθούσε τον άλλον. Κρυφάκουγαν. Αυτοί που είχαν δέκα τετραγωνικά μέτρα δωμάτιο ζήλευαν αυτούς που είχαν είκοσι πέντε τετραγωνικά. Η ζωή... έτσι είναι... και να που μια νύχτα έρχεται ο "μαύρος κόρακας". Συλλαμβάνουν τη γυναίκα με την πεντάχρονη κόρη. Πριν την πάρουν, πρόλαβε να φωνάξει στη φίλη της: "Αν δεν επιστρέψω, πάρε την κορούλα μου. Μην την αφήσεις στο ορφανοτροφείο". Κι εκείνη πήρε κοντά της το παιδί. Της έγραψαν ένα δεύτερο δωμάτιο... Το κοριτσάκι άρχισε να τη φωνάζει μαμά... "μαμά Άνια"... Πέρασαν δεκαεπτά χρόνια. Μετά από δεκαεπτά χρόνια επέστρεψε η πραγματική μαμά. Φιλούσε τα χέρια και τα πόδια της φίλης της. Τα παραμύθια συνήθως τελειώνουν σε αυτό το σημείο, η ζωή όμως έχει άλλο τέλος. Χωρίς χάπι εντ. Επί Γκορμπατσόφ, όταν άνοιξαν τα αρχεία, ρώτησαν την πρώην κατάδικο: "θέλετε να κοιτάξετε τον φάκελό σας;". -"Θέλω". Πήρε τον φάκελό της... τον άνοιξε... Πάνω πάνω η καταγγελία... με τον γνώριμο γραφικό χαρακτήρα. Ήταν η γειτόνισσα... Η "μαμά Άνια"...</i></span></div><div style="text-align: justify;"><i><span style="font-family: georgia;"><br /></span></i></div><div style="text-align: justify;"><i><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj5dCQb6EtliP6oAKKT_yEcOD5isMtUny5ONL-y-hwkx23N1DSc0udi7Fs4y76fXtoAOI90CTKq0mb2wVC2Dr_ja61hFwVldQYNJ8Lfpc8QU7UjQhNybS36dxtuZfHI8PrbJtEEgcAvSx8id4q6r8GVQs61_6rY31BGf_z2woonQGHUKau_cxZpELtrmw=s1400" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="700" data-original-width="1400" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj5dCQb6EtliP6oAKKT_yEcOD5isMtUny5ONL-y-hwkx23N1DSc0udi7Fs4y76fXtoAOI90CTKq0mb2wVC2Dr_ja61hFwVldQYNJ8Lfpc8QU7UjQhNybS36dxtuZfHI8PrbJtEEgcAvSx8id4q6r8GVQs61_6rY31BGf_z2woonQGHUKau_cxZpELtrmw=w640-h320" width="640" /></a></div><div style="text-align: justify;"><i><span style="font-family: georgia;"><br /></span></i></div><span style="font-family: georgia;">Στην αρχή της προεδρίας του, ο Γιέλτσιν ορκιζόταν πως θα πέσει στις γραμμές του τρένου αν επέλθει πτώση του επιπέδου ζωής. Το επίπεδο ζωής όχι μόνο έπεσε, κατακρημνίστηκε. Ωστόσο ο Γιέλτσιν δεν έπεσε στις γραμμές του τρένου. Έπεσε διαμαρτυρόμενος το φθινόπωρο του 1992 ο γέρος στρατιώτης Τιμεριά Ζινάτοφ...</span></i></div><div style="text-align: justify;"><i><span style="font-family: georgia;"><br /></span></i></div><div style="text-align: justify;"><i><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjFWb3UQbytogAVVNJncVE7M02Ze35aq1C0fELYMGn7Ye_MaKNIf01hwOljdM3hKU50lc6Hy7Nf52Ybs00Y-thfdrxDySyBEDXvi3jhpl0Qgnu69l1LUyckLKFj1C0-SsmxumteO2SnLwrCPifadqMnT9-pHNHoRvVwH00LTP8dDTTxVS20SIag7R6EIw=s1400" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="700" data-original-width="1400" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjFWb3UQbytogAVVNJncVE7M02Ze35aq1C0fELYMGn7Ye_MaKNIf01hwOljdM3hKU50lc6Hy7Nf52Ybs00Y-thfdrxDySyBEDXvi3jhpl0Qgnu69l1LUyckLKFj1C0-SsmxumteO2SnLwrCPifadqMnT9-pHNHoRvVwH00LTP8dDTTxVS20SIag7R6EIw=w640-h320" width="640" /></a></div><br /><span style="font-family: georgia;">Τα τελευταία είκοσι χρόνια η εικόνα άλλαξε κάμποσες φορές ριζικά. Και το αποτέλεσμα; "Έξω ο Πούτιν!" και "Έξω ο Πούτιν!" -σαν λιτανεία το λένε και το ξαναλένε. Δεν πάω σε τέτοιου είδους παραστάσεις. Θα φύγει ο Πούτιν και θα κάτσει στον θρόνο κάποιος νέος μονάρχης. Όπως έκλεβαν, έτσι και θα συνεχίσουν να κλέβουν. Θα μείνουν πίσω βρόμικες πολυκατοικίες, παρατημένοι γέροι, κυνικοί υπάλληλοι και ξεδιάντροποι τροχονόμοι... και το μπαχτσίσι θα θεωρείται φυσικό πράγμα... Ποιο το νόημα του να αλλάζουμε κυβερνήσεις όταν δεν αλλάζουμε εμείς οι ίδιοι; Δεν πιστεύω σε κανενός είδους δημοκρατία στη χώρα μας. Είμαστε ανατολίτικο κράτος... Φεουδαρχικό... Για διανοούμενους έχουμε παπάδες... </span></i></div><div style="text-align: justify;"><i><span style="font-family: georgia;"><br /></span></i></div><div style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; font-style: italic; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjCANmj77wC6ACvUwQdE1JdMwe4rsO1RX4RmV0N3S1489kT39O-VjjPiRY7AoYE9be0kTC8m_-LOgGjFwZBdrc1l1gp7qMYeHN-Sz4jqq1S6V6tpKVZR9W1o67_tvCQA4e0gPb2pygglX4I3wp5k-HHgZOOh_ay1avGDqvqrf7B2_Hqv2IhSruZ97_l-g=s1400" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1120" data-original-width="1400" height="512" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjCANmj77wC6ACvUwQdE1JdMwe4rsO1RX4RmV0N3S1489kT39O-VjjPiRY7AoYE9be0kTC8m_-LOgGjFwZBdrc1l1gp7qMYeHN-Sz4jqq1S6V6tpKVZR9W1o67_tvCQA4e0gPb2pygglX4I3wp5k-HHgZOOh_ay1avGDqvqrf7B2_Hqv2IhSruZ97_l-g=w640-h512" width="640" /></a></div><br /><span style="font-family: georgia;"><i>Οι άνθρωποι στη χώρα μας είναι καλοί, αλλά ο λαός είναι κακός. </i>[...] <i>Αν ρίξεις μια ματιά στο λεξικό του Νταλ, θα δεις πως η λέξη "καλοσύνη" (ντομπροντά) προέρχεται από τη λέξη "καλοπερνώ" (ντομπροβάτ) -ζω στην αφθονία, καλά... που σημαίνει ότι υπάρχει όταν υπάρχει σταθερότητα και αξιοπρέπεια. Και όλα αυτά εμείς δεν τα έχουμε. Το κακό δεν προέρχεται απ' τον Θεό.</i></span></div><div style="text-align: center;"><i><span style="font-family: georgia;"><br /></span></i></div><div style="text-align: justify;"><div style="text-align: center;"><i><span style="font-family: georgia;">***</span></i></div><div style="text-align: center;"><i><span style="font-family: georgia;"><br /></span></i></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><span style="color: #741b47; font-size: xx-small;">[1]</span> Σβετλάνα Αλεξίεβιτς, <i>Το τέλος του κόκκινου ανθρώπου </i>(μτφρ.: Αλεξάνδρα Ιωαννίδου), Πατάκης, Αθήνα 2020.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><span style="color: #741b47; font-size: xx-small;">[2]</span> Φωτογραφίες: Bert Teunissen. Από το πρότζεκτ "Domestic landscape". </span></div><i><span style="font-family: georgia;"><br /></span></i></div>Eleni Poulouhttp://www.blogger.com/profile/08582681086307403807noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3141687352824259607.post-58965204087358387202022-01-20T02:36:00.011-08:002023-08-23T02:48:02.262-07:00Ο Γιώργος Ιωάννου εικονογραφημένος <p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi7-yvQryIy8jKOkVjQL6NDFxFEPMerPzzmlyi-zBld3s6iQe2dQ3W6lFihhu-7IyxDesnaAJr8ThzhFuDLCuzOiNvyn2ajhG9dXiO01G94O814pggVakS4cvDYLGTPfHL_czarRrUc_pqgFB4NaR9vy0EDutnjfEYvnojKpkpHjw-OqfcUWk2Lb5FCWg=s600" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="498" data-original-width="600" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi7-yvQryIy8jKOkVjQL6NDFxFEPMerPzzmlyi-zBld3s6iQe2dQ3W6lFihhu-7IyxDesnaAJr8ThzhFuDLCuzOiNvyn2ajhG9dXiO01G94O814pggVakS4cvDYLGTPfHL_czarRrUc_pqgFB4NaR9vy0EDutnjfEYvnojKpkpHjw-OqfcUWk2Lb5FCWg=s320" width="320" /></a></div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; color: #050505; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: georgia;">Πολλά Χριστούγεννιατικα ρεβεγιόν, όπως λένε, και νύχτες πρωτοχρονιάς έχω περάσει ολομόναχος μέσα σ'αυτό το δωματιάκι. Τα ταξί κορνάρουν στην Ομόνοια για τον καινούριο χρόνο, ο κόσμος τραγουδάει και φιλιέται, κι εγώ κουκουλωμένος με τις ωτοασπίδες στ' αυτιά, δεν ξέρω πια τι να ευχηθώ στον εαυτό μου. Την άλλη μέρα όλα ευτυχώς ξεχνιούνται.</span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; color: #050505; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; color: #050505; white-space: pre-wrap;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjFZc5yH6m1kRQoa7uw7ZVkvUtaVIPea2xPLV4mMRnh2367O77kYIWEBwqC1KYIN_a0n-E0zd2EGth4ToNpboMfhOSvISF31csAjGfyX770XlWNPLGP_peZJbzS0q8Pbr2s0cfT-pv81SP1HYAHEhfgsGcRPpNAw8MZ6cpQK78xTI6apbMfycHM4z4Idg=s640" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="480" data-original-width="640" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjFZc5yH6m1kRQoa7uw7ZVkvUtaVIPea2xPLV4mMRnh2367O77kYIWEBwqC1KYIN_a0n-E0zd2EGth4ToNpboMfhOSvISF31csAjGfyX770XlWNPLGP_peZJbzS0q8Pbr2s0cfT-pv81SP1HYAHEhfgsGcRPpNAw8MZ6cpQK78xTI6apbMfycHM4z4Idg=w400-h300" width="400" /></a></div></span></div><p style="background-color: #fafafa; color: #333333; margin: 0px 0px 20px; text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Ανεβάσαμε σε μας το μονό αυτό κρεβάτι, τη μέρα που μάζεψαν απ’ τη γειτονιά μας τους εβραίους, κι απ’ το ίδιο κιόλας βράδυ, αν δεν κάνω λάθος, άρχισα να κοιμάμαι σ’ αυτό. Το πάπλωμα, το στρώμα, και τα λερά σεντόνια του τα είχαν στο μεταξύ άλλοι αρπάξει. Το κρεβάτι ήταν το μόνο πράγμα που είχε απομείνει τελικά μέσα στο άγρια λεηλατημένο διαμέρισμα. Και το μόνο εβραϊκό πράγμα, που ύστερα από πολύ δισταγμό πήραμε –το ορκίζομαι.</span></p><div style="text-align: justify;"><p style="background-color: #fafafa; color: #333333; margin: 0px 0px 20px; text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Κοιμόταν ο Ίζος σ’ αυτό. Δυο χρόνια μεγαλύτερός μου, μα φίλος μου. Συχνά, παίζοντας στο διαμέρισμά τους κρυφτό ή άλλα παιχνίδια, κρυβόμασταν αποκάτω ή χωνόμασταν για να πάρουμε τη μπάλα που είχε κυλήσει. Κάποτε μάλιστα, που λείπαν οι δικοί μου, μας είχαν κοιμήσει αγκαλιά στο κρεβάτι αυτό. Τότε πρωτοείδα το νεανικό τριχωτό στεφάνι της ήβης. Είναι αλήθεια πως είχε αρκετούς κοριούς το κρεβάτι, και παρ’ όλο το κυνήγημα που αργότερα τους κάναμε, δεν εξολοθρεύτηκαν ποτέ εντελώς. Ήρθε καιρός που δόξαζα το Θεό γι’ αυτή τη διάσωση. Κάτι είχε σωθεί απ’ το αίμα του Ίζου και ενωθεί ίσως με το δικό μου</span><span face="Calibri, "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif" style="font-size: 14px;">.</span></p><p style="background-color: #fafafa; color: #333333; margin: 0px 0px 20px; text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjaXUqi_jTckvXLG9y7x6DMGcYGOqyNm4nuSYvQFvN1QVtFgcHgD_iCqFAXxM0uq6AjQ6bPG8r1DUcbHGnV1erIHBE3EMh-Iu5Kpu10bQLNmdHBs8AxnJXi7FFoFBzaUPBb-66gB3hsSFdBWo07PwNEAJegrwIfRAeh5DJbyyMO4vQ17ZHidOpoSLQu9g=s1024" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="769" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjaXUqi_jTckvXLG9y7x6DMGcYGOqyNm4nuSYvQFvN1QVtFgcHgD_iCqFAXxM0uq6AjQ6bPG8r1DUcbHGnV1erIHBE3EMh-Iu5Kpu10bQLNmdHBs8AxnJXi7FFoFBzaUPBb-66gB3hsSFdBWo07PwNEAJegrwIfRAeh5DJbyyMO4vQ17ZHidOpoSLQu9g=w300-h400" width="300" /></a></div><span style="text-align: start;"><span style="font-family: georgia;"><p style="background-color: #fafafa; color: #333333; margin: 0px 0px 20px; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; text-align: start;"><span style="font-family: georgia;">Μέσα στου Ίζου το δωμάτιο μονάχα το καφετί σιδερένιο κρεβάτι του είχε απομείνει. Σίγουρα, δεν το είχαν αρπάξει γιατί είχε πολλές σούστες σπασμένες. Όταν το είδα, σαν να ξαναείδα τον Ίζο μπροστά μου. Ανέβηκα απάνω του και το είπα: ήθελα το κρεβάτι του. Με δυσκολία κατέβηκαν να με βοηθήσουν. Ήταν άλλωστε όλοι τους πλαγιασμένοι απ’ την πρωινή ταραχή. Το ανεβάσαμε, δέσαμε γερά τις σούστες του και κατόπι το ζεματίσαμε για τους κοριούς. Άρχισα να κοιμάμαι σ’ αυτό από το ίδιο βράδυ, από τότε δηλαδή που άρχισαν τα μεγάλα μαρτύρια του Ίζου</span></span><span style="background-color: transparent; text-align: start;">.</span></p></span></span><p></p><p style="background-color: #fafafa; color: #333333; margin: 0px 0px 20px; text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjzHjvPXT24kWLX9t8Kfjl9Bajn-SWZMYAVvYmV2WYSlgsJY9un_iqgiw_P1I3wePdrkdA8FKXbA5DkJNf0AGEPNLm07FVhXX2q6B5v7gBHNDtACIHkGge4pjp4DwTOBh5YvW516DRbJ9_xEkv8idnY7n5ANUu-Gk5cdU0TtBws1CQQVkq-dawikn2utQ=s1000" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="800" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjzHjvPXT24kWLX9t8Kfjl9Bajn-SWZMYAVvYmV2WYSlgsJY9un_iqgiw_P1I3wePdrkdA8FKXbA5DkJNf0AGEPNLm07FVhXX2q6B5v7gBHNDtACIHkGge4pjp4DwTOBh5YvW516DRbJ9_xEkv8idnY7n5ANUu-Gk5cdU0TtBws1CQQVkq-dawikn2utQ=w320-h400" width="320" /></a></div><br /><span style="text-align: start;"><span style="font-family: georgia;">Κοιμήθηκα σ’ αυτό το κρεβάτι για πολλά χρόνια. Όλες τις χαρές –ποιες χαρές;– και τ’ ατέλειωτα μαρτύρια της νιότης μου. Εδώ με πιάσανε αργότερα οι αγωνίες, οι αϋπνίες, τα άγχη, και το κρεβάτι ξαναπήρε απ’ τα στριφογυρίσματά μου να σπάνει. Προσπαθώντας να αυτοθεραπευτώ –πράγμα που θαρρώ πως σχεδόν τα κατάφερα– αμέτρητες οργιαστικές σκηνές και συνθέσεις έχω στήσει πάνω σ’ αυτό. Μια αόρατη, θαρρείς, παρουσία μ’ έριχνε σ’ ένα ατέλειωτο ερωτικό παροξυσμό. Κάθε βράδυ και κάτι άλλο, κάτι καινούργιο και πιο τολμηρό ή, στις εξαιρετικές περιπτώσεις, νέες παραλλαγές στο βασικό μοτίβο. Όταν παράγινε εκείνο το κακό, και μπλέχτηκαν ερωτισμοί, αυτοερωτισμοί, διαβάσματα, ανέχειες, κρίσεις θρησκευτικές, που μου τις δημιούργησαν πρόωρα κάτι ολέθριοι τύποι, έφτασα στο σημείο ν’ αποδίδω το κατάντημά μου ακόμα και στο κρεβάτι του Ίζου. Το καταραμένο αυτό κλινάρι είχε φάει τον Ίζο, τώρα πήγαινε να φάει κι εμένα. </span></span></div><div style="text-align: justify;"><div style="text-align: start;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgP6yOn6PqrqlR1QfT3tGs1EC-tVPTHbaG1FpaAcLJFSRiMNjn6v6bds8CnsCUBCgbScXGDoREVoiQpxsoiBExQH1gCWYVwvcCYXKbdK8rOPccxDMc4sHdFNtr_PcTHd38FvdcacCN_Bwmf8cS9aOVtbIHN6J1_sXcBB7LaiDgkjjhqKY4VZdElaQ4T2Q=s640" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="506" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgP6yOn6PqrqlR1QfT3tGs1EC-tVPTHbaG1FpaAcLJFSRiMNjn6v6bds8CnsCUBCgbScXGDoREVoiQpxsoiBExQH1gCWYVwvcCYXKbdK8rOPccxDMc4sHdFNtr_PcTHd38FvdcacCN_Bwmf8cS9aOVtbIHN6J1_sXcBB7LaiDgkjjhqKY4VZdElaQ4T2Q=w316-h400" width="316" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><p style="background-color: #fafafa; color: #333333; margin: 0px 0px 20px; text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Προχτές, ένας παλιατζής που φέραμε για να μας ξαλαφρώσει απ’ τις παλιατσαρίες μας, αρνήθηκε, ευτυχώς, να το πάρει. Είναι σαράβαλο, είπε, δεν αξίζει ο κόπος. Αυτό έχει συμβεί κι άλλες φορές• δεν μπορέσαμε να το ξεφορτωθούμε. Κι έτσι το κρεβάτι εξακολουθεί να σκουριάζει στην αποθήκη μας. Εγώ, όμως, άρχισα να σκέφτομαι σοβαρά μήπως θα πρέπει να το επιδιορθώσω και ν’ αρχίσω να κοιμάμαι και πάλι σ’ αυτό. Είναι μάταιο κι αστείο σχεδόν να επιμένω να κοιμάμαι σε διπλό κρεβάτι. Δεν ξορκίστηκε έτσι καθόλου το κακό. Άλλον άνθρωπο δεν είδα να γλυκανασάνει στο πλάι μου. Ας ξαναβρώ τουλάχιστον τις φαντασίες μου και τα παλιά οράματά μου, όποια κι αν είναι. Κάτι είναι κι αυτό.</span></p><p style="background-color: #fafafa; color: #333333; margin: 0px 0px 20px; text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjJUFIqiyBYyYRepw4tprO3dEOE8MMAYe201nXeubWxHb7zSnfd3bCdPf7ykd1GMzH1QeJg2yDFc78B0foNAbep-IhKZtZif89VabK1uS0ZaL3lyQ7FzY428ukuSqlrKNVCwTwk7O4KAPtOHMNcGJY61y8fxkpuNtg5k05fko1410KTg9pXMaM7uAMPYA=s1600" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1206" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjJUFIqiyBYyYRepw4tprO3dEOE8MMAYe201nXeubWxHb7zSnfd3bCdPf7ykd1GMzH1QeJg2yDFc78B0foNAbep-IhKZtZif89VabK1uS0ZaL3lyQ7FzY428ukuSqlrKNVCwTwk7O4KAPtOHMNcGJY61y8fxkpuNtg5k05fko1410KTg9pXMaM7uAMPYA=w301-h400" width="301" /></a></div><span style="background-color: white; font-family: georgia;">Πολλές φορές τη νύχτα, καθώς κάθομαι κλεισμένος μέσα και δουλεύω ή στοχάζομαι, προσπαθώ να ανακαλέσω τα γέλια, τις χαρές, τα αστεία, τους χορούς και τις γλυκιές φιλικές ματιές, που διασταυρώθηκαν επί δεκαετίες σ΄ αυτούς τους βουβούς τώρα χώρους και σχεδόν απορώ με τη ματαιότητα των εγκοσμίων και τη μουγγαμάρα των στοιχείων της ύλης, που είναι βέβαια αυτά τα ίδια με τότε. Τίποτε!</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="background-color: white; font-family: georgia;">***</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: georgia;"><span style="color: #741b47; font-size: xx-small;"><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: georgia;"><span style="color: #741b47; font-size: xx-small;"><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: georgia;"><span style="color: #741b47; font-size: xx-small;">[1]</span><span style="color: #333333;"> Ατάκτως ερριμμένα αποσπάσματα από τα κείμενα του Γιώργου Ιωάννου "Το κρεβάτι" </span></span><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: georgia;">(</span><i style="color: #333333; font-family: georgia;">Η Σαρκογάφος, </i><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: georgia;">Κέδρος, Αθήνα 1971) και </span><span style="color: #333333; font-family: georgia;"><span style="background-color: white;">"Ο γείτονάς μου Λαπαθιώτης".</span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #741b47; font-family: georgia; font-size: xx-small;">[2]</span><span style="color: #333333; font-family: georgia;"> Εικόνες: Salman Toor</span><p></p></div>Eleni Poulouhttp://www.blogger.com/profile/08582681086307403807noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3141687352824259607.post-52038934847299184722022-01-18T07:11:00.013-08:002022-01-19T13:21:38.717-08:00Κόκκινες ψυχές <p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgQVPW9R7p_XabvpkrpZ8iZWiZflhJtwxKudejc8Whaz6RRFOLCSpdOtGXBcc5MWgUy9lsFV-eeXKvBeopF_3VSSDm9pY-tg_IX2_gcTR0FGLOeogCQfLHcVtPLG96kLq06kgkbMP3KCFyJS6zpJWaFvqUMUX5TP7icTguXn0STDIAJgHBg2DXDz5gN5w=s461" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="461" data-original-width="318" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgQVPW9R7p_XabvpkrpZ8iZWiZflhJtwxKudejc8Whaz6RRFOLCSpdOtGXBcc5MWgUy9lsFV-eeXKvBeopF_3VSSDm9pY-tg_IX2_gcTR0FGLOeogCQfLHcVtPLG96kLq06kgkbMP3KCFyJS6zpJWaFvqUMUX5TP7icTguXn0STDIAJgHBg2DXDz5gN5w=s320" width="221" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><span style="color: #741b47; font-family: georgia;">"Ο άνθρωπος που έζησε όλη του τη ζωή στη Ρωσία πρέπει, χωρίς δισταγμό, να πάει στον Παράδεισο".</span></b></div><p></p><p class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><span style="color: black;"><span></span></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><span style="color: black;"><span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhsc9mxGCZ1BJ9mQV6NVn-RoiaBjNXYVD7MErSTxsyPuy6KQz7b9m-lOWxdWTKG_hA_CTwx5Q8z7BeJyFoluPgDGQa7IkUv9gr5KIzhYw_aWjCLrAs6BmXDgLzVbxdGN1nmIfzW9debT8PTSh51qWU1evWQ3ZOLXiR_z1azwQLEMn74Bkiu5X8avg1rvA=s1181" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1181" data-original-width="832" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhsc9mxGCZ1BJ9mQV6NVn-RoiaBjNXYVD7MErSTxsyPuy6KQz7b9m-lOWxdWTKG_hA_CTwx5Q8z7BeJyFoluPgDGQa7IkUv9gr5KIzhYw_aWjCLrAs6BmXDgLzVbxdGN1nmIfzW9debT8PTSh51qWU1evWQ3ZOLXiR_z1azwQLEMn74Bkiu5X8avg1rvA=s320" width="225" /></a></span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><span style="color: black;"><span><span style="color: black;">Το 1934, στο 1<span style="font-size: x-small;">ο</span>
Πανενωσιακό Συνέδριο Σοβιετικών
Συγγραφέων, ο Ζντάνοφ διατύπωσε τις
αρχές του σοσιαλιστικού ρεαλισμού και
με το σύνθημα «Κάψτε τον Ραφαήλ» έριξε
το ανάθεμα στην τέχνη του παρελθόντος. Στ</span><span style="text-align: left;">ο
ίδιο συνέδριο, ο Μαξίμ Γκόρκι, ο άλλοτε αφοσιωμένος υπερασπιστής της
καλλιτεχνικής ελευθερίας και μετέπειτα τυφλός οπαδός του σταλινισμού, ανακοίνωσε ότι ο ρόλος της αστικής τάξης στην
παγκόσμια λογοτεχνία είχε μεγαλοποιηθεί
υπερβολικά και η παγκόσμια κουλτούρα
είχε παρακμάσει
μετά την Αναγέννηση. Ακόμη και το έργο του Τζόυς θεωρήθηκε "σωρός κοπριάς γεμάτης σκουλήκια".</span></span></span></span></div><p></p><p class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: georgia;">Ο Ζντάνοφ χαρακτήρισε τους αστούς λογοτέχνες "θύματα του
μυστικισμού και του κληρικαλισμού,
καλλιτέχνες που έχουν πουλήσει την πένα
τους στο κεφάλαιο, κλέφτες, χαφιέδες,
πόρνες, αγύρτες". Στον αντίποδα αυτών τοποθέτησε τους ήρωες της σοβιετικής λογοτεχνίας: "τους </span><span style="font-family: georgia;">εργάτες και τις εργάτριες, τους κολχόζνικους και τις κολχόζνικες, τους μηχανικούς, τους νέους κομμουνιστές, τους πιονιέρηδες".<span style="color: #741b47; font-size: xx-small;">[1] </span></span></p><p class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Σ' εκείνα τα χρόνια πάνω κάτω, κάπου ανάμεσα στην άγρια σταλινική περίοδο και τα άθλια χρόνια του Μπρέζνιεφ (δηλαδή κατά τη χορτοφαγική θητεία του Χρουστσόφ), ο ήρωάς μας -γιος δασκάλας που αγαπούσε με πάθος την Αχμάτοβα- φοράει το σήμα της Κομσομόλ στο πέτο του σακακιού του και ορίζεται κριτής λογοτεχνικών έργων στην Γκλαβλίτ. Είναι η μαγική εποχή της αποσταλινοποίησης (που ξανασταλινοποιήθηκε πολύ γρήγορα), η εποχή που ο Τσουχράι σκηνοθετεί τον <i>Τεσσαρακοστό πρώτο</i> και ο Παστερνάκ προτείνεται για το Νόμπελ. </span></p><p class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><i><span style="color: #741b47; font-family: georgia;"></span></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i><span style="color: #741b47; font-family: georgia;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgEv3-SQI-vxqnhVyjBsub7ndzsq4NhQCb-N5ogsBFYhGwu3A6dLFBcI-fIbJKZiYTRUd9cdvbECtiR68aclynO-b1U6pbJ6BP8wz3c9iwbf-LVVZ5C38ZTF41RqvKu19phyg7buiGKltkw1oVesg6uT1-UQWl5fcjIts-bmcVmM2oAZWGigOjF8W3t9w=s820" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: justify;"><img border="0" data-original-height="820" data-original-width="564" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgEv3-SQI-vxqnhVyjBsub7ndzsq4NhQCb-N5ogsBFYhGwu3A6dLFBcI-fIbJKZiYTRUd9cdvbECtiR68aclynO-b1U6pbJ6BP8wz3c9iwbf-LVVZ5C38ZTF41RqvKu19phyg7buiGKltkw1oVesg6uT1-UQWl5fcjIts-bmcVmM2oAZWGigOjF8W3t9w=s320" width="220" /></a></span></i></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #741b47; font-family: georgia;"><span style="color: #741b47; font-family: georgia;"><i>Χωρίς την αποσταλινοποίηση, ο Κατούτσκοφ θα περνούσε τη ζωή του ξεμαθαίνοντας στα κρυφά, απομονωμένος, κι ακόμα πιο εργατικός. Η αποσταλινοποίηση του επέτρεψε να οργανώσει τη θέση του στον κόσμο. Κι όταν θέλησε να υποκαταστήσει το κενό σ' έναν άλλο κόσμο, ο Κατούτσκοφ ανακάλυψε ότι είχε ήδη χτίσει έναν ναό στον σκεπτικισμό, γύρω από τον οποίο είχε υψώσει ένα οχυρό γεμάτο οδοντωτές πολεμίστρες, απ' όπου μπορούσε να παραμονεύει την πορεία του κατακτητή. Ο Κατούτσκοφ ήταν θερμός υποστηρικτής του Χρουστσόφ. Και αυτή η προσπάθεια του τελευταίου να ξεμάθουν οι πάντες σε ολόκληρη την Ένωση έβρισκε ιδιαίτερα πρόσφορο έδαφος στον Κατούτσκοφ, που ήταν έξυπνος, διορατικός και είχε φτάσει πια στην ηλικία που ξεμαθαίνουμε προσπαθώντας να γνωρίσουμε.</i><span style="font-size: xx-small;">[2] </span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><i><span style="color: #741b47; font-family: georgia;"><i><span style="color: #741b47; font-family: georgia;"><br /></span></i></span></i></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Ο Κατούτσκοφ απαγορεύει στη μητέρα του να βάλει στο σπίτι τους το <i>Δόκτωρ Ζιβάγκο</i>, αλλά το καταβροχθίζει μετά μανίας σε μια τριήμερη άδειά του, μένοντας με την απορία που κατέλαβε και τον ίδιο τον Γενικό Γραμματέα του Κόμματος, για ένα έργο που απορρίφθηκε χωρίς πραγματικό λόγο. Η καχυποψία του πρωταγωνιστή για τα λογοτεχνικά γούστα της μητέρας του αυξήθηκε, αλλά αυτό ακριβώς γιγάντωσε την εκτίμηση και την αγάπη που έτρεφε για κείνη. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiLqWun2IKJchMYKCrthqdZG3aMBJd95WxdBE3G2ty6w5ifvfwSQfeUZRMHsg3ToCamgo8Yjo2dzV3l2wtc-Lrp2a0bHI4zQOCX4czkxYjC2ynwSwymPT0BV8c-sR1udgjTkfmOgpWbz3RYJN7SsmGxXBCpCKh1ykKjqVI36rY1w1EpC-muLF3dCX8J1w=s400" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="294" data-original-width="400" height="294" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiLqWun2IKJchMYKCrthqdZG3aMBJd95WxdBE3G2ty6w5ifvfwSQfeUZRMHsg3ToCamgo8Yjo2dzV3l2wtc-Lrp2a0bHI4zQOCX4czkxYjC2ynwSwymPT0BV8c-sR1udgjTkfmOgpWbz3RYJN7SsmGxXBCpCKh1ykKjqVI36rY1w1EpC-muLF3dCX8J1w=w400-h294" width="400" /></a></div><br /></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #741b47; font-family: georgia;"><i>Είναι τελείως παράλογο ένας συγγραφέας, που πολέμησε ο ίδιος στη μάχη του Στάλινγκραντ, που ήξερε, στην κορύφωση του Μεγάλου Πατριωτικού Πολέμου, να μας δίνει εγκωμιαστικά άρθρα για τον στρατό μας, να κατασκευάζει πλέον, υπό το πρόσχημα του "ανθρωπισμού", επαίσχυντους παραλληλισμούς ανάμεσα στα βασανιστήρια που υπέμειναν οι υπερασπιστές του Στάλινγκραντ με εκείνα των ναζί. </i></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #741b47; font-family: georgia;"><i><br /></i></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEirjREACvzZcngff9RoWNCPxMY7KNip5ifWWgZ_f5ILJRPESEDURpldxbX8RshBS5YAlwZlOeh7YzXnmV-hyqknpuA79SB3QKPEdc2Kw0jP7nRoNbZUsyR6PC1UTCXpcsb8nu_EadYCOaU5P7-2AEZknC5LHMajgJQrsanOtUxiZgEGV1uHbpD52CHivA=s400" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="267" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEirjREACvzZcngff9RoWNCPxMY7KNip5ifWWgZ_f5ILJRPESEDURpldxbX8RshBS5YAlwZlOeh7YzXnmV-hyqknpuA79SB3QKPEdc2Kw0jP7nRoNbZUsyR6PC1UTCXpcsb8nu_EadYCOaU5P7-2AEZknC5LHMajgJQrsanOtUxiZgEGV1uHbpD52CHivA=s320" width="214" /></a></div>...γράφει ο Κατούτσκοφ </span><span style="font-family: georgia;"> </span><span style="font-family: georgia;">σε αναφορά του </span><span style="font-family: georgia;">για το </span><i style="font-family: georgia;">Ζωή και πεπρωμένο </i><span style="font-family: georgia;">του Γκρόσμαν. Παρόμοιες εκθέσεις συντάσσονται για κάθε "κίβδηλη κατασκευή που διαστρεβλώνει τη σοβιετική πραγματικότητα". Η επίσημη λογοτεχνία, για να παραμείνει επίσημη, ολοένα και χλομιάζει και ο ήρωας βρίσκει καταφύγιο σε απαγορευμένα κείμενα που κατέληγαν στα "γκουλάγκ των λέξεων", πολύ συχνά με απόφαση εκείνων που πρώτοι τα είχαν απολαύσει. </span></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Εν τω μεταξύ, πύραυλοι που είναι έτοιμοι να εκτοξευτούν απειλούν τις ΗΠΑ και την Κούβα, ο αμερικανός πρόεδρος δολοφονείται και ο Χρουστσόφ, παιδί χωρικών και πρώην σιδεράς, γνωμοδοτεί για την απαγόρευση κάθε αφαίρεσης στην τέχνη. Η ίδια χώρα που απαξίωνε την κριτική επιτροπή που έδωσε το Νόμπελ στον Παστερνάκ, την αποθεώνει όταν, λίγα χρόνια αργότερα, προκρίνει το Σολόχοφ. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Ακόμη και σε μια τέτοια εποχή, ο έρωτας διατηρεί τη δύναμη να αλλάζει τις ισορροπίες. </span><span style="font-family: georgia;">Ο Κατούτσκοφ ερωτεύεται την Αγκραφένα και στα σαράντα του χρόνια φτάνει στο σημείο να μη θέλει πια να παίρνει θέση. Δεν είναι πεπεισμένος για τίποτα κι αυτό τον γεμίζει χαρά. Αναθέτει στους άλλους όλα τα μεγάλα ερωτήματα, ξαπλώνει πλάι στη γυναίκα του και διαβάζουν σαμιζντάτ. Ό,τι δεν επιτρέπεται να κυκλοφορήσει, ό,τι δεν επιτρέπεται να διαβαστεί. Το νεαρό ζευγάρι βρίσκει στον κρυμμένο κόσμο των σαμιζντάτ κάτι δυσεύρετο: "έναν πραγματικό σεβασμό για τον αναγνώστη, που δεν υπήρχε πια εδώ και καιρό". </span></div><div style="font-style: italic; text-align: justify;"><i><span style="font-family: georgia;"><br /></span></i></div><div style="font-style: italic; text-align: justify;"><i><span style="color: #741b47; font-family: georgia;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEinyeh_OaZnu3IInaMbnbZ4FxISfvnWSluNipKHmpME5Ox6fkskj__HghbfcEP31TTx33Cr_SK35aCo3Lb3zFgSrwa7CrOg0CfVnSKYXaNZyXEmdrZwdbW8A2SPP_CU6F8DfN5AfGgQjvbsksM6wOQCJL-MjNzBXRmg2qdfdzg1tRzeuS1i3-JqafFUKQ=s628" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="628" data-original-width="564" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEinyeh_OaZnu3IInaMbnbZ4FxISfvnWSluNipKHmpME5Ox6fkskj__HghbfcEP31TTx33Cr_SK35aCo3Lb3zFgSrwa7CrOg0CfVnSKYXaNZyXEmdrZwdbW8A2SPP_CU6F8DfN5AfGgQjvbsksM6wOQCJL-MjNzBXRmg2qdfdzg1tRzeuS1i3-JqafFUKQ=w359-h400" width="359" /></a></div><div style="font-style: italic; text-align: justify;"><i><span style="color: #741b47; font-family: georgia;"><br /></span></i></div>Η Αγκραφένα αγαπούσε τα πράγματα με το ένστικτό της. Ούτε τα πρώτα βραβεία ούτε οι γενικοί γραμματείς ούτε η νομενκλατούρα μπορούσαν να την κάνουν να αγαπήσει αυτά που υποτίθεται πως έπρεπε να αγαπά -τα οποία και δεν αγαπούσε. </span></i></div><div style="font-style: italic; text-align: justify;"><i><span style="color: #741b47; font-family: georgia;"><br /></span></i></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Στο μυθιστόρημα του Γκρεβεγιάκ –μια μεγάλη τοιχογραφία της καθημερινής ζωής στη Μόσχα από τον θάνατο του Στάλιν μέχρι και την πτώση της Σοβιετικής Ένωσης– νιώθει κανείς πως πρωταγωνιστούν τα γεγονότα. Ένας ποταμός από ιστορικά γεγονότα κυλάει πλάι στην αφήγηση και μοιάζει να τη δυναστεύει. Μέσα από τη ροή τους, όμως, τελικά αναδύονται τα πρόσωπα. Ο έρωτας, οι φιλίες που δοκιμάζονται από το καθεστώς, τα κρυμμένα μυστικά, τα λόγια της κουζίνας, ο τρόπος που οι άνθρωποι επιλέγουν να αντισταθούν ή να δημιουργήσουν, οι ελπίδες και οι ματαιώσεις τους. Οι αποκαλύψεις που αφορούν την προσωπική ζωή συνταράσσουν τον αναγνώστη περισσότερο κι από τα συγκλονιστικά συμβάντα της συνταρακτικότερης περιόδου του 20ού αιώνα.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;">***</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><span><span style="color: #741b47; font-size: xx-small;">[1]</span> Αντρέι Ζντάνοφ, <i>Για τη </i></span><span style="text-align: left; text-indent: -0.5cm;"><i> λογοτεχνία
για τη φιλοσοφία και για τη μουσική</i></span><span style="text-align: left; text-indent: -0.5cm;">,
Εκδοτικό </span><span style="color: black; text-align: left; text-indent: -0.5cm;">«Νέα
Ελλάδα»</span><span style="text-align: left; text-indent: -0.5cm;">,
1952.</span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><span style="color: #741b47; font-size: xx-small;">[2]</span> Paul Greveillac, <i>Κόκκινες ψυχές</i> (μτφρ: Στέλα Ζουμπουλάκη), Πόλις, Αθήνα 2021. </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div>Eleni Poulouhttp://www.blogger.com/profile/08582681086307403807noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3141687352824259607.post-69473403481193402162022-01-01T10:04:00.005-08:002022-01-02T01:13:57.227-08:00Βιβλία του 2021<p style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjt1GOCesfDZ0r7OmgRJPxR4gip1MfevR7mn35ZZ9vxrdUaIwSZQSXylpV4lt95M0k8ddas0jyt6y9nXAH9mraXdvr5ATFt16v6Be-BRVq2ws9xkuce2NPJcFnaVCP6PdzuwpfHDeBnzz9vWj4FtSD6J4_3orY2j3RHZxDVvwCBIbD7EyNgpTkD4udhdw=s1440" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1440" data-original-width="1440" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjt1GOCesfDZ0r7OmgRJPxR4gip1MfevR7mn35ZZ9vxrdUaIwSZQSXylpV4lt95M0k8ddas0jyt6y9nXAH9mraXdvr5ATFt16v6Be-BRVq2ws9xkuce2NPJcFnaVCP6PdzuwpfHDeBnzz9vWj4FtSD6J4_3orY2j3RHZxDVvwCBIbD7EyNgpTkD4udhdw=s320" width="320" /></a></div><span style="font-family: georgia;"><p style="text-align: justify;">Ήμουν και είμαι άνθρωπος που λατρεύει τις ανασκοπήσεις, τα φλας μπακ, τους απολογισμούς και τις λίστες. Λίστες δώρων, λίστες όσων έγιναν ή πρέπει να γίνουν. Λίστες με υποχρεώσεις, λίστες με επιθυμίες, λίστες με στόχους. Λίστες με μέρη που επισκέφτηκα, ταινίες που είδα, φίλους που θέλω να πάρω τηλέφωνο, φίλους που θέλω να δω, βιβλία που θέλω να διαβάσω, βιβλία που διάβασα και πάει λέγοντας. </p></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Οι λίστες δεν χρησιμεύουν σε τίποτα. Βέβαια, βάζουν το μυαλό σε μια τάξη. Όταν το μυαλό είναι από τη φύση του τακτοποιημένο και οι λίστες επιμένουν να το απασχολούν χωρίς να έχουν πραγματικό λόγο ύπαρξης, πρόκειται περί ψυχαναγκασμού. Εγώ είμαι ψυχαναγκαστική χρόνια τώρα. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Σε σπάνιες περιπτώσεις οι λίστες μάς μιλούν. Για παράδειγμα, πάντοτε υπήρχε μια λίστα με αναρτήσεις που ήθελα να κάνω στο ιστολόγιο. Με τα χρόνια άρχισε να αυξάνει επικίνδυνα. Κόντεψε να με φάει. Όταν η λίστα γιγαντώθηκε κι η όρεξη συρρικνώθηκε, συνειδητοποίησα πως ήρθε η ώρα να τα παρατήσω. Πού και πού επιστρέφω. Όπως τώρα. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi2kZOnGOdNUeEWNHWldkaJiPk43OA34dRtDWnpm9LS5ivkr4qipTlHxQ1C0zuZ_fXls58PELlWNIZGa46dj1Vn3T2dfu-xZ-on_tErdyjt1i17Y7G4DoHnH_5iygy7xFZGNgq0nZkiMh4mN-PuYMjyJThQsxdRoDOaa2FyEuAeZRhGK5ttA-gq8aVzUA=s3024" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="3024" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi2kZOnGOdNUeEWNHWldkaJiPk43OA34dRtDWnpm9LS5ivkr4qipTlHxQ1C0zuZ_fXls58PELlWNIZGa46dj1Vn3T2dfu-xZ-on_tErdyjt1i17Y7G4DoHnH_5iygy7xFZGNgq0nZkiMh4mN-PuYMjyJThQsxdRoDOaa2FyEuAeZRhGK5ttA-gq8aVzUA=s320" width="320" /></a></span></div><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Στη λίστα των βιβλίων που διάβασα το 2022, μέτρησα 42. Σημαδιακό, δεν μπορείς να πεις. Ξεκίνησα (ξανα)διαβάζοντας τον Ίαν Μακ Γιούαν, που τον είχα αγαπήσει από την <i>Εξιλέωση </i>και το <i>Σάββατο. </i>Ο <i><a href="https://odaimontislogotexnias.blogspot.com/2021/02/blog-post.html">Πρώτος έρωτας</a> </i>ήταν μια εξαιρετική σειρά διηγημάτων που βρήκα σε φιλική βιβλιοθήκη και μου θύμισε εκείνα τα φανταστικά βιβλία τσέπης που έβγαζε κάποτε ο Οδυσσέας κι εγώ τα καταβρόχθιζα σαν τρελή τον καιρό που δούλευα στο βιβλιοπωλείο. Συνέχισα διαβάζοντας το <i>Στην ακτή </i>και, παρόλο που δεν μου φάνηκε σπουδαίο, διάβασα και την <i>Έμμονη αγάπη</i>, ένα αριστούργημα. Το ξεκινάς και δεν παίρνεις χαμπάρι πού το πάει. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Μέσα στον χειμώνα κατάφερα να αφοσιωθώ στον Γουόρεν, που με περίμενε όλο το φθινόπωρο στο ράφι με τα αδιάβαστα και με καθήλωσε με το <i><a href="https://odaimontislogotexnias.blogspot.com/2021/05/blog-post.html">Όλοι οι άνθρωποι του βασιλιά</a></i>. Αναζήτησα και τις δυο κινηματογραφικές του μεταφορές. Πολύ καλή η πρώτη, μάλλον κακή η δεύτερη. Από τις χειρότερες ερμηνευτικές απόπειρες του Σον Πεν. </span></p><p style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi66cgWk-aSn2vlhioh5wPSputf7iwYXN83w4ZMHBmPDMmUANlo8bYp92P3GUTntYezJOEZH1CoYSj0utwGhOZJ8aFv0jIxN9yr3XdypXODrLrSD0r55Ju_M0F0EDZSi0i1VVmmj4d-gVvi5Byy_ConPKbBy1kfWusDnkQjdw4ZRZ3cGkpehkYme8_PNQ=s1440" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1440" data-original-width="1440" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi66cgWk-aSn2vlhioh5wPSputf7iwYXN83w4ZMHBmPDMmUANlo8bYp92P3GUTntYezJOEZH1CoYSj0utwGhOZJ8aFv0jIxN9yr3XdypXODrLrSD0r55Ju_M0F0EDZSi0i1VVmmj4d-gVvi5Byy_ConPKbBy1kfWusDnkQjdw4ZRZ3cGkpehkYme8_PNQ=s320" width="320" /></a></div><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Διαβάζοντας μανιωδώς για τη διατριβή που πασχίζω να προχωρήσω, επέστρεψα στις <i>Ακυβέρνητες Πολιτείες </i>του Τσίρκα και ό,τι παλιό ή καινούργιο έχει γραφτεί γι' αυτές. Σε μια προσπάθεια να συνδυάσω το τερπνόν μετά του ωφελίμου που λένε, εκεί που ασχολιόμουν με ό,τι αφορά το ανατολικό μπλοκ, έπεσα πάνω στο <i><a href="https://odaimontislogotexnias.blogspot.com/2021/07/blog-post.html">Ανατολικά της Δύσης</a> </i>του Μίροσλαβ Πένκοφ που ισορροπεί τόσο τρυφερά το τραγικό με το αστείο. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Με συγκίνηση επέστρεψα στο <i><a href="https://odaimontislogotexnias.blogspot.com/2021/06/blog-post_15.html">Πανδοχείο της μνήμης</a></i> του Τόνι Τζαντ, όπου μπορεί να βρει κανείς υπέροχες σελίδες για τα κιμπούτς, την εβραϊκότητα, τη ζωή του σύγχρονου ακαδημαϊκού, τη διδασκαλία, τη μαθητεία, τη διαχείριση της οικογενειακής ιστορίας, την ασθένεια. </span></p><p style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjQSDQXu0MOislu6KMlKVdytd4DV8PfKwNveg_uVEIieFcqXWgqvcnOoN-cnctnD1P1tDI_2QUWvJCODPIKO_KJFOkR5lDseXLLWB4f7rCiV5m0d8Fhm6QbqwGzxpL8E-kEw6l3frwMpYrc7Oh7I9J4oTbS3z4PUEByMLvWaQOwGMliEKSrBI0itTEflw=s3024" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="3024" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjQSDQXu0MOislu6KMlKVdytd4DV8PfKwNveg_uVEIieFcqXWgqvcnOoN-cnctnD1P1tDI_2QUWvJCODPIKO_KJFOkR5lDseXLLWB4f7rCiV5m0d8Fhm6QbqwGzxpL8E-kEw6l3frwMpYrc7Oh7I9J4oTbS3z4PUEByMLvWaQOwGMliEKSrBI0itTEflw=s320" width="320" /></a></div><span style="font-family: georgia;"><p style="text-align: justify;">Στις αρχές του καλοκαιριού, διάβασα το <i>Δόκτωρ Ζιβάγκο</i> του Παστερνάκ και ό,τι μπόρεσα να βρω για την ιστορία αυτού του βιβλίου: το Νόμπελ, οι μυστικές υπηρεσίες, τα παράνομα πόκετ μπουκ που κυκλοφόρησαν στην Expo 58.</p></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Στο καράβι για τη Νίσυρο κατάπια χωρίς να το καταλάβω καμιά διακοσαριά σελίδες από την </span><i style="font-family: georgia;">Ιστορία αγάπης και σκότους</i><span style="font-family: georgia;"> του Άμος Οζ, ενώ κατά κοινή ομολογία διαβάζω αργά. Συνέχισα με τον <i>Ιούδα</i>,<i> </i>που πραγματεύεται συγκλονιστικά την έννοια του προδότη και το, απογοητευτικό για μένα, </span><i style="font-family: georgia;">Μαύρο κουτί. </i></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Ένας συγγραφέας που δεν είχα ασχοληθεί μαζί του, παρόλο που μου άρεσαν πολύ τα πρώτα του βιβλία, ήταν ο Μισέλ Ουελμπέκ. Τον πήρα μαζί μου στο Πήλιο και με βοήθησε να ξεχάσω λίγο τον καύσωνα και τα τσιμπήματα απ' τις τσούχτρες. Ψηφίζω </span><i style="font-family: georgia;">Πλατφόρμα</i><span style="font-family: georgia;">. Δ α γ κ ω τ ό. </span></p><p style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEge26YrClQRZNEgYc2Jca9iZuSsrs0UNfF-hq2Myd4Czd7Qwx3VpeZqcEj6s9lQNYW2klo32c0qC0x7G5CPnYKWtH-1r9L3dVn69E6C-rUU6SENktgqNcnmLz9VdtD-3jJXPL-UgZBIb81hU6XjC2H_8gE3U5fCXhDeF4PD_6kKLss1wUS5rSPAQ7wBPA=s1799" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1799" data-original-width="1440" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEge26YrClQRZNEgYc2Jca9iZuSsrs0UNfF-hq2Myd4Czd7Qwx3VpeZqcEj6s9lQNYW2klo32c0qC0x7G5CPnYKWtH-1r9L3dVn69E6C-rUU6SENktgqNcnmLz9VdtD-3jJXPL-UgZBIb81hU6XjC2H_8gE3U5fCXhDeF4PD_6kKLss1wUS5rSPAQ7wBPA=s320" width="256" /></a></div><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Με έλληνες συγγραφείς ασχολήθηκα ελάχιστα φέτος. Ξεχώρισα όμως τα </span><i style="font-family: georgia;">Ανήσυχα άκρα </i><span style="font-family: georgia;">του Νίκου Παναγιωτόπουλου, το </span><i style="font-family: georgia;">Εκεί που ζούμε</i><span style="font-family: georgia;"> του Χρίστου Κυθρεώτη και την </span><i style="font-family: georgia;">Πόλη και τη σιωπή</i><span style="font-family: georgia;"> του Κωνσταντίνου Τζαμιώτη. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Μεσολάβησαν διάφορα άλλα και τελικά η χρονιά τελείωσε με το <i><a href="https://odaimontislogotexnias.blogspot.com/2021/12/neverhome.html">Neverhome </a></i>του Λερντ Χαντ, ένα διαμάντι για τον αμερικανικό εμφύλιο, γεμάτο λυρισμό και ανατροπές, και τις <i>Κόκκινες Ψυχές </i>του Πωλ Γκρεβεγιάκ, στις οποίες ελπίζω να επανέλθω σύντομα με μια εκτενέστερη ανάρτηση. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Και κάτι ακόμη. Το 2021 πήρα το πρώτο μου Kindle! Είμαι αμήχανη απέναντί του και δεν ξέρω αν τα βιβλία που διαβάζω εκεί πρέπει να γράφονται σε χωριστή λίστα ή όχι. Δεν περίμενα πως θα μου άρεσε, αλλά ευτυχώς εδώ και λίγο καιρό έχω μάθει να εκτιμώ μιαν αρετή ακόμη: την ελαφρότητα. </span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;">***</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><span style="background-color: white;"><span style="color: #741b47; font-size: xx-small;">[1]</span><span style="color: #222222;"> Ίαν Μακ Γιούαν, </span></span><i style="background-color: white; color: #222222;">Πρώτος έρωτας</i><span style="background-color: white; color: #222222;"> (μτφρ. Ρωξάνη Καυτατζόγλου), Οδυσσέας, Αθήνα 1979.</span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><span style="background-color: white;"><span style="color: #741b47; font-size: xx-small;">[2]</span><span style="color: #222222;"> Ίαν Μακ Γιούαν, </span><i style="color: #222222;">Στην ακτή </i><span style="color: #222222;">(μτφρ. Ελένη Ηλιοπούλου), Πατάκης, Αθήνα 2008. </span></span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><span style="background-color: white;"><span style="color: #741b47; font-size: xx-small;">[3]</span><span style="color: #222222;"> Ίαν Μακ Γιούαν, </span><i style="color: #222222;">Έμμονη Αγάπη </i><span style="color: #222222;">(μτφρ. Έλλη Εμκέ), Νεφέλη, Αθήνα 1999. </span></span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><span style="background-color: white;"><span style="color: #741b47;"><span style="font-size: xx-small;">[4]</span> </span></span><span style="background-color: white; color: #222222;">Ρόμπερτ Πεν Γουόρεν, <i>Όλοι οι άνθρωποι του βασιλιά </i>(μτφρ. Αθηνά Δημητριάδου), Πόλις, Αθήνα 2020.</span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><span style="background-color: white;"><span style="color: #741b47; font-size: xx-small;">[5]</span><span style="color: #222222;"> Μίροσλαβ Πένκοφ, </span></span></span><i style="background-color: white; color: #222222; font-family: georgia;">Ανατολικά της Δύσης</i><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: georgia;"> (μτφρ: Άκης Παπαντώνης), Αντίποδες, Αθήνα 2016.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-family: georgia;"><span style="color: #741b47; font-size: xx-small;">[6]</span><span style="color: #222222;"> Τόνι Τζαντ, </span></span><i style="background-color: white; color: #222222; font-family: georgia;">Το πανδοχείο της μνήμης </i><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: georgia;">(μτφρ: Γιώργος Καράμπελας - Κώστας Λιβιεράτος), Αλεξάνδρεια, Αθήνα 2019. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-family: georgia;"><span style="color: #741b47; font-size: xx-small;">[7]</span><span style="color: #222222;"> Μπορίς Παστερνάκ, </span><i style="color: #222222;">Δόκτωρ Ζιβάγκο </i><span style="color: #222222;">(μτφρ. Μαρία Τσαντσάνογλου), Ποταμός, Αθήνα 2015. </span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-family: georgia;"><span style="color: #741b47; font-size: xx-small;">[8]</span><span style="color: #222222;"> Άμος Οζ, </span><i style="color: #222222;">Ιστορία αγάπης και σκότους</i><span style="color: #222222;"> (μτφρ. Ιακώβ Σιμπή), Καστανιώτης, Αθήνα 2014. </span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><span style="background-color: white;"><span style="color: #741b47;"><span style="font-size: xx-small;">[9]</span> </span><span style="color: #222222;">Άμος Οζ, </span><i style="color: #222222;">Ιούδας </i><span style="color: #222222;">(μτφρ. Μάγκυ Κοέν), Καστανιώτης, Αθήνα 2016.</span></span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><span style="background-color: white;"><span style="color: #741b47; font-size: xx-small;">[10]</span><span style="color: #222222;"> Άμος Οζ, </span><i style="color: #222222;">Το μαύρο κουτί </i><span style="color: #222222;">(μτφρ. Ιακώβ Σιμπή), Καστανιώτης, Αθήνα 2010. </span></span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><span style="background-color: white;"><span style="color: #741b47; font-size: xx-small;">[11]</span><span style="color: #222222;"> Μισέλ Ουελμπέκ, Πλατφόρμα (μτφρ. Κώστας Κατσουλάρης), Εστία, Αθήνα 2005. </span></span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><span style="background-color: white;"><span style="color: #741b47; font-size: xx-small;">[12]</span><span style="color: #222222;"> Νίκος Παναγιωτόπουλος, </span><i style="color: #222222;">Ανήσυχα άκρα, </i><span style="color: #222222;">Μεταίχμιο, Αθήνα 2020.</span></span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><span style="background-color: white;"><span style="color: #741b47; font-size: xx-small;">[13]</span><span style="color: #222222;"> Χρίστος Κυθρεώτης, </span><i style="color: #222222;">Εκεί που ζούμε</i><span style="color: #222222;">, Πατάκης, Αθήνα 2019</span></span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><span style="background-color: white;"><span style="color: #741b47; font-size: xx-small;">[14]</span><span style="color: #222222;"> Κωνσταντίνος Τζαμιώτης, </span><i style="color: #222222;">Η πόλη και η σιωπή</i><span style="color: #222222;">, Καστανιώτης, Αθήνα 2013. </span></span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><span style="background-color: white;"><span style="color: #741b47; font-size: xx-small;">[15]</span><span style="color: #222222;"> Λερντ Χαντ, </span><i style="color: #222222;">Neverhome </i></span></span><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: georgia;">(μτφρ.: Χρήστος Οικονόμου), Πόλις, Αθήνα 2021. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><span style="background-color: white;"><span style="color: #4c1130; font-size: xx-small;">[16]</span><span style="color: #222222;"> Paul Greveillac, </span><i style="color: #222222;">Κόκκινες ψυχές </i><span style="color: #222222;">(μτφρ. Στέλα Ζουμπουλάκη), Πόλις, Αθήνα 2021. </span></span></span></p><div><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: georgia; font-size: 13.2px;"><br /></span></div><p style="text-align: justify;"><span style="color: #222222; font-family: georgia;"><span style="background-color: white;"><br /></span></span></p>Eleni Poulouhttp://www.blogger.com/profile/08582681086307403807noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3141687352824259607.post-37428470136601654292021-12-06T02:03:00.005-08:002021-12-06T09:12:55.631-08:00Neverhome<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCmDGegvoCtNy9omyzxuS3MdGTHu38bYOWxVvxt_o7aRS7cWL-qmiiWyyZ6txIc3I9U7XjteYu-mi0WZ_CT5kCQdzInppCwSm1wKTNPiHaSMrnymnzR5obbT3tg45CLLtYAW-xwdzc6HQ7/s793/1641007.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="793" data-original-width="544" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCmDGegvoCtNy9omyzxuS3MdGTHu38bYOWxVvxt_o7aRS7cWL-qmiiWyyZ6txIc3I9U7XjteYu-mi0WZ_CT5kCQdzInppCwSm1wKTNPiHaSMrnymnzR5obbT3tg45CLLtYAW-xwdzc6HQ7/s320/1641007.webp" width="220" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><i><span style="color: #741b47; font-family: georgia;">Άμα φας χώμα, βλέπεις παράξενα όνειρα. Ονειρεύεσαι ότι γυρνάς σπίτι.</span></i></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuwW5k4l1J7ZsNVj5qYZCHXeKtBLCjZE_7L0tgCaYqAEITS8eEDIbC2rBdzw7c1GFAIwPtpZm13TuyxmUQZ5KR11rqoFHQ1VFd6ZTCJDMDC6k0oyxHO5zoF8O0toY_eESF3bKvq2rxSGOG/s960/DOC-20211006-17124253-Laird_Hunt_author_photo-960x600.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="960" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuwW5k4l1J7ZsNVj5qYZCHXeKtBLCjZE_7L0tgCaYqAEITS8eEDIbC2rBdzw7c1GFAIwPtpZm13TuyxmUQZ5KR11rqoFHQ1VFd6ZTCJDMDC6k0oyxHO5zoF8O0toY_eESF3bKvq2rxSGOG/s320/DOC-20211006-17124253-Laird_Hunt_author_photo-960x600.jpg" width="320" /></a></div>Το 1861 ξεκινά ο Αμερικανικός Εμφύλιος. Η Κόνστανς Τόμπσον εγκαταλείπει τον άντρα της και το αγρόκτημά τους, για να υπηρετήσει. Εκείνος μένει πίσω για να "φυλάει τη ζωή που δεν είχαν και την οικογένεια που δεν απέκτησαν". Ένας Οδυσσέας που κάθεται σπίτι. Ή ένας "κύριος-Πηνελόπη". Η Κόνστανς περνά τα σύνορα από την Ιντιάνα στο Οχάιο και παρουσιάζεται στον στρατό της Ένωσης με το όνομα Ας. Τρώει γαλέτες, πίνει ουίσκι κάτω από τ' αστέρια μαζί με τους άλλους στρατιώτες, επιδεικνύει με κάθε ευκαιρία τη σωματική δύναμη και τον ιπποτισμό της, κερδίζει το παρατσούκλι-παράσημο "γενναίος Ας" και γράφει γράμματα στον άντρα της. </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="color: #741b47; font-family: georgia;"><i>Τα γράμματα που μου έστελνε ο Βαρθολομαίος ήταν σε τελείως άλλο επίπεδο. Είχε τον τρόπο με πέντε λέξεις να ξαναζωντανέψει όλο τον παλιό εκείνο κόσμο. Διαβάζοντας τα γράμματά του, μύριζα τα πρώτα αρώματα του φθινοπώρου και άκουγα τους πρώτους φθινοπωρινούς ήχους. Μια φορά έβαλε μέσα στον φάκελο το αστραφτερό φτερό ενός κόκκινου καρδινάλιου και μου είπε ότι το είχε βρει "να αιωρείται στο χείλος του πηγαδιού", μέσα στο οποίο θα χανόταν ίσως για πάντα αν δεν το είχε μαζέψει για να το στείλει να με βρει πετώντας στην άλλη άκρη του κόσμου. Δεν μπορώ να σας πω ακριβώς το γιατί, αλλά αυτή η φράση για το φτερό που πέταξε στην άλλη άκρη του κόσμου για να με βρει έφερε στη γωνιά του ματιού μου ένα δάκρυ που δεν έφυγε ακόμα και όταν το σκούπισα. </i></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBeWYdPvT1hksgkTAobzI2UHq5u-lRTvLmF47RNUiWmjoOfpkDsRPFmz1vH90bcluAv10wyktr2q8UCZTsfoS8HcftCoTHC8n2Lyqj9X6OxcBynVYzqFXYFR8qd54h_H2JjsLt7Sd7bxh-/s917/fic200903056.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="906" data-original-width="917" height="316" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBeWYdPvT1hksgkTAobzI2UHq5u-lRTvLmF47RNUiWmjoOfpkDsRPFmz1vH90bcluAv10wyktr2q8UCZTsfoS8HcftCoTHC8n2Lyqj9X6OxcBynVYzqFXYFR8qd54h_H2JjsLt7Sd7bxh-/s320/fic200903056.jpg" width="320" /></a></div>Στον πόλεμο, η Κόνστανς δεν το βάζει στα πόδια. Κυνηγά, ασκείται στη σκοποβολή, σκοτώνει αντάρτες με το όπλο της.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #741b47; font-family: georgia;"><i>Ήθελα να πιάσω το κεφάλι του νεκρού και να το κρατήσω στην αγκαλιά μου, αλλά δεν το έκανα, αφού ήξερα ότι σκέψεις σαν κι αυτή ήταν ένα από τα πράγματα που επίσης έπρεπε να μάθω να σκοτώνω. </i></span></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Το τιτίβισμα των κοκκινολαίμηδων, ο κορμός μιας μανόλιας, η ομορφιά κάθε στοιχείου της φύσης κάνει ακόμη πιο φρικαλέα την αγριότητα των μαχών. Η γη μετατρέπεται σε ομαδικό τάφο. Νεκροί γερμένοι σε κορμούς, νεκροί με τα πόδια στον αέρα, νεκροί που κρέμονται σαν φρούτα από τα κλαδιά των δέντρων. Σε έναν σφιχτά κλεισμένο γυλιό τρεις μεγάλες χούφτες παστό βοδινό, τυλιγμένο σε πετσέτες με κεντημένα τριαντάφυλλα. Μαζί με το βοδινό και ένα σημείωμα: </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #741b47; font-family: georgia;"><i><b>Γύρνα πίσω, αγαπημένε μου γιέ. </b></i></span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #741b47; font-family: georgia;"><i><b><br /></b></i></span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #741b47; font-family: georgia;"><i><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6Su3pYkF_rg7kE4ugO1cQIfHQalHaMIFqQBohEtdo6pMPZ-AcNNPG9gAAZsEbcE0TMAjjqXi9MLN1IFJxu7lApOPEdqHhLiQF4YHrmW0n2Wff66Yop0zoqB41LQEM7JsE9NPerUNz6XHm/s534/48446982432a44398ce28fda1cb26855.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="296" data-original-width="534" height="221" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6Su3pYkF_rg7kE4ugO1cQIfHQalHaMIFqQBohEtdo6pMPZ-AcNNPG9gAAZsEbcE0TMAjjqXi9MLN1IFJxu7lApOPEdqHhLiQF4YHrmW0n2Wff66Yop0zoqB41LQEM7JsE9NPerUNz6XHm/w400-h221/48446982432a44398ce28fda1cb26855.jpg" width="400" /></a></div></i></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><div class="separator" style="clear: both; color: #741b47; font-style: italic; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4zukqo6iP5U0pz_uLtOq9Mxa0JEuPZYsXSO5JtX3so1TXT_RVue0_1-FjSNg8aPSahEKTk7MaBTk3J4DMCO5YgtWi9NcczqKBDAW96ZGtv93jK_SO5F53tks0ab2hHshqYQhq0oWucsoL/s789/fic201300819dddd.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="789" data-original-width="494" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4zukqo6iP5U0pz_uLtOq9Mxa0JEuPZYsXSO5JtX3so1TXT_RVue0_1-FjSNg8aPSahEKTk7MaBTk3J4DMCO5YgtWi9NcczqKBDAW96ZGtv93jK_SO5F53tks0ab2hHshqYQhq0oWucsoL/w249-h400/fic201300819dddd.jpg" width="249" /></a></div><div style="text-align: justify;">Η λιτή αφήγηση αφήνει χώρο για τρυφερότητα και λυρισμό σε μια πρόζα που άλλοτε μυρίζει μπαρούτι και άλλοτε ξεχειλίζει από τα αρώματα του δάσους.</div><div style="color: #741b47; font-style: italic; text-align: justify;"><span style="color: #741b47; font-family: georgia;"><i><br /></i></span></div><span style="color: #741b47; font-style: italic;">Το μεσημέρι έφτασα σ΄ ένα ωραίο παλιό αρχοντικό που είχε γίνει στάχτη από τη φωτιά. Το μόνο που είχε απομείνει ήταν τα σπιτάκια που ήταν χτισμένα ολόγυρά του, σαν μανιτάρια γύρω από ένα μαύρο τριαντάφυλλο. Έχωσα το κεφάλι μου σε δυο-τρία από αυτά, αλλά είδα μονάχα έναν σταυρό και μια εικόνα του προέδρου Λίνκολν από κάποιο περιοδικό. </span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #741b47; font-family: georgia;"><i><br /></i></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Όσο ζωντανή και να κρατήσει κανείς μέσα του την ομορφιά της ζωής και της φύσης, ο πόλεμος φαίνεται πως ποτέ δεν τελειώνει. Κι αν ακόμη τελειώσει, ένα κομμάτι του μένει πάντα ζωντανό. </span><span style="font-family: georgia;">Από τον πόλεμο κανείς δεν επιστρέφει. </span><span style="font-family: georgia;">Μετά τον πόλεμο κανείς δεν έχει πατρίδα. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #741b47; font-family: georgia;"><i>Έχετε πολεμήσει ποτέ με άντρα πάνω σε άλογο; Με άντρα που κρατά όπλο στο χέρι του; Με άντρα που έρχεται από το Νάτσεζ με το δαιμονισμένο άλογο που καβαλάει απ' όταν γεννήθηκε και διψάει για αίμα; Ένα παιδί, ούτε δυο μέτρα μακριά μου, έγινε αλοιφή από μια παρδαλή φοράδα με κόκκινα μάτια. </i></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Όσο υπηρετεί, η Κόνστανς μιλά με τη νεκρή της μητέρα. "Ποτέ μη γυρίζεις το άλλο μάγουλο". Θυμάται τις συμβουλές της και αναζητά στον πόλεμο τον εαυτό της. Χάνει το σύνταγμά της, περιπλανιέται στην κόλαση, καταλήγει σε κελιά και φρενοκομεία, μέχρι να βρει τον δρόμο του γυρισμού και να φτάσει στο σπίτι του πιο απροσδόκητου τέλους. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;">*** </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><span style="color: #741b47; font-size: xx-small;">[1]</span> Λερντ Χαντ, <i>Neverhome </i>(μτφρ.: Χρήστος Οικονόμου), Πόλις, Αθήνα 2021. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><p></p>Eleni Poulouhttp://www.blogger.com/profile/08582681086307403807noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3141687352824259607.post-61461671071596536482021-11-21T08:50:00.008-08:002021-11-22T10:39:28.910-08:00Ο Πινόκιο του Gabriel Pacheco<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlJetAZT5NlhfTWN7C5_LteFGTIcdKldZV1j_WbLZ9oF88pgXQA5PT6Yk432OyCpB9NFBOWobyvmDkwwpKJMO31E8hpXSChDFqfK5OJnVcsm9emtbpZGMiHxI0jEUsoHeTvXFVePh16yJH/s564/3895e774cce0ca0799a520e1c0485dc1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="564" data-original-width="563" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlJetAZT5NlhfTWN7C5_LteFGTIcdKldZV1j_WbLZ9oF88pgXQA5PT6Yk432OyCpB9NFBOWobyvmDkwwpKJMO31E8hpXSChDFqfK5OJnVcsm9emtbpZGMiHxI0jEUsoHeTvXFVePh16yJH/s320/3895e774cce0ca0799a520e1c0485dc1.jpg" width="319" /></a></div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Ο Πινόκιο δεν ήταν ποτέ αγαπημένο μου παραμύθι. Μου φαινόταν πολύ σκληρό. Εντάξει, έλεγε ψέματα ο Πινόκιο, αλλά το παραμύθι είναι γεμάτο διδδάγματα για τα άτακτα παιδάκια. Αυτό που μου άρεσε πάρα πολύ, όμως, ήταν η αρχή της ιστορίας. Μια φορά κι έναν καιρό δεν ήταν ένας βασιλιάς, αλλά </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;">"Μια φορά κι έναν καιρό ήταν ένα κομμάτι ξύλο"</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Το άλλο πάρα πολύ ωραίο είναι πως, πέρα από τον Πινόκιο, υπάρχει ο χαρακτήρας του μαστρο-Τσεπέτο, που και πολύ ωραίο όνομα έχει και επιπλέον διακονεί το αγαπημένο μου επάγγελμα, δηλαδή το επάγγελμα του Ιωσήφ (που κι αυτόν πάρα πολύ τον συμπαθώ), δηλαδή τέλος πάντων είναι ξυλουργός. </span></div><div style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghH1vIWlEkiPCAz3cV0N7e70cpJLrFzz48CeLSCzRQOl4Hh1DIqkDdFVSTRj87YkkyUCC7MiWzq77qcmElvryP2Fr9N2T_MOmueuZV3HZVAQPMNuyyS0fa0nBCW3B3p19kT0msNqpPT4p5/s589/e4cd29d5cad3c320f336d0ba12fe5a80.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="589" data-original-width="564" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghH1vIWlEkiPCAz3cV0N7e70cpJLrFzz48CeLSCzRQOl4Hh1DIqkDdFVSTRj87YkkyUCC7MiWzq77qcmElvryP2Fr9N2T_MOmueuZV3HZVAQPMNuyyS0fa0nBCW3B3p19kT0msNqpPT4p5/s320/e4cd29d5cad3c320f336d0ba12fe5a80.jpg" width="306" /></a></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Ο Πινόκιο, λοιπόν, ήταν αλητάκος. Δεν ήθελε να πάει στο σχολείο, δεν ήθελε να μάθει γράμματα, δεν ήθελε να μάθει καμιά τέχνη να βγάλει τίμια το ψωμάκι του. Ήθελε μονάχα να τρώει, να πίνει, να κοιμάται και να διασκεδάζει από το πρωί μέχρι το βράδυ. Κι ο φίλος του γρύλος τού μιλούσε και μάλιστα σοφά τον προειδοποίησε πως μ' αυτά τα (ξύλινα) μυαλά ή στο νοσοκομείο θα καταλήξει ή στη φυλακή. </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3Lvhd8s2wDf7jIQ9dVSjurDkMuPyz7cPvewHZpNZx-ZMKGJbjmB5xwNlxzp4fuI4SvaFsiUh2AuP-yyS8FbL57NNKAlfqIe1s_MYIBMyzhKZNdkTi_H_NMEsB66NJr-xXjv35IWb29Jz7/s882/35037.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="882" data-original-width="878" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3Lvhd8s2wDf7jIQ9dVSjurDkMuPyz7cPvewHZpNZx-ZMKGJbjmB5xwNlxzp4fuI4SvaFsiUh2AuP-yyS8FbL57NNKAlfqIe1s_MYIBMyzhKZNdkTi_H_NMEsB66NJr-xXjv35IWb29Jz7/s320/35037.jpg" width="319" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Ο Πινόκιο έκανε τη μια ανοησία μετά την άλλη και ο Τσεπέτο, αν και φτωχός, του έδινε και την μπουκιά του και σαν στοργικός πατέρας τον συγχωρούσε. Αλλά ο μικρός το έσκαγε, παρασυρμένος κάθε φορά από τον πόθο του για νέες περιπέτειες και έγινε (κυριολεκτικά) μαριονέτα στα χέρια των άλλων. </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXm8lQr92GaLrYDk-AlAceWCRP8iSYp8t2LsnXkpyRDbqAQp3ABr0clLFVW_2JSoJaeMWC5ThTWky0sye4Q1MLITF88RTeOrZ14Bx7L8AmNtKKWOlVfxuC1crLd2-j8vmJoxRdTZVPFQGZ/s884/12669681_226058291072788_1604876204413152628_n.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="884" data-original-width="880" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXm8lQr92GaLrYDk-AlAceWCRP8iSYp8t2LsnXkpyRDbqAQp3ABr0clLFVW_2JSoJaeMWC5ThTWky0sye4Q1MLITF88RTeOrZ14Bx7L8AmNtKKWOlVfxuC1crLd2-j8vmJoxRdTZVPFQGZ/s320/12669681_226058291072788_1604876204413152628_n.jpg" width="319" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><span style="font-family: georgia;">Η αλεπού κι ο γάτος τού έκλεψαν τα νομίσματα που έπρεπε να δώσει στον πατέρα του, οι ληστές τον έπιασαν στη μέση του δάσους και τον κρέμασαν απ' τα κλαριά μιας ψηλής βελανιδιάς, μέχρι που βρέθηκε στο δρόμο του η Νεράιδα με τα γαλάζια μαλλιά και το γαλάζιο φουστάνι και τον έσωσε. </span></div><div style="text-align: justify;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNaZOswhux1h4FfHqpOj-TkRasyv1U-G1xvQwl7ttvnpBVVp2An8eBcUMNFDbb3nZzheV2g3aHRMlzjV4Uk2M9n9NrPKDgIY_-JXdjHYJ__6VR0jQE7VQfNiUzT0buptKPCTZCJhyS37fj/s563/a221a3a6668becf98767d9f2a8304ec5.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="343" data-original-width="563" height="390" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNaZOswhux1h4FfHqpOj-TkRasyv1U-G1xvQwl7ttvnpBVVp2An8eBcUMNFDbb3nZzheV2g3aHRMlzjV4Uk2M9n9NrPKDgIY_-JXdjHYJ__6VR0jQE7VQfNiUzT0buptKPCTZCJhyS37fj/w640-h390/a221a3a6668becf98767d9f2a8304ec5.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Εδώ που τα λέμε, βέβαια, ούτε το καλύτερο κορίτσι του κόσμου δεν μπορεί να γλιτώσει έναν αλήτη απ' την καταστροφή. Και το ψέμα έπεφτε βροχή κι η μύτη του Πινόκιο μεγάλωνε και να σου πάλι μπροστά του ο γάτος με την αλεπού και τον μπουζουριάσανε τελικά για κάτι λίρες κι έφαγε μισό χρονάκι φυλακή. </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjufrVX6CS_ix1hkHOpgbwQPSjoQuMGQBtpIaL14gnt-rwq5eJ9hRhfTCij3efO_PPebKNo-yr0dVsYQzsQTthwx5jQKaCluMZjrJDv3gKQyF-EkHiX9nFel7DYo4Hp7e-JSZtDFYbYeK_Z/s1096/12633505_226058644406086_8736041699012666781_o.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="550" data-original-width="1096" height="322" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjufrVX6CS_ix1hkHOpgbwQPSjoQuMGQBtpIaL14gnt-rwq5eJ9hRhfTCij3efO_PPebKNo-yr0dVsYQzsQTthwx5jQKaCluMZjrJDv3gKQyF-EkHiX9nFel7DYo4Hp7e-JSZtDFYbYeK_Z/w640-h322/12633505_226058644406086_8736041699012666781_o.jpg" width="640" /></a></div><br /><span style="font-family: georgia;">Δεν θυμάμαι άλλα από αυτή την ιστορία, πέρα από την υπέρ0χη μουσική της τηλεοπτικής της μεταφοράς. Στους τίτλους έναρξης ακουγόταν η λεπτή παιδική φωνή του Πινόκιο να τραγουδά ένα μελαγχολικό τραγούδι που έμοιαζε να βγαίνει από μουσικό κουτί. </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiczxP1tR8gu7wTCZO44ieufym-C1Y3G9sx_brUB6_D3gZa3PDcOcxyinmyW48tXgYv7Pf99doC5Lh3khH9qcBx_9VhcvUkrhZKQjYakiQ3nedD5ZjHbk5pNJZrKvp9yUkSDecxjj6tuiXV/s1101/12604800_226058357739448_1436429085701300019_o.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="551" data-original-width="1101" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiczxP1tR8gu7wTCZO44ieufym-C1Y3G9sx_brUB6_D3gZa3PDcOcxyinmyW48tXgYv7Pf99doC5Lh3khH9qcBx_9VhcvUkrhZKQjYakiQ3nedD5ZjHbk5pNJZrKvp9yUkSDecxjj6tuiXV/w640-h320/12604800_226058357739448_1436429085701300019_o.jpg" width="640" /></a></div><br /><span style="font-family: georgia;">Άραγε διαβάζοντας τον Πινόκιο θυμώνεις με τον ανυπάκουο αλήτη που "τα 'θελε και τα 'παθε" ή λυπάσαι τον κλέφτη και σκέφτεσαι πως όλοι μας θα έπρεπε να έχουμε μια νεράιδα να μας προστατεύει από την επιπολαιότητα και τις κακοτοπιές; Ποιο παιδί αντέχει να ακούσει πως τον ψεύτη του Αισώπου τον έφαγαν οι λύκοι;</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiH-1ZrBx7JX8xxcmDfz03_-zo5D1E5A7P-eVfHvxFdJ3SqH_H_yw2aWajVF6beNgZDxIiQX8_iP7CqC1_hbs75T-BGZpBxlv3gAfxGnbYNRzbv_GZTWqYQ2DCwG9Lv1WHeMLxZMHJ9dEUL/s881/1914691_226058694406081_432347551961094619_n.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="881" data-original-width="876" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiH-1ZrBx7JX8xxcmDfz03_-zo5D1E5A7P-eVfHvxFdJ3SqH_H_yw2aWajVF6beNgZDxIiQX8_iP7CqC1_hbs75T-BGZpBxlv3gAfxGnbYNRzbv_GZTWqYQ2DCwG9Lv1WHeMLxZMHJ9dEUL/s320/1914691_226058694406081_432347551961094619_n.jpg" width="318" /></a></div><br /><span style="font-family: georgia;">Στο κάτω κάτω, μια ξύλινη μαριονέτα ονειρεύτηκε να γίνει αγόρι. Πού να 'ξερε πόσο δύσκολος είναι ο κόσμος των αγοριών που μεγαλώνουν χωρίς τη μαμά τους. </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia;">***</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Carlo Collodi, <i>Los aventuras de Pinocho </i>(Ilustraciones: Gabriel Pacheco), Ediciones Nostra </span></div></div>Eleni Poulouhttp://www.blogger.com/profile/08582681086307403807noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3141687352824259607.post-37866615887466184472021-08-23T03:04:00.005-07:002023-08-23T02:48:14.174-07:00Ο μικρός πρίγκιπας της Kim Minji<p style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaFEhqxpS5qgZfQHqKvEAgqAIYgNpDPiWAff2Pkr_VmfNbKEZtb0tBDUkhKn4GAuCFVxBlxz-BLY2_cA8G6cg9KorC-Cw_R80H5oy7DBiFYKPw17r6ZkEQZQvGKeajIJ4QGF5yaCE1RLXs/s564/1a839af243c9f90f244a41936dc3c471.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="397" data-original-width="564" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaFEhqxpS5qgZfQHqKvEAgqAIYgNpDPiWAff2Pkr_VmfNbKEZtb0tBDUkhKn4GAuCFVxBlxz-BLY2_cA8G6cg9KorC-Cw_R80H5oy7DBiFYKPw17r6ZkEQZQvGKeajIJ4QGF5yaCE1RLXs/s320/1a839af243c9f90f244a41936dc3c471.jpg" width="320" /></a></div><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Όπου να ΄ναι το ιστολόγιο κλείνει οκτώ χρόνια. Από το μυαλό μου περνούν δεκάδες ιδέες, αλλά ο χρόνος που απομένει για την υλοποίησή τους είναι ελάχιστος και, όσο περνά ο καιρός, η επιθυμία να συμπληρώνεται αυτό το ιδιότυπο ημερολόγιο ξεθωριάζει. </span></p><p style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: right;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjW3hRT97oHQfY367qwLzMKrVz_qoZTFbr67h7DmEUL0r6oL43E2sracx-cDIPeuQHW7I3ZvYaa1r-AOw905Fv9tDWGA9pgwODfaicy8gX_iVnOnolsfl_G1mnfivn4ke8WkuIMIemUxP0X/s581/2e2a2790d23ada9dcd1d9e6498d5cc82.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="581" data-original-width="404" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjW3hRT97oHQfY367qwLzMKrVz_qoZTFbr67h7DmEUL0r6oL43E2sracx-cDIPeuQHW7I3ZvYaa1r-AOw905Fv9tDWGA9pgwODfaicy8gX_iVnOnolsfl_G1mnfivn4ke8WkuIMIemUxP0X/w279-h400/2e2a2790d23ada9dcd1d9e6498d5cc82.jpg" width="279" /></a></div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZl3XKNv5I2E3nUzRuIYocSClgijiJ4bvj-4unx4254NYTP7wOaUSUz-z2B9TdQ5eKgR_oaEhaeNDCjXTkLiDgOaDZ1PWvqNIpWzcilRE52Y_uEgqpQbP8epNlv0WCf3aQLqq0fE9TO_yC/s669/63dbd277336de608a5b6ef84473bd939.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="669" data-original-width="484" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZl3XKNv5I2E3nUzRuIYocSClgijiJ4bvj-4unx4254NYTP7wOaUSUz-z2B9TdQ5eKgR_oaEhaeNDCjXTkLiDgOaDZ1PWvqNIpWzcilRE52Y_uEgqpQbP8epNlv0WCf3aQLqq0fE9TO_yC/w290-h400/63dbd277336de608a5b6ef84473bd939.jpg" width="290" /></a></div><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Παρατηρώ, όμως, πως κάθε φορά που η καθημερινότητα και η επικαιρότητα γίνονται θλιβερές, η ανάγκη να χαζεύω παιδικά βιβλία και εικόνες παραμένει. Τα χρώματα ξεκουράζουν και γαληνεύουν το μυαλό, πάντοτε υπάρχει κάτι καινούργιο να ανακαλύψεις. Νέοι εικονογράφοι κάνουν ο καθένας τη δική του πρόταση σε καινούργια ή κλασικά βιβλία που αγαπήσαμε. </span></p><p style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrhpHCEZBEGSSme6GyWkgl9n4aoeYPfWUpNRvmD75Q_mPToZZbzfB2z3UiuOEgMLx1S9nLtWBcm1MNxU-uk8fB3QOK5AB9NctV-StplH2IW9mfBPY6-Q-VVEL6V-1wdyCUUE6j24rQEegs/s604/400633_original.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="430" data-original-width="604" height="285" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrhpHCEZBEGSSme6GyWkgl9n4aoeYPfWUpNRvmD75Q_mPToZZbzfB2z3UiuOEgMLx1S9nLtWBcm1MNxU-uk8fB3QOK5AB9NctV-StplH2IW9mfBPY6-Q-VVEL6V-1wdyCUUE6j24rQEegs/w400-h285/400633_original.jpg" width="400" /></a></div><span style="font-family: georgia;"><div style="text-align: justify;">Η φετινή χρονιά είχε αναποδιές, καραντίνες, θάνατο και άγχος, φωτιές και καύσωνες, φόβους για το μέλλον. Είχε όμως και περισσότερη από ποτέ άλλοτε αγάπη. Η πικρία του αποχαιρετισμού, η αίσθηση πως μια φιλία αφήνει πάντοτε βαθιές ρίζες πίσω της μου θυμίζουν συχνά τον <i>Μικρό πρίγκιπα. </i>Όλοι επιστρέψαμε στις σελίδες του αναζητώντας τον δικό μας πλανήτη, τη δική μας αλεπού, το τριαντάφυλλο της ζωής, το νόημα της καλοσύνης.</div></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_XCDXNgdlNj423ya4h6lcLCocab8c61ejWjSZ7rv1UuJ-eUu9O6CiOxyGlwJKEz2f_lko8clW3TztL5UbmvbP90jeKut0l5Nh8DZ1g3xdhETSeerFWeM8H8owR8DG4-VppZIG3qpc02Co/s533/292396cb2aadff933a783013edd23521.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: right;"><img border="0" data-original-height="533" data-original-width="440" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_XCDXNgdlNj423ya4h6lcLCocab8c61ejWjSZ7rv1UuJ-eUu9O6CiOxyGlwJKEz2f_lko8clW3TztL5UbmvbP90jeKut0l5Nh8DZ1g3xdhETSeerFWeM8H8owR8DG4-VppZIG3qpc02Co/s320/292396cb2aadff933a783013edd23521.jpg" width="264" /></a></div></div><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhB2cHsW4_wa6oW7sBAnYOXHIaA68PvoESF2Wh1WFGqCUYy08yz_eYNPJCzPCRFGnTTOWBTUiLZxbW4jNToUfd2AL31GN0NNPrWbyYH92rt4DC0j1YQx7v966XeFtU5yDCsa18PJ2lTE_LU/s571/8c4b2c8b657fe35b19ff4caa02e30346.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="571" data-original-width="404" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhB2cHsW4_wa6oW7sBAnYOXHIaA68PvoESF2Wh1WFGqCUYy08yz_eYNPJCzPCRFGnTTOWBTUiLZxbW4jNToUfd2AL31GN0NNPrWbyYH92rt4DC0j1YQx7v966XeFtU5yDCsa18PJ2lTE_LU/w283-h400/8c4b2c8b657fe35b19ff4caa02e30346.jpg" width="283" /></a></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; text-align: left;">Ο <i>Μικρός Πρίγκιπας</i> είναι από τις λίγες ιστορίες που εικονογράφησε ο δημιουργός τους. Δεν νομίζω πως υπάρχουν πολλοί που φαντάζονται τον πρίγκιπα διαφορετικό από ό,τι τον φιλοτέχνησε ο Εξυπερύ. Σε όποια έκδοση κι αν αποκτούσε κανείς το βιβλίο, το εξώφυλλο παρέμενε ίδιο: λιτό, λευκό, με τον ξανθούλη πρίγκιπα του Εξυπερύ ανάμεσα στ΄ αστέρια. </span></p><p style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUePgKNmppNZfhRsjtfUQ6C5a0zhyphenhypheng6F9RsB_abPHkffF53SyGmJj9v6v5EemEOM9kv8zykpWkbY53IUq0eH-Fbmj_WzC1_AuV-h-HaRsTuyLFgJCNeVpK2GjkuWpqPvNWhzUm8AG3M9YT/s606/397956_original.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="432" data-original-width="606" height="456" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUePgKNmppNZfhRsjtfUQ6C5a0zhyphenhypheng6F9RsB_abPHkffF53SyGmJj9v6v5EemEOM9kv8zykpWkbY53IUq0eH-Fbmj_WzC1_AuV-h-HaRsTuyLFgJCNeVpK2GjkuWpqPvNWhzUm8AG3M9YT/w640-h456/397956_original.jpg" width="640" /></a></div><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Θα έμοιαζε ιεροσυλία να τολμούσε ένας εκδότης κάτι διαφορετικό και οι ελάχιστες απόπειρες ήταν μάλλον αποτυχημένες. Η Kim Minji ήταν η ομορφότερη εξαίρεση. Από τις νέες εικονογράφους που επιχειρούν να δώσουν νέα πνοή σε παλιά αγαπημένα παραμύθια, η ζωγράφος από τη Νότια Κορέα έχει ήδη στο ιστορικό της πανέμορφες εικονογραφήσεις της <i>Αλίκης στη χώρα των θαυμάτων</i>, του <i>Πήτερ Παν</i>, της <i>Χάιντι</i>, του <i>Μάγου του Οζ</i>. Δεν πρόκειται απλώς για κλασικά παραμύθια, αλλά παραμύθια τους ήρωες των οποίων έχουμε ταυτίσει με πολύ συγκεκριμένες μορφές των πρώτων εκδόσεων ή έστω των πρώτων κινηματογραφικών τους μεταφορών. Ποιος μπορεί σήμερα να φανταστεί την Αλίκη μελαχρινή ή την Ντόροθυ χωρίς τα λουστρινένια της γοβάκια;</span></p><p style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_3wyy7Ug8hhsp8uG0JycC-qQX-48hpqvBmAKdJGNwcENheimuh6mLzMDKiCaYdE-JbAEwvTBunPKIADBgn0toYfcywYjjuLGuJHNJ26F7lmBbT1ns65IpdAleFN5kmmEoXs9iCU0WQjaH/s607/398618_original.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="437" data-original-width="607" height="460" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_3wyy7Ug8hhsp8uG0JycC-qQX-48hpqvBmAKdJGNwcENheimuh6mLzMDKiCaYdE-JbAEwvTBunPKIADBgn0toYfcywYjjuLGuJHNJ26F7lmBbT1ns65IpdAleFN5kmmEoXs9iCU0WQjaH/w640-h460/398618_original.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2rNCCVTHKFuGF1iwzsCDVZ8c7DdMBDSGKuReZfl45cBXSHl6AAGki7xloKOv_69ugK1ElqvX2sLI1o1eGTWZuR5OqvN1-i7i3NfsV96evaTpTiCW2fBOBnwI0a96OS8lNgW5J2_1W_C_Y/s701/397805_original.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="496" data-original-width="701" height="452" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2rNCCVTHKFuGF1iwzsCDVZ8c7DdMBDSGKuReZfl45cBXSHl6AAGki7xloKOv_69ugK1ElqvX2sLI1o1eGTWZuR5OqvN1-i7i3NfsV96evaTpTiCW2fBOBnwI0a96OS8lNgW5J2_1W_C_Y/w640-h452/397805_original.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTX3kmfkF6PJswhIgb9tkiqgLRfVe5ragGi5BKi4XrSy-oqyafjnzw2xeamaiZghV_xZzMcsO8O6WRkPAX6psgZv_-e9Avur2w5qO2gd3_BaXVnJVGXC_sOvT3PceA_AmrBYRpdjAjUVub/s607/397523_original.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="433" data-original-width="607" height="456" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTX3kmfkF6PJswhIgb9tkiqgLRfVe5ragGi5BKi4XrSy-oqyafjnzw2xeamaiZghV_xZzMcsO8O6WRkPAX6psgZv_-e9Avur2w5qO2gd3_BaXVnJVGXC_sOvT3PceA_AmrBYRpdjAjUVub/w640-h456/397523_original.jpg" width="640" /></a></div><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Οι αέρινες ακουαρέλες της Kim παραμένουν πιστές στην ατμόσφαιρα του κειμένου, δίνοντάς του νέα πνοή. Μπορεί κανείς να αναγνωρίσει περί τίνος πρόκειται και χωρίς να διαβάσει το κείμενο ή τις λεζάντες των εικόνων, παραμένει όμως έκπληκτος από τη φρεσκάδα που μπορεί να αποπνεύσει κάτι τόσο κλασικό. </span></p><p style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh35NcahVnwaCDl9zfUfNlSOXfen_dUxpcniXxRk6r-YXOZT1P4PP5g_JWO5J6wavHBIigM6nhyybdbjcaIi5NBmjDIxNYoilo_JxkbDrZma0VDKG8I64mV_qMZbgMqgmIFpg_u9jcnw4rA/s620/402768_original.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="426" data-original-width="620" height="440" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh35NcahVnwaCDl9zfUfNlSOXfen_dUxpcniXxRk6r-YXOZT1P4PP5g_JWO5J6wavHBIigM6nhyybdbjcaIi5NBmjDIxNYoilo_JxkbDrZma0VDKG8I64mV_qMZbgMqgmIFpg_u9jcnw4rA/w640-h440/402768_original.jpg" width="640" /></a></div><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Ο Μικρός Πρίγκιπας στο πέρασμά του από τη Γη γνώρισε την πλεονεξία, την πονηριά και την αγάπη. Η Γη είναι το μοναδικό μας τριαντάφυλλο. Δεν υπάρχει άλλος πλανήτης να εξημερώσουμε. </span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;">***</span></p>Eleni Poulouhttp://www.blogger.com/profile/08582681086307403807noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3141687352824259607.post-92058663934697904082021-08-17T23:29:00.005-07:002021-08-23T01:44:13.533-07:00Σκοτεινό νερό<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4vuWXq35RZ3UaKOvz2nw9qXpNuitDKkftnxSMoawOJ2UJoghfm4UuLd_RdQ8fNwQhQ-6OEK1tuGc8sMiD0eL7I6R4uR2oNtxeKwCiX4TA-Q3FWcMBIMRYyRTW3REiQHG2NnZndDUxsJ89/s2048/C9FDA0F3-6389-40AA-B974-4EBA4DCF0DF1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="2048" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4vuWXq35RZ3UaKOvz2nw9qXpNuitDKkftnxSMoawOJ2UJoghfm4UuLd_RdQ8fNwQhQ-6OEK1tuGc8sMiD0eL7I6R4uR2oNtxeKwCiX4TA-Q3FWcMBIMRYyRTW3REiQHG2NnZndDUxsJ89/s320/C9FDA0F3-6389-40AA-B974-4EBA4DCF0DF1.jpg" width="320" /></a></div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Μετά από τόσες μέρες φωτιάς, αναπόφευκτα περνά από το μυαλό και η πρώτη βροχή. Όχι εκείνη που θα σβήσει ό,τι εξακολουθεί να σιγοκαίει. Εκείνη που θα παρασύρει στα διάβα της χώματα και λάσπες που κανένας κορμός ζωντανού δέντρου δεν θα μπορέσει να σταματήσει. Εκείνη η φθινοπωρινή βροχή που θα μας θυμίσει ξανά την κλιματική αλλαγή, τις καταστροφικές συνέπειες των εμπρησμών και θα μας πνίξει. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #741b47; font-family: georgia;"><i>Το νερό να πέφτει, να πέφτει διαρκώς, κι εκεί που ήσουν έτοιμος να πεις, να, τώρα θα σταματήσει, δεν προλάβαινες ν' ανοίξεις το στόμα και το νερό επέστρεφε με ορμή, με προδιαγεγραμμένη μοχθηρότητα και αμετάκλητο πείσμα. </i></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><i><br /></i></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6kt7Irlb6sO817ce070-UkKQP9vcjv40A25by4FO4IKdieJfrryXZt68BsFqBnvHTEGOpDKGfHZfJkSHC0kHfxtQ3TJ54juozJWXpXpoBJTzLowus8ii-HmFW5B2sx-iuizOTNI20mh3C/s677/Enzo+Sellerio.jpg" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="677" data-original-width="500" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6kt7Irlb6sO817ce070-UkKQP9vcjv40A25by4FO4IKdieJfrryXZt68BsFqBnvHTEGOpDKGfHZfJkSHC0kHfxtQ3TJ54juozJWXpXpoBJTzLowus8ii-HmFW5B2sx-iuizOTNI20mh3C/w295-h400/Enzo+Sellerio.jpg" width="295" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Enzo Sellerio</td></tr></tbody></table>Και ενώ βρισκόμαστε ήδη "εν αναμονή ενός εκπληκτικού γεγονότος", μένει να δούμε τι θα αφήσει όρθιο ο χείμαρρος. Στο <i>Σκοτεινό νερό </i>του Νικόλα Πουλιέζε, η βροχή στη Νάπολη κρατά τέσσερις μέρες. Ξεκινά στις 7:30 το πρωί της 23ης Οκτωβρίου και δεν θα σταματήσει ούτε στιγμή για τις επόμενες 96 ώρες. Το νερό πέφτει με ορμή στην άσφαλτο, γεμίζει τους ακάλυπτους αγωγούς, εισχωρεί στο χώμα και το μαλακώνει μετατρέποντάς το σε πολτό λάσπης που θα σκεπάσει την τσιμεντένια πόλη. Τα κτίρια σταδιακά εκκενώνονται, ενώ οι κάτοικοι αρνούνται να αποδεχτούν την επικινδυνότητα της νεροποντής. Ένα τέταρτο της ώρας αργότερα, στις 7:45, τα φρεάτια έχουν ήδη γεμίσει και παντού σχηματίζονται γκρίζα ρυάκια. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #741b47; font-family: georgia;"><i>Μια ξέπνοη αγωνία ελισσόταν σαν φόβος στους διαδρόμους, σαν σκοτεινή μομφή, και για αρχή κρίθηκε απαραίτητη μια περιπολία. </i></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><i><br /></i></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Στο δρόμο φτάνει μια ηχώ τρομαγμένων λυγμών. Η αναμονή των κατοίκων είναι χειροπιαστή, ζωντανή και πυκνή, ένα άλογο ψυχορραγεί στη μέση του δρόμου, ενώ η βροχή αυλακώνει τα πάντα. Το τσιμέντο ανοίγει στα δύο, τα στηρίγματα των κτιρίων σαπίζουν, οι οχυρώσεις χαλαρώνουν. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Αν η βροχή είναι ο πρωταγωνιστής αυτού του πρωτότυπου μυθιστορήματος, οι κάτοικοι είναι κομπάρσοι που κινούνται σαν μαριονέτες στα χέρια της. Η Καρμέλα, πωλήτρια λαθραίων τσιγάρων, βλέπει την αποθήκη της να πλημμυρίζει.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #741b47; font-family: georgia;"><i>Ποια διαφορετική ζωή θα μπορούσε να ζήσει με τα τσιγάρα της; μ' αυτά τα μικρά και μεγάλα πακέτα κρυμμένα κάτω από το κρεβάτι της, με τη μυρωδιά της βροχής να εισχωρεί στα ρουθούνια της. Έριξε μια ματιά στη σόμπα για να σιγουρευτεί ότι έκαιγε καλά, με το αριστερό χέρι ανασήκωσε καλά τις κουρτίνες. Στις ίριδες των ματιών της έφτασε η γκριζωπή εικόνα της βροχής που έπεφτε, έπεφτε ολοένα. </i></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><i><br /></i></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiy7EgfMHUUiFc0Qfrd40h7ZOCdCSM1jznEVVeHz9jgvD3sIXvsTdw9J3qyvztdB5M9hdRw4phHER1_C6pbZbeGQ9xVQhDNUQ_2JbeLJnEYwGrgJNcBZ8Hl4xyV-KIMIiLGq1io9HeirNH/s647/Piergiorgio+Branzi.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="647" data-original-width="470" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiy7EgfMHUUiFc0Qfrd40h7ZOCdCSM1jznEVVeHz9jgvD3sIXvsTdw9J3qyvztdB5M9hdRw4phHER1_C6pbZbeGQ9xVQhDNUQ_2JbeLJnEYwGrgJNcBZ8Hl4xyV-KIMIiLGq1io9HeirNH/w290-h400/Piergiorgio+Branzi.jpg" width="290" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Piergiorgio Brazi</td></tr></tbody></table>Η Λουίζα συνειδητοποιεί πως δεν θα ξαναδεί το αγόρι της προηγούμενης νύχτας. Ο Κάρλο πως η ζωή δεν μοιάζει με όνειρο. Η Σάρα σηκώνεται από το κρεβάτι, στέκεται μπροστά στο παράθυρο, βλέπει πως δεν μπορεί να κάνει τίποτα για μια πόλη που λιώνει, γυρίζει να ξαπλώσει και κλαίει σιωπηλά. Η Μαργκερίτα σκέφτεται με θλίψη πως ο γιος της ο Λουίτζι δεν θα επέστρεφε σπίτι. Άλλοι παραδίδονται στην απόλαυση του τελευταίου τσιγάρου. </span><span style="font-family: georgia;">Όλοι καταλαβαίνουν πως η ζωή τους ποτέ δεν θα γίνει αυτό που ήταν και η βροχή λειτουργεί σαν τη σκληρότερη επιβεβαίωση της μοναξιάς τους. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #741b47; font-family: georgia;"><i>Δεν υπήρχε τίποτα να σε κάνει να χαμογελάσεις με τέτοια βροχή, απολύτως τίποτα τελικά, για την ακρίβεια μια απορία ακαθόριστη και ζοφερή σκλήραινε τις γροθιές των ανθρώπων με βίαιη τραχύτητα. Στην πόλη, όταν σήκωνες το βλέμμα, υπήρχε πάντοτε το πέπλο της βροχής, η βροχή άφηνε το σημάδι της μακριά στο βάθος σαν λεπτό υφαντό, οι ίδιες οι σκέψεις ήταν σκέψεις νοτισμένες. </i></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><i><br /></i></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Συνήθως σε ένα μυθιστόρημα πρωταγωνιστούν τα πρόσωπα. Πού και πού, μπορεί πρωταγωνίστρια να αναδειχθεί μια πόλη. Εδώ κυρίαρχο πρόσωπο είναι η βροχή. Μέσα απ' αυτήν ο Πουλιέζε βρίσκει την ευκαιρία να απεικονίσει έναν ολόκληρο μηχανισμό εξουσίας, να προφητέψει το μέλλον μας, να ζωγραφίσει τον άνθρωπο σαν άψυχη κούκλα. Ανήμπορος και σαστισμένος, παρακολουθεί ένα φυσικό γεγονός να ορίζει τη μοίρα του. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;">***</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Νικόλα Πουλιέζε, <i>Σκοτεινό νερό: Τέσσερις μέρες βροχής στην πόλη της Νάπολης εν αναμονή ενός εκπληκτικού γεγονότος </i>(μτφρ.: Ευαγγελία Γιάννου), Εκδόσεις Loggia, Αθήνα 2020.</span></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><p></p>Eleni Poulouhttp://www.blogger.com/profile/08582681086307403807noreply@blogger.com0